日为朝月为暮卿为朝朝暮暮
日为朝月为暮卿为朝朝暮暮意思
日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮的意思是：在这个世界上有千千万万的物与事，而我爱的只有三样东西。那就是太阳,月亮和我的佳人。太阳带来朝阳和白昼，月亮带来晚霞和夜幕，而你带来白天和黑夜，这是我和你朝夕相处的时间，你对我而言是永恒的。日为朝月为暮卿为朝朝暮暮来自泰戈尔的《飞鸟集》，原文如...
朝为日 暮为月 卿为朝朝暮暮什么意思
“朝为日，暮为月，卿为朝朝暮暮”的意思是说：白天喜欢太阳，晚上喜欢月亮，你就是我白天跟晚上喜欢的（是我的日日夜夜）啊……
日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮，这句话是翻译来的，原文是句英文诗歌，意思是太阳是早晨，月亮是晚上，而你是永远。出自威廉·迈克尔·罗塞蒂的英文诗，诗名叫做《LIFE OF JOHN KEATS》。原文是：I love three things in this world. Sun,moon and you. Sun for morning,moon for night,and you f...
浮世万千 吾爱有三 日月与卿 日为朝 月为暮 卿为朝朝暮暮 什么意思?
“浮世万千，吾爱有三，日月卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮“。大意是:这个繁华的世界我最爱的有三个，太阳，月亮和你。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚，爱你是每时每刻。原句是电影《暮光之城》 的一句台词：I love three things in the world,sun ,moon ,and yousun for morning ,moon for ...
日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思
这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》，原句为：“I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night, and you forever.” 这首诗的译文是“浮世万千，吾爱有三。日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”，表达了对爱人的深深眷恋。
...吾爱有三,日、月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。什么意思?_百度...
1，白话的翻译是：在这个世界我只喜欢三件事物：太阳，月亮和你。太阳是因为白天而存在，月亮是因为夜晚而存在，而你是我的永恒。2，古风一点的翻译是：天地之间，三事吾之所欣：昼则乐日，夜则惜月，一世则恋君。3，浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。4，浮世...
浮世三千吾爱有三日月与卿日为朝月为暮卿为朝朝暮暮文言文翻译_百度知 ...
翻译：在这浮浮沉沉的大千世界里，我爱的只有三样，太阳，月亮和我爱的你。太阳带给我们白昼和希望，月亮带给我们夜幕和宁静，而你跟我的朝夕相伴，于我而言即是永恒，你就是我一生挚爱。电视剧《橙红年代》里的一句话：“浮世三千，吾爱有三，日月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”最好的...
浮世万千吾爱有三是哪首诗
浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》，全诗为：浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。飞鸟集 这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，...
浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮是什么意思
原句是电影《暮光之城》 的一句台词：就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你。早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你。翻译成白话就增加了优美性。人世间有三千（表多数）种东西，而我爱的有三种，是太阳、月亮和你，白天爱的是太阳，夜晚爱的是月亮，永远爱你。
浮生三千,吾爱有三,日月与卿。
全诗：浮世三千，吾爱有三，日月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。译文如下：在这浮浮沉沉的大千世界里，我爱的只有三样，太阳、月亮和我爱的你。太阳带给我们白昼和希望，月亮带给我们夜幕和宁静，而你跟我的朝夕相伴，于我而言即是永恒，你就是我一生挚爱。这句话原本是出自电影《暮光之城》...
唐县银可回答： “朝为日,暮为月,卿为朝朝暮暮”是由《暮光之城》中的英文句子翻译而来的,原英文句子如下I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever .——《Twilight》就字面意思,直接翻译过来,就是我喜欢三种事物,太阳,月亮,还有你,早上喜欢太阳,晚上喜欢月亮,而你我永远喜欢.而根据翻译的“信达雅”原则,翻译成较为文雅的汉语则成为了:“吾爱有三,朝为日,暮为月,卿为朝朝暮暮”.
