日语敬语ご
请问这句话怎么翻译:“ご承知置き下さい”
"ご承知置き下さい"中文翻译为：请您了解。1、"ご承知置き下さい"是日语的表达方式。2、在日语写邮件时，“ご承知いたします”表示：“我知道了”，而"ご承知置き下さい"是谦逊语，"ご承知置き下さい"是尊敬语，两个可以同时使用。
日语 这句话里的存じます是什么的尊敬语?
然后，在表示“您知道...”的意思的时候，应当使用向对方表示尊敬的敬语形式 “ご存知+某些后续形式”的形式。而提问中的句子的后半是很明显是表示“我想麻烦（\/ 让）您把有关这种水泵的所有资料寄送给我”的意思。所以句子后半中的 “と存じます”部分其实就是“と思います”部分的自谦形式。至...
お(ご)+动词连用形+いただく 属于是敬语中的什么语 为什么呢
⇒[省去“して”]ご确认いただく 因此得出结论：「お(ご)+动词连用形+いただく」是错误语法。日语自谦语中，有如下形式吗？ ご＋サ变动词汉字＋いただく\/お＋动词连用形＋いただく 1 有啊！而且是一种”规格很高“的敬语。日语有”待遇表现“这个词，是指表达者给予他人语言表达上的...
お(ご)...になる\/なさる\/です请问,它们二个都是尊他语法,有什么不一...
结论：尊敬的程度不一样。お(ご)...になる ＞なさる ＞です お(ご)...になる：表示高程度的尊敬，也是偏书面用法，口语也能用。です：平常用的最多，也是最普通的尊敬语，商务交流最低程度也得用这种。なさる ：其实没啥好说的，平常基本不用（因为你要表示尊敬那就用高程度的 お(ご)...
请帮我翻译成日语~ 因为是对长辈说的,请翻译成口语敬语。谢谢~
久しぶりですね、お父さん、とても逢いたくて、最近お元気ですか？なんか目がよくないそうで、大丈夫ですか？お体を大事にね 机会があれば会いましょうよ。见たくて 言いたいのはまだまだなんですが、ごめんね、韩国语が上手じゃなくて お父さん、最も伝えたいのはXXほんとうにお...
日语中的美化语接头词,お和ご,用起来有什么区别,有没有什么规律_百度知 ...
另外，在外来语前面一般不会接“お”或“ご”。例如“おワイン”“おコンピュータ”这样的说法就是不对的。另外，也有两者可以都使用的单词，例如“お返事(へんじ)／ご返事(へんじ)”。通过上面的解释，大家应该对“お”和“ご”有了初步的了解了吧。“お”和“ご”作为敬语的一种表现方式...
日语中、敬语部分中的お、御、请问怎么区分使用?还有御是不是发ご的音...
●训読みの语には「お」が付きます。 后面是训读的就是お お手纸、お花、お话、お気持ち、お帰り、お届け、お见送り、 お知らせ、お母様 ご后面一般接固有的汉字 是个词语 比如ご返事、、ご成功、 ご両亲、ご住所、ご注文、ご连络、ご报告、ご说明、ご请求、ご祝仪 お电话当然比较...
郑州日语 敬语中的开头语「お」「ご」
简单来讲的话 1 「お」和「ご」只能用在名词前面。这是最关键的。2 「お」基本上只能用在和语名词前面。「お読みになる」（因为是训读所以用「お」）3 「ご」基本上只能用在汉语名词前面。「ご覧になる」（因为是音读所以用「ご」）4 「お」和「ご」不能加在外来语之前。更详细的...
日本语敬语的几个问题
1.です是判断助动词和形容动词词尾だ的郑重语；であります是である的郑重语（讲演、公文）；でございます是だ、である的特别郑重的礼貌语。2.ある 的自谦语我也不知道 3.一般是音读（也就是所谓的汉语词）+ご， 训读+お ，但是也有自己特殊的 是日本人的惯用叫法，比如说お电话 お元気等...
敬语的句型お(ご)……になる和お(ご)……です有什么区别?
