方务去前之苛+犹虑未尽
将文言文译成汉语:方务去前之苛,犹虑未尽,岂有宽为患也。
这句话的意思是：正应该去除以前的苛刻，还担心做得不够，哪里会因为宽厚造成祸患的道理。出处：《宋史·范纯礼传》选段：纯礼曰：“宽猛相济，圣人之训。方务去前之苛，犹虑未尽，也有宽为患也。”由是一切以宽处之。译文：范纯礼说：“宽厚和刚猛相互结合，这是圣人的教诲。正应该去除以前的...
《范纯礼传》翻译是什么?
纯礼曰:“草湿则生火，何足怪!”但使密偿之，库吏盗丝多罪至死，纯礼曰:“以棼然之丝而杀之，吾不忍也。听其家趣买以赎，命释其株连者。除户部郎中、京西转运副使、徽宗立，以龙图阁直学士知开封府。前尹以刻深为治，纯礼曰:“宽猛相济，圣人之训。方务去前之苛，犹虑未尽，也有宽为...
吴樘传原文及注释翻译
仲桨奋起以笏击之,为同僚邀,上怒不可遏,曰:“去!尔曹视朕为雾霭耶!”坐咆哮朝堂,出知襄州。 仲桨下车大崇威惠,民夷悦服。前尹以刻深为治,或谓宽处为患,仲桨曰:“宽猛相济,圣人之训。方务去前之苛,犹虑未尽,岂有宽为患也。”襄州有国戚陈美男恃宠用事,受赇无数,官民皆惧之,仲桨视事月余按...
资治通鉴长编 范仲淹传原文
明珠、灭臧劲兵数万,仲淹闻泾原欲袭讨之,上言曰:“二族道险,不可攻,前日高继嵩已丧师。平时且怀反侧,今讨之,必与贼表里,南入原州,西扰镇戎,东侵环州,边患未艾也。若北取细腰、胡芦众泉为堡障,以断贼路,则二族安,而环州、镇戎径道通彻,可无忧矣。”其后,遂筑细腰、胡芦诸砦。 葛怀敏败于定川...
请求看看这道文言文可以这样翻译吗 犹虑未尽我翻译成了还担心没有尽力...
可以基本算对。“担心没有尽力”和“担心做得不够”意思相近，如果是考试，可以得分。但是“犹虑未尽”说的是担心以前的苛责未能除尽，译成“担心做得不够”较贴切。“还担心没有尽力”，意思是担心自己主观上做得不够，没有尽到能力，或没有努力去做，与原文意思有差异。
《晋书》卷一百十九 载记第十九
众既发,宣参军韦宗奸谄好乱,说宣曰:"主上初立,威化末著,勃勃强盛,侵害必深,本朝之难未可弭也。殿下居维城之任,宜深虑之。邢望地形险固,总三方之要,若能据之,虚心抚御,非但克固维城,亦霸王之业也。"宣乃率户三万八千,弃李闰,南保邢望。宣既南移,诸羌据李闰以叛,绍进讨破之。宣诣绍归罪,绍怒杀...
张齐贤进太宗疏文言文
使天下百姓都知道陛下的心意,感戴陛下的恩惠,用德政来感动远方之人,用恩惠来谋利于百姓,则远方之人的归服,可指日而待。 2. 张齐贤进太宗疏文言文翻译 现在海内统一,朝野安定无事,关系到皇上忧虑的,难道不是因为河东刚刚平定,驻屯军队太多,幽蓟未被攻下,粮草运输过劳吗?我认为这些不足为虑。自从河东平定,...
宋史包拯传 翻译
后数年,亲继亡,拯庐墓终丧,犹裴徊不忍去,里中父老数来劝勉。久之,赴调,知天长县。有盗割人牛舌者,主来诉。拯曰:“第归,杀而鬻之。”寻复有来告私杀牛者,拯曰:“何为割牛舌而又告之?”盗惊服。徙知端州,迁殿中丞。端土产砚,前守缘贡,率取数十倍以遗权贵;拯命制者才足贡数。岁满,不持一砚归。
顾野王字希冯文言文
季明从至悬瓠,察景终不足恃,遂去之。客于颍川,以世路未清,欲优游卒岁。 时王思政镇颍川,累使召。季明不得已,出与相见。 留于内馆月余。太祖又征之,遂入关。 乃令季明正定古今文字于东阁。 大统末,除安西将军,寻拜著作佐郎。 于时伦辈,皆位兼常伯,车服华盛。唯季明独以贫素居之,而无愧色。 又...
