旅夜书怀翻译及赏析
《旅夜书怀》抒发了诗人怎样的情怀?
赏析:此诗写于作者漂泊途中。通过旅夜所见星变、月涌的壮阔景象的描写,抒发了作者自己身世不遇、漂泊无定的感情。诗的头四句写景。首两句写近景,岸上的小草在微风中飘摆,竖着高高桅杆的小船孤独地停泊在月夜的江面上。月夜孤舟,微风阵阵,寂静和孤独笼罩着一切,揭示了诗人浪游漂泊的孤清处境。颔联...
旅夜书怀原文|翻译|赏析_原文作者简介
赏析二 公元七六五年,杜甫带着家人离开成都草堂,乘舟东下,在岷江、长江飘泊。这首五言律诗大概是他舟经渝州、忠州一带时写的。 诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂著江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊著。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月,他辞去节度使参谋职务,四...
旅夜书怀原文及翻译
翻译:拂岸的微风,摇曳的细草,高高的桅杆,孤独的夜和飘泊的客舟。低垂的星辰衬托出原野的广阔,跳动的月影伴随着江上的波涛向东奔流。难道是真的文章给我带来了名声,还是年老多病才使我的官职终归罢休!一生奔波到底是个什么形象呢?你看,那宽广的天地型缓间有一只飘摇的沙鸥。作品赏析:这首诗是...
旅夜书怀古诗赏析及原文
这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道。第五、六句诗人素有远大的政治抱负,但长期被压抑而不能施展,因此声名竟因文章而著,这实在不是他的心愿。最后两句这一联借景抒情,以沙鸥自况,深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤,真是一字一泪,感人至深。《旅夜书怀》原文及翻译 细草微风岸,危樯独...
旅夜书怀翻译
译文:微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。原文:旅夜书怀 作者:杜甫 朝代:唐 细草微风岸,危樯独夜...
旅夜书怀古诗赏析
《旅夜书怀》首联写江夜近景,刻画了孤舟月夜的寂寞境界。颔联写远景,雄浑阔大。颈联正话反说,抒发休官的忧愤。尾联诗人以沙鸥自比,转徙江湖,声声哀叹,感人至深。《旅夜书怀》赏析 《旅夜书怀》第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。第三、...
星垂平野阔,月涌大江流。(唐代杜甫《旅夜书怀》全文翻译赏析)
星垂平野阔,月涌大江流。 出自唐代诗人杜甫的《旅夜书怀》 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何所似?天地一沙鸥。 赏析 诗的前半描写「旅夜」的情景。第一、二句写近景:微风吹拂著江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊著...
巴山道中除夜书怀拼音版
诗词赏析 崔涂曾长期流落于湘、蜀一带,此诗为诗人客居四川时所作。此诗择写诗人避乱流离巴蜀,旅途之中适逢除夕之夜的惨淡心情。全诗核心是一个“悲”字 首联“迢递三巴路,羁危万里身”,写离乡的遥远和旅途的艰辛:感叹三巴道路的迢远,感叹与故乡的万里相隔。诗人只身流离万里之外,举目无可亲之人...
王维《冬夜书怀》原文及翻译赏析
冬夜书怀原文: 冬宵寒且永,夜漏宫中发。草白霭繁霜,木衰澄清月。丽服映颓颜,朱灯照华发。汉家方尚少,顾影惭朝谒。 诗词作品: 冬夜书怀 诗词作者:【 唐代 】 王维
旅夜书怀拼音版
名míng岂qǐ文wén章zhāng著zhe,官guān应yīng老lǎo病bìng休xiū。飘piāo飘piāo何hé所suǒ似shì,天tiān地dì一yī沙shā鸥ōu。《旅夜书怀》【作者】杜甫 【朝代】唐 细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。译文:微风...
奈曼旗彤可回答: 《旅夜书怀》 作者:杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟. 星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著,官应老病休, 飘飘何所似,天地一沙鸥.【注解】: 1、危樯:高耸的桅杆. 2、星垂句:远处的星星宛如低垂至地面,使原野更为辽阔. 3、月涌...
天制17666659895问: 旅夜书怀赏析 - ?
