日本人姓在前还是在后

作者&投稿:祝虹 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

姓氏在前面,名字在后面。
姓放前面或放后面都可以,而且前一种更普遍。例如:李嘉诚(Li Ka Shing)、李兆基 (Lee Shau Kee)、毛泽东(Mao Tse-toeng)、蒋介石(Chiang Kai-shek)。名中的两个字可以连写,这时第二个字不必大写(例如Zhang Xinyu),也可以分开写;这时第二个字必须大写(例如Zhang Xin Yu)。Zhang Xinyu...

为什么中国人名字的性放在前面而名放在后面?
有的按照中国的习惯把姓放在前名放在后,例如姚明(Yao Ming),就是把姓(姚)放在前,名(明)放在后。但有些人把自己的姓名翻译成英文时,将自己的姓放在后面,名放在前面,这样姚明就变成了Ming Yao了。我个人认为,姓名是一个称呼,翻译时应该遵守原来的排列顺序,这样叫起来就不会别扭。并且第...

中国人为什么把姓放在名字前面?
因为姓氏本身就是一种代表,它代表着一个家族,一个部落。很早以前就有姓氏,最主要的目的是为了区分各个部落人的归属地,放在前面当然是为了证明是属于哪个部落的。先知道了一个人的部落,然后再根据名去找一个人,这样会更加方便。中国不同于西方,外国人注重个体,而我们中国的文化注重整体、注重集体。

英语中,正规的自我介绍时,姓和名的顺序是怎么样的?
如果是中文名字直译成英语就不需要名在前姓在后,如果是英文名就要名在前姓在后了。姓名是社会成员的符号或标记,英美人的姓和顺序名中国人的相反。他们是:名在前,姓在后,如 Nanthan Hale(内森·黑尔),Nanthan是名,Hale 是姓。所以名叫 first name,姓叫 last name(名也叫 given name或...

英文中是姓在前还是名在前?
英文中姓名的排列是名在前,姓在后。如 Edward Adam Davis (爱德华·亚当·戴维斯), “Edward(爱德华)” 是教名,“Adam(亚当)” 是本人名,“Davis(戴维斯)” 为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小“Junior”或...

名字入户口的时候能不能把姓氏写在名字后面?
好像不行。中国人的习惯,三个字的名字的含义是:姓氏---辈分---名字。俄国人的习俗:父名---本人名字---本人姓。美国人的习俗:名字---姓。你是什么国的人呢?

中东地区人的姓名是姓在前还是名字在前?
正式场合应用全名,但有时可省略祖父名,有时还可省略父名,简称时只称本人名字。但事实上很多阿拉伯人,特别是有社会地位的上层人士都简称其姓。如:穆罕默德·阿贝德·阿鲁夫·阿拉法特,简称阿拉法特。加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔,简称纳赛尔。阿拉伯人名字前常带有一些称号,如:埃米尔为王子、亲王、酋长之...

姓氏在前,名次在后,对吗?
First Name = Given Name = 名 Last Name = Family Name = 姓 在外国“名”在前,“姓”在后。

古人称呼如果把名和字放在一起叫是名在前面还是姓在前面
当然是名在字前,姓则始终在名前,有籍贯或者号的,还可以随置前和后缀。比如;奉化蒋中正介石。连名带字一并记录是可以的,当面这样称呼他人则是不礼貌的行为。

护照的名在前姓在后吗?
大部分护照都是把姓(surname或family name)和名(given name)分开列出,姓列一行,名列一行。不过也有例外的,如新加坡护照,就列一个Name,姓名全放在一起印出来,姓在前、名在后,中间没有逗号;澳大利亚护照也是如此。

锻萱17291668793问: 日本人的名字是姓在前还是名在前 -
鱼台县泰诺回答: 姓在前(姓是以地名来取的),尊称别人是呼姓加上敬语,昵称是直呼其名.

