文学语言陌生化的实现
陌生化手法的作用是什么呢?
在指称上，要使那些现实生活中为人们习以为常的东西化为一种具有新的意义、新的生命力的语言感觉；在语言结构上，要使那些日常语言中为人们司空见惯的语法规则化为一种具有新的形态、新的审美价值的语言艺术。陌生化乃是各种艺术的一个基本法则，作为一门语言艺术，修辞也对此有特别的重视。它在语言...
陌生化的表达效果
文学艺术的一种技巧，就是用非常规化的表达，使熟悉的甚至熟视无睹的事物变得新颖有趣，从而改变读者的阅读期待，扩充作品的想象空间，增强作品的美感。陌生化表达的好处：语文课程标准对于作文的解读有明确的说明：“多角度地观察生活，发现生活的丰富多彩，捕捉事物的特征，力求有创意的表达。语言表达，是...
跪求语言陌生化的目的和表现在哪些方面???
您好 所谓“语言陌生化”，通俗点讲，就是“换一种说法”，以陌生表现熟悉。我们在叙写或陈说我们习见的事物或道理时，不用大多数人习惯采用的说法 而采用一种与众不同的独特的表现语言——一张“陌生的面孔”，会给文章带来一道亮丽的色彩。它的表现在于：从途径上说，就是把抽象的事物具体化，把...
什么叫做陌生化的手法
在文学创作中，陌生化手法是一种独特而有力的表现方式，它旨在打破常规，挑战读者的期待，从而创造新颖的艺术体验。通过语言、主题、形象和修辞手法的创新，陌生化让作品远离平凡，吸引读者深入探索。具体来说：1. 语言陌生化是通过将日常口语提升为文学语言，或对普通语言进行扭曲和变形，让读者在对比中...
文学语言的审美特性所涉及到的'陌生化'、'语境化'、'蕴藉性'等,你是怎...
它是相对于语言的自动化而言的。比如在表示时间的流逝的过程中人们用'日月如梭'、'弹指一挥间'给我们已经在感觉上留不下什么新鲜的感觉。而'红杏枝头春意闹'中的'闹'字就给人留下了深刻的、鲜活的春的景象。文学语言的陌生化还表现在生命体验的独特形式。比如顾城的'黑夜给了我黑色的眼睛，我却用...
浅谈“陌生化”手法在文学翻译中的再现论文
读者在被文学作品中的陌生化形式吸引的同时，也会去探究作家的深层用意。什克洛夫斯基在谈到陌生化理论时指出，诗学语言是实现陌生化过程的重要条件。从而引出了一个新问题:文学语言与日常语言的联系与区别。什克洛夫斯基认为，“在日常生活中，说话的意义(内容)是最重要的成分，而文学语言内容却没有它的外壳(...
什么叫做陌生化的手法
是让普通语言在文学天地里被扭曲、伸缩、颠倒,从而造成文学语言与普通语言的疏远和异化。这可说是一种完全的陌生,其目的是让读者在与正常的语言规范的参照中加强对作品语言的印象,在对“陌生化语言”的读解中保持新鲜感、奇特感,从而唤醒和更新对周围世界的情感体验。 2.主题或题材的陌生化。 中国古诗...
需要寻找文学作品中的“陌生化的语言”,举些例子,越多越好
思维定势化，对“气势急促”一说难以一下子理解和接受，解答阅读训练题时就不可避免地犯错误了。又如，说到“时间似乎已经睡去，潭水碧澄无声”，“小松鼠自由自在地啃着阳光”这类句子，如果用习见的语法规范去判断，得出主谓搭配不当的结论，就毫无美感可言。总之，缺乏“语言陌生化”意识，不利于...
陌生化语言是什么意思
以陌生表现熟悉。根据查询知网空间显示，陌生化语言通俗点讲，就是“换一种说法”，以陌生表现熟悉。在叙写或陈述我们常见的事物或道理时，不用大多数人习惯采用的说法，而采用一种与众不同的独特的表现语言。
文学语言为什么是陌生化语言
文学语言的对面是日常语言。日常语言因为太熟悉而让有一听就懂，张口就来，所以引不起大家的思考与品味。这样审美性就少了。文学语言为了达到让人思索和品鉴的目的，则要故意使用一些陌生化的词语或表达方式。用来延宕读者接受时间，加深想像，玩索思考。是俄国文学理论家最早提出的这个理论。
晋源区壮源回答： 语言陌生化写入中学语文教材现行初中语文九年级上册(教育部组织编写、温儒敏总主编,人民教育出版社2018年版)第一单元《艾青诗选》第二课时“如何读诗”一文中写道:“诗人从日常生活中提炼语言,加以'陌生化'处理,使诗歌语言...
