日语中boku的用法
日语的自称“我”有几种?
ぼく(boku),おれ(ore),わたし(watasi)等，有多种说法。《ぼく》▲带有亲切感的随便的说法。主要男性使用。多用于对平辈和晚辈。ぼくは君が大好きです \/我非常喜欢你。《おれ》▲现在主要用于对平辈和晚辈 お前が好きだ。 俺の彼女になってくれ。\/我喜欢你。做我的女朋友吧。《わたし》...
关于日语中“我”、“你”的说法
watashi 通用语 我 boku 比上一个稍不礼貌，男子用语 我（不过现在一般谈话男的都用这个，只有郑重场合用上面那个（我们外教平时和我们聊天时都是boku，boku，只有上课的时候用watashi））wolei 比上面两个更不礼貌 男子用语 我（很野蛮的男人才用，也有故意装酷的用）kimi 你 熟悉的人之间才用...
关于日文里的“仆(BOKU)”
因为字典的表达比较正规,但现代日语的口语中很多词其实已经不分男女了,就好象男的也可以用私(古代只有女人会用,男的说私会被人说娘娘腔),所以一般情况下很多词都是可以通用的,只是看情况不同表达的语气不同.
日语中的“我”怎么说?怎么读?
一人称 [编集]単数・男性 私（わたくし）watakusi：现代使用最多的，最标准的。中性。（私共）私（わたし）watasi：我的次标准说法。中性（私共）・（私达）仆（ぼく）boku：通常时是年轻男人使用（仆达）・（仆等）俺（おれ）ore：通常时。男性。东北方言中是女性用语。
日语我怎么读
仆（ぼく）boku：一般是男性使用，比较自谦 俺（おれ）ore：一般男性私下谈话用的多，不是很礼貌 我（われ）ware：一般的说法，也比较古老 あたしatashi：わたし的变种，女性用语 あたい atai ：比あたし更加撒娇的女性用语 わたず watazu：わたし的东北腔 侬（わし）washi：日本中西部的男性...
日语问题
情况有点像希伯来语。“仆（ぼく，boku）”是比较中性的一个称呼，男女皆可，另外还用于童话、神话中动物、精怪之类的非人类的自称，类似于近古汉语中的“咱家”。“俺（おれ，ore）”是男性的自称，显得较为随便、粗野，需特别强调时可以翻译成“老子”。还有一种更粗野的自称是“俺样（おれさま，...
日文翻译 Anata ga Boku wo Suki? Kirai?
你是喜欢我还是讨厌我？anata是你的意思。ga是助词，相当于 是 的意思。boku是男性用语，我的意思。wo是助词。suki是喜欢。kurai是讨厌。
日语我怎么说
“私”在女性口中常有“あたし，atasi”的音变，另外还有更正式一些的“わたくし，watakusi”以及“わし，wasi”，大概是不同时期遗留下来的发音，情况有点像希伯来语。“仆（ぼく，boku）”是比较中性的一个称呼，男女皆可，另外还用于童话、神话中动物、精怪之类的非人类的自称，类似于近古汉语中...
日语第一人称的用法
【ぼく】【boku】【代词】1. 男仆人（人につかわれる男。しもべ。下男。）[旧时说法]2. 我。男子指自己的词。明治时期作为书生用语开始在口语中使用。原本是自谦表达，现在主要用于成年前的男性对平辈以下的自称（男子が自分自身を指す语。明治期から、初め书生言叶として、话し言叶で使われる...
问一个日语的问题,就是我和你的人称发音
wataxi(正确罗马音为：watashi) 使用范围最广，男女皆适用 wole(正确罗马音为：ore),boku , 男性用语，部分女性会用（想显示自己的男性化，或者强大的一面的时候） 其中ore比boku更加口语化，更粗俗。。。除此以外还有个watakushi 这个是自谦语，用语正式场合发言 Kimi anata 首先日语里很少说“...