愚轰19683264491问： 卿为朝朝暮暮是什么意思 ？
唐县银可回答： 卿为朝朝暮暮的意思是:你是永远.全句为日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮.这句话是翻译来的,原文是句英文诗歌,意思是太阳是早晨,月亮是晚上,而你是永远.出自威廉·迈克尔·罗塞蒂的英文诗,诗名叫做《LIFEOFJOHNKEATS》.原文是:I love three things in this world. Sun,moon and you. Sun for morning,moon for night,and you forever.原文翻译过来就是“浮世万千,吾爱有三.日,月与卿.日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”.
愚轰19683264491问： 吾爱有三日月与卿原文出自 ？
唐县银可回答： 出自于《暮光之城》,是《暮光之城》中的台词,原句为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮.意思是这个世界我只喜欢三件事,太阳、月亮和你.太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的.影片讲述了人类与吸血鬼之间无条件的爱,形象地说这就是吸血鬼版的《罗密欧与朱丽叶》.虽然主打爱情牌,但聪明的作家斯蒂芬妮·梅耶也融入了吸血鬼、狼人等奇幻元素.提高了整个故事的吸引力.面对这样一个故事,很多女孩自然会心生向往.爱情向来就能点燃人们的激情与疯狂.还有影片的是画面唯美忧郁,音乐制作精良值得称道.
愚轰19683264491问： 浮世三千吾有三爱翻译 ？
唐县银可回答： 浮世三千,吾有三爱翻译为:这个世界上,我最喜欢的东西有三样.这句话出自电影《暮光之城》,全句为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝...
愚轰19683264491问： “浮世万千,吾爱有三.”什么意思? - ？
唐县银可回答： “浮世万千,吾爱有三.日,月与卿.日为猛御朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”意思是在兆唤这个世界我只喜欢三件事, 太阳、月亮和你.太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的.“浮世万千,吾爱有三.日,月与卿...
愚轰19683264491问： 古代表白情话(古代表白的句子) ？
唐县银可回答： 1、我踏山临水,追寻你一世光辉.2、愿如梁前燕,岁岁常相见.3、我愿提笔画尽天下,许你一世繁华.4、多少红颜悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭乱冢.5、黄泉路上,忘川河上,三生石旁,奈何桥上,我可曾见过你?6、你见山川多清秀,星辰多温柔,恰似你眼眸.7、弹一曲高山流水,觅一知音,相携到老.和一支霓裳羽衣,愿得一人,描黛舞墨.8、浮世万千,吾爱有三.日、月与卿.日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮.9、爱你是围城,愿一生心疼.10、同声自相应,同心自相知.
愚轰19683264491问： 关于朝朝暮暮的朝朝暮暮是什么意思卿为朝朝暮暮 又望 - ？
唐县银可回答： 【词 目】 朝朝暮暮 【释 义】 每天的早晨和黄昏,指短暂的时间.从早到晚,天天如此[1]【出 处】 战国·楚·宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨.朝朝暮暮,阳台之下.” 【示 例】 银河碧落神仙配,地久天长,岂但~期.★清·洪升《长生殿·怂合》 【近义词】 年年岁岁 【故 事】传说古代襄王游览高唐地区,十分疲倦就在白天小睡了一会,在梦中看见一个仙女说:“我是高唐人,听说你来了,愿意给你当枕席.”襄王临幸了她.临别她说:“妾在巫山之阳,高丘之阻.旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下.” “浮世三千吾爱有三.日、月与卿.日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”这里面朝朝暮暮表示日月时光.
愚轰19683264491问： 浮生三千吾有三爱全诗? - ？
唐县银可回答： 浮世万千吾爱有三出自于《暮光之城》,是《暮光之城》中的台词,原句为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮. 浮世万千,不得有三,镜中花,水中月,梦中你,花可求,月可得,唯你求而不得,终是自古多情空余恨,好梦由来最易醒,辞别再无相见日,终是一人度春秋.