《梁惠王上》翻译
【注释】①梁襄王:惠王子,名嗣,前318年—前296年在位。②由同“犹”,如同。 (七)齐宣王问曰①:“齐桓、晋文之事可得闻乎②?” 齐宣王问道:“齐桓公、晋文公(称霸诸侯)的事情,可以讲给我听听吗?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?” 孟子回答道:“...
建昌县吡嗪回答： 刘先主三顾茅庐,诸葛亮纵谈天下三分大势,为蜀汉开基立业,奠定战略基础.朱元璋听了刘基《时务十八策》,茅塞顿开,相见恨晚.遗憾的是《十八策》未能与《隆中对》一样笔之于书,遂成千古之谜.否则,先后争辉,遥相媲美,岂非史...
禽叙19744185410问： 三国志·吴志·陆逊传 全文及译文 - ？
建昌县吡嗪回答： 真懒啊!!!!!!!!! 话说上几年级了?让哥哥给你辅导辅导..... 话说这不是全文? 难道要写成三国演义啊 ? 赵云的传记比这个还少呢原文:陆逊字伯言,吴郡吴人也.本名议,世江东大族.逊少孤,随从祖庐江太守康在官.袁术与康...
禽叙19744185410问： 而孟轲乃述唐虞三代之的的乃什么意思 - ？
建昌县吡嗪回答： 孟轲却称述唐尧、虞舜以及夏、商、周三代的德政,因此不符合他所周游的那些国家的需要.1适梁,梁惠王不果所言,则见以为迂远而阔与事情.的翻译和“见”的意思 2孟轲乃述唐,虞,三代之德,是以所如者不合.的翻译另一个问题在司马...
禽叙19744185410问： 《史记》中的孟子是个什么样的人 - ？
建昌县吡嗪回答： 太史公曰:余读孟子书,至梁惠王问“何以利吾国”,未尝不废书而叹也. 曰:嗟乎,利诚乱之始也!夫子罕言利者,常防其原也.故曰“放於利而行,多 怨”.自天子至於庶人,好利之弊何以异哉! 孟轲,驺人也.受业子思之门人.道既通...
禽叙19744185410问： 有哪些关于琴的古文句子 - ？
建昌县吡嗪回答： 和如琴瑟 对牛弹琴 焚琴煮鹤 剑胆琴心 一琴一鹤 琴剑飘零东汉·蔡邕《琴赋》尔乃言求茂木,周流四垂.观彼椅桐,层山之陂.丹华炜烨,绿叶参差.甘露润其末,凉风扇其枝.鸾凤翔其巅,玄鹤巢其岐.考之诗人,琴瑟是宜.爰制雅器,协...
禽叙19744185410问： 关于康熙的名言 - ？
建昌县吡嗪回答： 康熙名言名句 1、遇有疑难事,但据理直行,得失俱可无愧. 2、所以古人在孩童蒙昧无知时就开始进行教育,八岁时就入小学,十五岁时入大学,目的是为了端正他禀性、习气中已有偏差的地方,防止他被物质欲望所诱惑,开启他的聪明才智...
禽叙19744185410问： 石碏谏宠州吁的知识点,像通假字,一词多义,古今异义,特殊句式,词类活用之类的,求大神教 - ？
建昌县吡嗪回答： 1. 美而无子,卫人所为赋《硕人》也.【判断句、语意省略句以及“所为”“赋”在翻译时的落实.】 译为:(庄姜)很漂亮,却没有儿子.卫国人因此为她做了一首名为《硕人》的诗(称赞她的美貌.) 2. 教之以义方,弗纳于邪.【倒装句...
禽叙19744185410问： 诸葛亮写的名句 - ？
建昌县吡嗪回答： 诸葛亮名言 1、志当存高远.——诸葛亮 2、欲思其利,必虑其害,欲思其成,必虑其败.——诸葛亮 3、有文事必有武备.——诸葛亮 4、刑罚知其所加,则邪恶知其所畏.——诸葛亮 5、喜不应喜无事之事,怒不应怒无怒之物.——诸...
禽叙19744185410问： 文言文翻译 包拯 急求!!!!!!!!!!!!!!! - ？
建昌县吡嗪回答： 包拯 原文: 包拯字希仁,庐州合肥人也.……知天长县.有盗割人牛舌者,主来诉.拯曰:“第归,杀而鬻之”寻复有来告私杀牛者,拯曰:“何为割牛舌而又告之?”盗惊服. 徙知端州,迁殿中丞.端土产砚,前守缘贡率取数十倍以遗权贵...
禽叙19744185410问： 吴子是什么? ？
建昌县吡嗪回答： 《吴子》 吴起《吴子》是一部与《孙子兵法》齐名的军事著作,相传为战国时著名兵学家吴起所作.该书在长期流传过程中为后人所整理和删补,有些篇目和内容有所亡佚...