闽凯19117674213问： 文艺理论当中的“文学语言的陌生化”是什么意思 - ？
晋源区壮源回答： 文学语言的陌生化主要是打破语言规范,并对日常语言进行扭曲、变形,更好地表现作家创作过程中的非理性成分的情感活动,从而增强文学作品的审美价值.一般来说,文学语言的陌生化问题可以从语言、语义、语法等三个方面来考察. 把熟悉...
闽凯19117674213问： 跪求语言陌生化的目的和表现在哪些方面???? - ？
晋源区壮源回答： 您好 所谓“语言陌生化”,通俗点讲,就是“换一种说法”,以陌生表现熟悉. 我们在叙写或陈说我们习见的事物或道理时,不用大多数人习惯采用的说法 而采用一种与众不同的独特的表现语言——一张“陌生的面孔”,会给文章带来一道亮丽的色彩. 它的表现在于:从途径上说,就是把抽象的事物具体化,把熟悉的事物陌生化; 从方法上说,就是综合运用诸如移用、通感、新奇的比喻与拟人等修辞手法. 通过熟练运用他们,化腐朽为神奇,变习见为新异,从而使读者获得意想不到的美感体验. 满意请采纳
闽凯19117674213问： 文学语言为什么是陌生化语言 - ？
晋源区壮源回答： 文学语言的对面是日常语言.日常语言因为太熟悉而让有一听就懂,张口就来,所以引不起大家的思考与品味.这样审美性就少了. 文学语言为了达到让人思索和品鉴的目的,则要故意使用一些陌生化的词语或表达方式.用来延宕读者接受时间,加深想像,玩索思考. 是俄国文学理论家最早提出的这个理论.
闽凯19117674213问： 什么是陌生化,结合例子谈谈 - ？
晋源区壮源回答： 陌生化(defamiliarization) “陌生化”原本是一个著名的文学理论,它由俄国形式主义评论家什克洛夫斯基提出.他说:“艺术之所以存在,就是为使人恢复对生活的感觉,就是为了使人感受事物……艺术的目的是要人感觉到事物,而不是仅...
闽凯19117674213问： 如何理解和运用诗歌语言的陌生化 - ？
晋源区壮源回答： 当今社会出现了一种奇怪的现象,越来越多的人脱离了诗,疏远了诗.诗被冰冷地搁置在艺术殿堂难以企及的塔顶上,以致于人们怀着某种逆反心理甚至于不屑于诗.但问题就在于人们同时并没有放弃自己的精神追求,相反随着物质活动的加强...
闽凯19117674213问： 文学的“陌生化”具体是指什么?？
晋源区壮源回答： 俄国形式主义认为,陌生化是艺术加工和处理的基本原则.“陌生化”是俄国形式主义提出的核心概念,也是形式主义文论中最富有价值而且至今仍有启迪意义的思想.所谓陌生化就是将对象从其正常的感觉领域移出,通过施展创造性手段,...
闽凯19117674213问： 陌生化文学创作理论 - ？
晋源区壮源回答： “陌生化”这一概念是由俄国形式主义大师什克洛夫斯基提出的.他在《作为手法的艺术》一文中,通过对诗歌语言与散文语言的比较,指出散文是普通的语言,是一种“普通的、节约的、易懂的、正确的言语”,而诗歌却是“一种障碍重重的...
闽凯19117674213问： 文学的“陌生化”具体是指什么? - ？
晋源区壮源回答：[答案] 文学陌生化:(文学理论术语)俄国形式主义文论的核心概念.代表人物,什克洛夫斯基.指的是不用习见的“称谓”,作者或人物似乎都未见过此事物,不得不以陌生的眼光如实地描写它,结果消解了“套板反应”,进而使读者产生新奇感.具体如陌...
闽凯19117674213问： 文学上的奇特化和自动化是什么关系 - ？
晋源区壮源回答： 一、文学上的奇特化是维克多•什克洛夫斯基在他发表于1917年的论文《艺术作为手法》中,提出的一个独特的诗学概念——“陌生化”或“奇特化”.他指出,”为了恢复对生活的感觉,为了感觉到事物,为了使石头成为石头,存在着一种名...