お（ご）～です。一般会表示ている的意思，比如：お持ちですか＝持っていますか。
大同区灵健回答： 俩都可以 汉字前面用ご(这里指的汉字是中国的词语不是日语的汉字) 日语前面用お 不过也有个别例外 不记得了
祁幸13358805440问： 日语ご和お用法区别是什么 - ？
大同区灵健回答： 敬语中 ご+サ变动词词干+する お+动词连用形+する
祁幸13358805440问： 关于日语中敬语ご覧になっていただく的用法问题? - ？
大同区灵健回答： ご覧になっていただく⇒御覧になっていただく (把ご变成御,不知你有没有什么感觉?) 先说一下这个用法吧,这个用法包含了尊他和自谦,关于这个问题我也问过日本人,有的日本人认为这个用法是双重敬语,使用起来不自然.有的日本...
祁幸13358805440问： 日语的敬语,如何使用“お”和“ご”. - ？
大同区灵健回答： お和ご只能用在名词前面. お基本上只能用在和语名词前面.お読みになる(因为是训读所以用お) ご基本上只能用在汉语名词前面.ご覧になる(因为是音读所以用ご) お和ご不能加在外来语之前. 虽然有些例外但起码要掌握以上的基本规则. 在敬语里何时使用ご和お 用在表示对方动作,状态,以及对方的所有物之前.作为尊敬语使用. 比如:お考え お见送り 虽然是说话人自己的动作,所有物,但涉及到对方时所使用.作为谦让语使用. 比如:お愿い ご连络 起美化语言的作用,表示有修养时使用. 比如:お花 ご心配
祁幸13358805440问： 日语敬语表达的前缀ぉ和こ的具体用法和区别. - ？
大同区灵健回答： 一般来说 こ后面加外来语 一般看起来像中文的就是 比如こ趣味 PS 是go不是ko 我的电脑悲剧 打不出日文ぉ后面的是日本本地的字 比如对狗狗说 ぉて 就是把爪子给我 但是茶在日文是ぉ茶 大概因为日本人自己认为茶就是日本发明的?呵呵以上我们老师讲的 不知道是不是够详细
祁幸13358805440问： 日语敬语接头词「ご」怎么用 - ？
大同区灵健回答： 日语,有三种语源“和语”“汉语”“外来语”,分别的定义如下:A:和语 もともと日本にあった言叶B:汉语 基本的に中国から入ってきた言叶C:外来语 中国以外の外国から入ってきた言叶----尊敬的接头词「お·ご」的规律如下:规则一:「お+和语」例如:お友达 お家 お买い物 お鞄规则二: 「ご+汉语」例如:ご友人 ご自宅 ご购入规则三: 「外来语には使用しない」例如:*ごペン *おペン *おバッグ *ごバッグ-----和语と汉语の见分け方:音读的字词,源自“汉语”.训読的字词,源自“和语”.例如:、友达/ともだち友人/ユウジン家/うち自宅/ジタク
祁幸13358805440问： 问话时的ご与お敬语的区别 - ？
大同区灵健回答： 没什么区别的.只不过在日语中,有音读和训读的区别.音读是指从中文汉字中转化来得发音,训读指日文自己衍变的发音.「ご」一般要跟在音读之前 「お」一般要跟在训读之前 不过也有些习惯用语例外的 仅供参考.
祁幸13358805440问： ご 这是什么意思 - ？
大同区灵健回答： 是接头词 跟お用法一样 ご接汉语 例えば:ご结婚、おめてとうございます.お接日语 例えば:お休みなさい.
祁幸13358805440问： 日语的敬体,简体,敬重语,郑重语,自谦语还有什么语,都有什么区别 - ？
大同区灵健回答： 一、 尊敬语(尊敬语)1、 动词的れる、られる形a、先生は明日学校に来られます.b、社长はこの资料をもう読まれました.2、句型:お+动词连用形+になるa、先生はもうお帰りになりましたか.3、 句型:お/ご+动词词干+です...
祁幸13358805440问： 日语尊敬语 - ？
大同区灵健回答： 日语的敬语,除了“特定”的,如 :いらっしゃる おいでになる御座います 等等之外 把动词的连用形前面+ お,ご 后接下さいになるです 可构成敬语.例如: なにをお饮みになりますか 您(想)喝点什么?! 何时 お帰りでしたか 您几...
