无灵主语和有灵动词讲解
什么叫无灵主语句?
非人称主语句采用“无灵主语”,表示抽象概念、心理感觉、事物名称或时间地点等,但谓语却常常使用“有灵动词”表示人或社会团体的动作和行为,如:see,desert,find,bring,witness,give,escape,surround,kill,deprive,serve,send,know,tell,permit,invite,take,drive,prevent…from等,这类句...
无灵主语加有灵动词例句
无灵主语加有灵动词例句如下:1. 表示具体事物的名词作主语。一些无灵主语句的主语通常是表示具体事物的名词,例如watch,car,pet等,谓语则是一些有灵动词充当,这样无生命的事物被赋予了生命特征,具有拟人化的修辞效果,使表达栩栩如生。My watch says it is eleven。我的手表显示是十一点。The out-...
无灵主语表达公式
无灵主语表达公式为ntroduction无灵主语句:inanimate subject(无灵主语)+animate verb(有灵动词)。一、无灵主语 无灵主语是指在语法上无明确的主语或无具体指代的主语。通常出现在被动语态、无人称句、天气句、习语等情境中。在这些情况下,不需要明确的主语来表达句子的含义。二、无灵主语的功能 ...
有灵动词
有灵动词:是有生命的动作执行者发出的动作,如:witness, desert, tell, escape等。1、有灵动词与无灵动词的翻译按照动作的执行者是有生命的还是无生命的这一标准,英语和汉语的动词均可分为有灵动词和无灵动词。前者用在表示有生命的名词后,后者用在表示无生命的名词后。含有灵动词的句子称作有...
句式升级系列:用无灵主语
1. 无灵主语+灵动词: 想象物品或场景与"see", "witness", "sense"等词结合,创造出独特表达。例子: - 记忆中的痕迹模糊不清: The fading memory didn't seize his recollection. - 时间的见证: The afternoons witnessed his snowy journey.2. 这种技巧不仅能提升句子的多样性,还增添了...
英语中什么是无灵主语?
无灵主语句,是指用无生命的事物做主语,用人或社会团体的行为或动作做谓语,因此这类句子常带有拟人化的修辞色彩。例如:Rome witnessed many great historic events. (在罗马发生过许多重大历史事件)。▲它的主语Rome 罗马,是无生命的事物,但谓语witness 目击,是人的动作。这种“无灵主语+有灵谓语...
第25课 翻译疑点--有灵动词与无灵动词(1)
动词 say在前一例中用作无灵动词,在后一例中用作有灵动词。而汉语中与say相对应的动词是"说",它只能作有灵动词。如改作无灵动词,则很不符合汉语的表达习惯。英译汉时一是要弄清英语无生命主语句特点,二是对原句的结构和搭配必须作出相应的调整。一、英语无生命主语句特点 从充当句子主语的...
六级--非人称主语句的英译汉
1。非人称主语句采用“无灵主语”(inanimate subject),表示抽象概念、心理感觉、事物名称或时间地点等,但谓语却常常使用“有灵动词”(animate verb)表示人或社会团体的动作和行为,如:see,desert,find,bring,witness,give,escape,surround,kill,deprive,serve,send,know,tell,permit,invite...
什么叫非灵主语
非人称主语句采用“非灵主语”(inanimate subject),表示抽象概念、心理感觉、事物名称或时间地点等,但谓语却常常使用“有灵动词”(animate verb)表示人或社会团体的动作和行为,如:see,desert,find,bring,witness,give,escape,surround,kill,deprive,serve,send,know,tell,permit,invite,take...
关于英语语法的问题
He fought the wolf, a stick his only weapon. 他和狼搏斗着,唯一的武器是一根棍棒。2、无灵主语格,即将句子的主语用物来表达。非人称主语句就采用“无灵主语”(inanimate subject),表示抽象概念、心理感觉、事物名称或时间地点等,但谓语却常常使用“有灵动词”(animate verb)表示人或社会团体的...
屏南县归芪回答: 无灵主语(指用客观事物作主语)是英语中常见的句式, 非人称主语句采用"无灵主语" (inanimate subject),表示抽象概念、心理感觉、事物名称或时间地点等,
山媛18546677120问: 什么是英语无灵句请解释一下 - ?
屏南县归芪回答: 从有无生命角度划分, 主语可区分为有灵主语 (animate) 和无灵主 语 (unanimate) 两类. 例句: The beautiful scenery gained the place quite a reputation. 美景使这个地方颇有名气. A terrible thought suddenly struck me—had I locked the door? 我突然产生了一个可怕的想法——我锁门了吗?
山媛18546677120问: 英语中的非灵现象是什么啊??
屏南县归芪回答: 以前在学校学过,但是记得不牢了,我在其他地方给你找的: 从有无生命角度划分,主语可区分为有灵主语 (animate) 和非灵主 语 (unanimate) 两类.非灵名词作主语,常翻译成各种状语,译成 “ 由于 …… 因此 ” , “ 因为 …… 所以 ” ,...
山媛18546677120问: 区分expended paid cost charged,这些词都当花费讲,如果更好的区分呢? - ?
屏南县归芪回答: expend 前面跟有灵主语,具体点说,就是主语是有生命的东西,比如人,动物.主动花费的含义.多修饰精力这种类似的东西. e.g. Obesity arises when people consume significantly more calories than they expend in physical activity.cost 做动词时前面跟无灵主语,就是没有生命的东西,是被动的含义. e.g.XX东西cost了我多少钱.pay 的意思是支付,主要用在消费钱,有种因为得到而偿还出去的意思.charge 意思很多,放在这些词中意思是喊价,我想很容易区分.
山媛18546677120问: 被动句在汉英语中的功能有何异同 - ?
屏南县归芪回答: 论英语与汉语中的被动句汉语主要是借助于辅助词和词序这两种手段,而英语主要是用形态标志和声调来表现 的.从相同点上来看,先从汉语谈起.在汉语中被动句有两种:当然被动句和正规被动句. 一个动词往往有被动和主动的意义,只要...
山媛18546677120问: 非灵主语和无灵主语是同一个语法结构么?就是叫法不同? - ?
屏南县归芪回答:[答案] 一样的 a report came into london zoo.无生命名词作主语,而动词则是一般都是和有生命的名字搭配的词作谓语.
山媛18546677120问: 非灵主语和无灵主语是同一个语法结构么? - ?
屏南县归芪回答: 一样的a report came into london zoo. 无生命名词作主语, 而动词则是一般都是和有生命的名字搭配的词作谓语.
山媛18546677120问: 为什么英语中无灵句比较多,汉语中无主句比较多?英语中又有哪些办法来翻译汉语中的无主句?急急急 - ?
屏南县归芪回答: 英语属于印欧语系,汉语是汉藏语系.英语的无灵句比较多,多是由西方特有的思维方式、表达方式和英语语言本身的特点导致的. 汉语无主句较多,也是我们的思维方式和说话表达习惯等因素有关.很多情况下,我们和处于同一背景生长环境...
山媛18546677120问: 人教版八年级上册语文《短文两篇》【陋室铭】【爱莲说】字词注音解释 要全面 - ?
屏南县归芪回答: (1)在:在乎、在于,动词. (2)名:名词作动词,出名. (3)灵:名词作动词,灵异,神奇,也有灵气的意思. (4)斯:指示代词,这.是:判断动词.陋室:简陋的屋子. (5)惟:只. (6)惟吾德馨:只有我的品德高尚(使陋室不简陋了).德馨:品...