日语口译证书难度
上海的高级口译证书是什么难度
参加日语考试的人员一般应具备相当日本语能力考试二级水平，2007年以前日语不分中、高级。自2008年春季起，日语口译证书考试分为日语中级和日语高级两个级别。日语中级口译证书考试的难度和要求低于原日语口译证书考试，考试仍沿用原来的模式，即：考试分两个阶段：第一阶段为笔试，含四个部分，依次是：听力...
世界上最难的英语考试是是GRE、专八、高级口译还是其他什么??_百度知...
英语专八：英语专业八级考试（TEM-8，Test for English Majors-Band 8），全称为全国高校英语专业八级考试。是外语系的同学们考试的，在求职的时候很重要，最好考一个！高级口译：上海外语口译的英语高级口译证书考试。是从事英语翻译时需要的，如果想要当翻译，应该考一个。总之考试还是要结合自己的职业...
英语翻译的证书有哪些
全国外语翻译证书考试目前设英、日两个语种。考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。 NAETI的前身是北外的英语翻译资格考试证书(CETI),是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的,分为初级、中级、高级。 初级笔译证书:此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或是商务等方面...
catti三级口译和笔译难度如何?
1.CATTI三口相当于专业8级难度,只是考试题型不同,很注重翻译专项考核。这点比专8要专的多。。。2.这个证书是印着国家的国徽。是业内唯一认可的合法资格证书。3.如果是专职,你有专8去普通公司就可以混了。如果想爬,就得有CATTI三级口译,这样在500强里也是很吃香的。国企就更好了,各种会议都会有你去参与,升职...
CATTI三级口译的难度大概在哪里?
相当于专业8级难度，考试题型不同，注重翻译专项考核。对于口译员来说，发音是第一张名片，给听众最直观的第一印象，因此第一点明确要求，发音正确和吐字清晰。虽然不要求做到纯正英式或者纯美式发音，但是至少要保证英文发音清晰，不给听众造成理解困难。中文普通话也要注意。在平时练习口译时，可尽量带一些...
catti三级口译和笔译难度如何?
难度在非英语专业六级和英语专业八级之间，如果考生的英语六级分数较高，建议直接报考，而且通过的几率也要大一些。CATTI考试分口译和笔译两类，又各有三级。三级难度最小，报考人数最多。三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是翻译实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分...
上海外国语大学的口译证书难考吗??
中口还是相对容易的，可以先考回来；高口难度比较大，我就是笔试过了，口试考了两次，后来工作了，就没再考下去；不过只要你下功夫，通过是没问题的（对六级过得比较容易的人来说）。
口译证书都有什么,从事什么工作比较好?
从事口译相关工作 可以结合目前自己的英语基础进行选择：1、上海外语口译考试：分为基础 中级 高级 一般大学大一大二即可考取中级口译 考试分笔试和口试 ，笔试成绩合格，可以继续报考口试，二者成绩都合格 ，可以申领口译证书 ，中级口译证书一般可以从事联络陪同口译，难度不大。高级口译则比中级难度...
请问大学英语四六级口语考试难度大吗?
他说：“我详细了解大学英语口语考试的流程。每场考试共20分钟。从自我介绍到考生发言和小组讨论再到主考进一步提问，考试难度比较大，过关可能性小。即使我花大力气拿到证书，用人单位未必认可。而外语口译证书在人才市场上，被称为‘金证书’，备受青睐。而且拿到口译证书后，可以兼职担任翻译工作，收入可观...
有关“英语口译”和“英语翻译”的相关证书有哪些?级别,难度,适用范围...
CATTI分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。（你需要到它的官网上详细查询具体的信息）NAETI同样包括四个级别，一、二、三级各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分，两部分均合格者可...
忻州市肝太回答： 高级口译听力难度在大六左右,不过里面有个专八的听力题型叫Note taking gap filling, 比较好拿分的是Listening Comprehension.要练到生词不影响理解当然不容易,不然怎么会叫高级口译呢.凡事有过程的.练习的基本方法就是听过之后写...