锻萱17291668793问: 日本姓名是名在前还是姓在前?
鱼台县泰诺回答: 前面是姓,后面是名.但出现在英文里的时候,就会按英文习惯把名放在前,姓放在后.例如 仓木 麻衣(くらきまい) MAI KURAKI,总结下来就是:日文名字,姓在前,名在后. 英文名字,名在前,姓在后.

锻萱17291668793问: 日语名字念全名的时候 姓是不是念在后面? -
鱼台县泰诺回答: 直接念 姓在前名在后 或者可以直接念姓加上“桑”

锻萱17291668793问: 日本人姓名中姓氏是在前面还是在后面?还想问问常见的日本女名(日文形式(,谢谢~~! -
鱼台县泰诺回答: 日本人的名字是在后面,姓氏在前面.但是如果用罗马字表示的时候,有的时候会把名字放在前面,就好象我们把自己的名字用字母表示的时候,会像西方人一样把名在前姓在后. 常见的名字有. 爱子(あいこ) 真理子(まりこ) 麻美(まみ) 百合子(ゆりこ) 佳子(よしこ) 良子、芳子、好子,贵子(都是よしこ的发音) 博美、弘美、博美、洋美、紘美(发音都是ひろみ) 贵子、多佳子,多贺子(发音都是たかこ) 弥生(やよい) 奈々子(ななこ) 等等等等,日本人的名字太多了,如果楼主需要搞姓名研究,我可以帮你寻找一些资料.over

锻萱17291668793问: 请问,日本人的姓是在前还是后?
鱼台县泰诺回答: 姓在前面 名字在后面

锻萱17291668793问: 日本人的姓名也像西方人一样把姓氏写在后名字写在前? -
鱼台县泰诺回答: 日本人是姓在前,名在后,跟中国人、韩国人是一样的.把姓写在名的后面,多见于面向欧美人做介绍时(此时一般使用罗马字母,类似于我们中国人使用汉语拼音写自己的名字),目的是符合欧美人的称呼习惯.这种做法其实韩国和中国也有,你注意观看一些国际体育比赛介绍运动员姓名的时候就能发现这个情况.例如,川岛 是姓,力是名,“君”是日本人对与自己年龄接近的人的尊称,带有较亲近的含义,加在男性的姓后面(不能加在名后面),如“川岛君”.

锻萱17291668793问: 日语名字的姓在前还是在后 -
鱼台县泰诺回答: 你好~ 日本人的姓名与咱中国人一样,前面是姓,后面是名字. 希望能够有所帮助.

锻萱17291668793问: 日本人的姓名写作罗马拼音时,是姓在前还是名在前? -
鱼台县泰诺回答: 罗马文读的时候,是姓在前. 书写的时候,是名在前.

锻萱17291668793问: 日本名是先读名还是先读姓 正式 非正式 场合都要 谢谢
鱼台县泰诺回答: 日本名的格式:姓氏+名字,如:柚木凉香(柚木+凉香);三水吉右卫门(三水+吉右卫门) 这个和中国是一样的,只是日本姓氏一般较长. 在称呼别人的时候,也是先姓后名. 通常只有在介绍别人的时候才会连名带姓一起说,否则一般只单独称呼姓或名,如:凉香小姐、三水先生. 在正式场合应尽量使用姓氏,关系一般的通常也只称呼姓氏,比如“柚木”;而不是”凉香“. 亲人或朋友之间就可以叫“吉右卫门”、“凉香”、甚至“小香”了. 建议你看一些日本影片,这样就很容易弄清它们之间的关系了^^

锻萱17291668793问: 请问日本人的名字是名在前还是姓在前?
鱼台县泰诺回答: 按照日语习惯,是姓前名后的,跟中国一样,如滨崎步,滨崎是姓,步是名,有如金城武,金城是姓,武是名(他是日中混血,爸爸日本人,妈妈台湾人) 当日语人名翻译成英语时,就按照英语习惯,根据日语的发音来翻译,如Ayumi Hamasaki(步·滨崎)、Takeshi Kaneshiro(武·金城)


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网