龙湾区辛芩回答： boku:是“我”的意思,一般在日语里男子用来自称“我”库雷塔,应该是”考来挖“,这,这个,这种,这样的意思.你可以把整个句子发过来帮你翻译下
葛史19771091003问： 日语的＂我＂有几种读法 - ？
龙湾区辛芩回答： 光看读音哈 ole——俺——有点粗俗的,男子用语 watashi——私——就是一般的我 boku——仆——谦称,男子用语 washi——わし——老朽,老头或者摆老资格的这样称自己 atashi,同上面watashi,一般是女孩子这样说自己,男的很少用
葛史19771091003问： 为什么日语中的“我”有时用“watashiwa ”有时用“bokuwa ” - ？
龙湾区辛芩回答： 首先纠正你一下 我是watashi或者boku wa是个助词 前者是书面语正式语 后者比较口语化 汉语里面不也是我,俺,偶的一大堆
葛史19771091003问： 日语里称呼“你”时该怎么说?(分别情况) - ？
龙湾区辛芩回答： 1 男士对女士称呼“你”时用什么 →(陌生人:啊哪哒or奥他库 同事:喊名字后面加桑) 2 女士对男士称呼“你”时用什么呢? → (陌生人:啊哪哒or奥他库 同事:喊名字后面加桑) 3“啊哪哒”好像不能随便用,基本上是用于夫妻之间的吧?妻子对丈夫说话时 → 是的,但是,陌生人的时候也能这么说. 4 kimi是用在丈夫对妻子说话时吗? → 夫称妻可以,男称女,或前辈称后辈或上司称呼部下时用. 5男士称自己时是用“boku”吗?→ 对! 6女士称自己时是用“哇它西”吗?→对!
葛史19771091003问： 日语中的称呼 - ？
龙湾区辛芩回答： 原发布者:米珞尔第一人称称呼:私「わたし」翻译:我说明:最普通的自称,也是非常有礼貌的自称.在动画中女性经常用,也有读作「わたくし」(敬语形态),后者更加有礼貌.虽然在动画中男性很少使用这个称呼,但是这个称呼是没...
葛史19771091003问： boku,watashi,ore到底有什么区别? - ？
龙湾区辛芩回答： boku 一般是中年以下男性指代自己,尤其是小学生,幼儿园的男孩最常用.watashi 比较正规的第一人称指代自己,尤其是正规场所,公共场所,文件里面常用,这个时候,如果用boku,ore就显得不太尊重ore 中学生到中年男子的年龄段,相互之间非常熟悉,尤其是同学,同事,好朋友之间常用.以上是一般情况,但也不是那么严格的界限.只是语言习惯而已,哪个用错都不违反语法
葛史19771091003问： 滨崎步的歌词中为什么用“仆(boku)”自称? - ？
龙湾区辛芩回答： 楼主记得的是对的哦在日本一般用繁体来写仆(ぼく)是男生的“我”的自称用语一般不会被女生使用但是女生要显得帅气也会用仆(ぼくboku)来自称的哦私(わたしwatashi)是男女通用,但是在比较古代的日本男女都是用私(わたし...
葛史19771091003问： 关于日语中“我”、“你”的说法 - ？
龙湾区辛芩回答： watashi 通用语 我 boku 比上一个稍不礼貌,男子用语 我(不过现在一般谈话男的都用这个,只有郑重场合用上面那个(我们外教平时和我们聊天时都是boku,boku,只有上课的时候用watashi)) wolei 比上面两个更不礼貌 男子用语 我(很野蛮的男人才用,也有故意装酷的用) kimi 你 熟悉的人之间才用 anata 你(还有一个意思是亲爱的) 郑重场合 不熟悉的人 恩,就酱~
葛史19771091003问： 求日语大神相救 - ？
龙湾区辛芩回答： 有两种用法,一般是我的谦称,还有一种是指仆人.仆 【ぼく】【boku】 【名·代】1. 男仆人.[旧时说法]2. 我.男子指自己的词.明治时期作为书生用语开始在口语中使用.原本是自谦表达,现在主要用于成年前的男性对平辈以下的自称.例:君が行くなら仆も行く/你若是去,我也去.君と仆の间だから忠告してやったのだ/因为咱们是老朋友,所以才给你提了意见.仆 【しもべ】【shimobe】 【名】1. 男仆人2. 身份卑微的人 【补充说明】1. “佣人、男仆”的雅语表达.
葛史19771091003问： 日语中bogu是什么意思 - ？
龙湾区辛芩回答： 仆(ぼく)正确发音是(boku),意思是:我 (男生使用,如果女生使用会显得很粗鲁)