毓斩17075879055问： 有没有人考过日语口译啊...笔试难度如何的?是不是和N1差不多的啊? - ？
忻州市肝太回答： 笔试难度一般,没有N1难,放心吧,祝你好运.
毓斩17075879055问： 日语口译等级证书有多难考 - ？
忻州市肝太回答： 一级二级是基础吧.个人觉得,过级和翻译没有太必然的联系,口译要求更全面更综合的能力
毓斩17075879055问： 日语中级口译考试难不难?? - ？
忻州市肝太回答： 即中日互译了.但是,你要从这本书中看看作者对于某一个话题是怎么样进行阐述的,翻译,能练多少练多少吧,口语.正式考试的时候,而且我主张通过考试提升自己的能力才是关键.口译教程是针对口试的第二大题.2,可以试着看完一篇...
毓斩17075879055问： 日语高级口译笔试难度有多大 - ？
忻州市肝太回答： 你是考上海口译考试么?如果是上海口译考试的话,高级口译是没有笔试的,只有口试,口试过了就拿证书. 高级口译的难度还是挺大的,如果能和日本人交流时非常流畅、会议翻译也完全木有问题的话,应该会过吧.
毓斩17075879055问： 日语笔译口译考试的难度 - ？
忻州市肝太回答： 日语口译分国家考和上海考两种,据说上海考偏难.国家考分二,三等级,上海考分中级,高级. 我只考了上海考的中级.笔译相当于日语能力考二级左右的难度,口译是先进一个教室,抽作文题目,给你十分钟准备约3分钟的作文,可以写在草稿纸上.然后时间到后,每个人进不同的小房间,里面两个监考老师,两个录音机,一播一录.先分别听五道日译中,中译日,每道题等待10-15秒钟就自动开始下一题.所以时间不等人,反应要迅速! 接着就听录音提示,要你根据作文题目把作文读出来.这时候就看临场发挥了. 上海考的高级口译据说是直接进去给你篇中文稿子,几分钟准备后,马上对着录音机要全部翻译出来. 不知道你是打算考哪种,如果是上海考,我们还能再交流下 希望对你有帮助
毓斩17075879055问： 日语中级口译的难度怎么样?达到了一级或二级吗?适合大几的人考? - ？
忻州市肝太回答： 建议1级通过后再考口译 难度在1级只上(口试) 具体的也不能说适合大几的人,事在人为吧.
毓斩17075879055问： 本人刚过日语一级,现在想报考人事部的日语翻译资格证书(口译),请问是报考三级还是二级更合适? - ？
忻州市肝太回答： 你说的人事部的日语翻译资格证书(口译)是很难的.我以前浏览过它的考试大纲和相关书籍.里面涉及的面很广.政治、经济、文化、历史都有.要考的话要强记很多方面很多行业的专有词汇.大多数有翻译工作经验并且预备长期从事翻译工作的人会选择报考.日语国际一级,说实话是很基本的考试.考的都是日常用语,不具备深度.考过至多也就保证你大多数的日常会话没有问题.我觉得如果真的想考的话可以从三级开始慢慢来~什么都不是一蹴而就的.不知道我的回答你满不满意,不过希望能对你有所帮助~
毓斩17075879055问： 关于日语口译证书 - ？
忻州市肝太回答： N1作为日语的能力考试,与口译实务的关系并不是太大的,所以这两项考试其实没有什么可比性的(悪かったな) 不过就考出N1的考生来讲,词汇量和阅读的问题不会太大,上海的中高级口译(其实只有中级口译有笔试)和国家的CATTI的二...
毓斩17075879055问： 日语中级口译难还是jtest难 - ？
忻州市肝太回答： 两种考试的侧重点不一样jtest考察的是语言水平,是对于日语学习者开设的考试.而口译的难度相对要大很多,它要求应试者的日语水平已经达到了自如应用的程度,并且能流畅的转换成中文.另外,口译考试中会涉及许多领域的词汇,对社会,科学,文艺,军事...没有一定认知度的话很难通过考试.当然,初级口译还是相对比较容易过的.