奈曼旗彤可回答: 所谓“旅夜书怀”,就是在行旅的夜里抒写自己的胸怀或怀抱.写作时期应该确定为大历三年春.此前杜甫已经滞留夔州近两年,除因受到夔州都督柏茂琳的优待以外,大约也是为了等候朝廷任命新职.因为作为夔州都督的柏茂琳,可能向朝廷...
天制17666659895问: 旅夜书怀的译文 - ?
奈曼旗彤可回答: 旅夜书怀 作者:【杜甫】 年代:【唐】 体裁:【五律】 类别:【未知】细草微风岸,危樯独夜舟. 星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著,官因老病休. 飘飘何所似,天地一沙鸥.【简析】: 这首诗既写旅途风情,更感伤老年多病,却仍然只能像沙鸥在天地间飘零.“名岂文章著”是反语,也许在诗人的内心,自认为还有宏大的政治抱负未能施展.[注释](1)危樯:高高的桅杆.(2)著:著名.[译文]微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着.星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流.我难道是因为文章而著名,年老病多也应该休官了.自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥.
天制17666659895问: 旅夜书怀赏析翻译共二百字数 - ?
奈曼旗彤可回答: 岸上有细草微风,江上只有一叶孤舟,依岸而宿,就舟而居,遥望原野,远处天与地似乎相接了,天边的星宿也仿佛下垂得接近地面.大江之中,江水浩浩荡荡东流,一轮明月映照在江水中,随着江水的流动而浮荡着.岸上星垂,舟前月涌,用“星垂”来描写原野的广阔,用“月涌”来形容大江的东流,形象而细致地描绘了江上的夜景.唯有在广阔的原野上才可感到“星垂”;唯其“星垂”,才能见出原野的广阔.而大江中有“月涌”,才能反映出江水的流动;也只因江水的流动,才能感到“月涌”.“星垂”、“月涌”是以细腻称阔大的手法,首四句塑造了一个宏阔非凡宁静孤寂的江边夜境.
天制17666659895问: 《旅夜书怀》杜甫 赏析这首诗 - ?
奈曼旗彤可回答:[答案] 文学赏析:首联用对起格,写自己夜晚独自行舟的孤苦之状.在细草绵延、微风吹拂的岸边,诗人独系高帆夜行之舟.在静夜停舟的寂寥江天里,羁旅之怀油然而生,不可遏止,不言愁而愁自见.颔联二句分承首联:岸上平野茫茫,群星...
天制17666659895问: 古诗旅夜书怀原文注解 - ?
奈曼旗彤可回答:[答案] 旅夜书怀杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟. 星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著,官应老病休. 飘飘何所似,天地一沙鸥. 注①危樯:高耸的桅杆.②星垂句:远处的星星宛如低垂至地面,使原野更为辽阔.③月涌句:银色的月光映着奔流汹涌的长江.④沙...
天制17666659895问: 旅夜书怀这首诗,借景抒情,融情于景,请结合诗歌内容具体分析 - ?
奈曼旗彤可回答:[答案] 旅夜书怀 杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟.星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著,官应老病休.飘飘何所似?天地一沙鸥. 赏析:此诗写于作者漂泊途中.通过旅夜所见星变、月涌的壮阔景象的...
天制17666659895问: 应怎样赏析杜甫的旅夜书怀的第一句和第二句细草微风岸,危樯独夜舟.星垂平野阔,月涌大江流. - ?
奈曼旗彤可回答:[答案] 旅夜书怀 杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟.星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著,官应老病休.飘飘何所似?天地一沙鸥. 赏析:此诗写于作者漂泊途中.通过旅夜所见星变、月涌的壮阔景象的描写,抒发了作者自己身世不遇、漂泊无定的感情. 诗的头四...
天制17666659895问: 旅夜书怀 杜甫 抒发了诗人怎样的情怀细草微风岸,危樯独夜舟.星垂平野阔,月涌大江流.名岂文章著,官应老病休.飘飘何所似?天地一沙鸥. - ?
奈曼旗彤可回答:[答案] 【译文】 岸边微风低拂细草,旅夜孤舟桅杆高耸.广阔的原野上空星辰低垂,翻滚的江潮里月轮奔涌.名声难道要凭文章流播,官位只该因为年老多病断送.我漂泊一生,究竟象什么?就如同那茫茫天地之间一只孤飞的沙鸥! 【赏析】 诗作于代宗永泰...