撒盐差可拟未若柳絮因风起
...曰:“撒盐空中差可拟。”和 兄女曰:“未若柳絮因风起。”分别是什 ...
这个典故出自《世说新语》晋代的名臣谢安在一日大雪后,想考一下后辈的才情.就先吟道:“白雪纷纷何所似？”意思是:“这纷纷扬扬的白雪用什么来比喻啊”其侄儿谢朗(胡儿)接着吟咏道，“撒盐空中差可拟。”意思是:“这纷纷白雪用空中有人来撒盐可以比喻”其侄女谢道韫最后吟咏道，“未若柳絮因风起...
撒盐空中差可拟与未若柳絮因风起那个更好?为什么?
这两句出自南朝刘义庆《世说新语》的《咏雪》的故事，描绘是谢家儿子与女儿在雪天比拟雪花作诗的情景。1、原句：撒盐空中差可拟。翻译：（雪花）跟把盐撒在空中差不多可以相比。2、原句：与未若柳絮因风起。翻译：不如（把雪花）比作风吹柳絮漫天飞舞。“未若柳絮因风起”更好，以柳絮抵雪，两者...
谢太傅内集原文及注释翻译赏析
原文：兄子胡儿曰：“撒盐空中 差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”注释：胡儿：即谢朗，字长度，小名胡儿，谢安次兄谢据的长子。差可拟：大体可以相比。差，大体。拟，相比。未若：不如，不及。因风：乘风。因，趁、乘。译文：他哥哥的长子胡儿说：“把盐撒在空中大体可以相比。”他哥哥...
空中撒盐差可拟未若柳絮因风起的意思
是一句比喻，意思如下：出自南北朝时期刘义庆的《咏雪》。这句话的意思是，空中飘洒的雪花和空中飘舞的柳絮相比，后者更加美丽动人。"差可拟"表示两者相似，还有一些不同之处。"未若"表示相比之下，柳絮更加美丽动人。整句话的意思可以理解为：空中撒盐的景象也很美，比起柳絮随风飘荡的景象还是稍逊一...
撒盐空中差可拟的原文是什么?
“撒盐空中差可拟”的翻译：跟把盐撒在空中差不多可以相比。出自刘义庆《咏雪》：“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”译文：太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的...
“撒盐空中差可拟”“未若柳絮因风起”这两句诗的出处
晋·谢道蕴《咏雪联句》：“白雪纷纷何所似，撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起。”
“未若柳絮因风起”是什么意思
不如比作风吹柳絮满天飞舞。一、原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。二、译文 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文...
“大雪纷飞何所似”的全诗是什么?
原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说...
谢道韫吟雪的诗句什么
未若柳絮因风起。意思是：不如比作风吹柳絮漫天飞舞。一、原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。二、出处 南北朝·刘义庆《世说新语·...
撒盐空中差可拟什么意思
这句话的意思是：跟把盐撒在空中差不多可以相比。出处：南朝·刘义庆《世说新语》’选段：兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。译文：他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。
大安市川青回答：[答案] “撒盐空中差可拟”是指:天上的雪纷纷扬扬,像把一把盐撒在空中一样!这样的比喻,形很似,但神不似. 而“未若柳絮因风起”则是说:天上的雪像柳絮在风中飞舞一样,这样说,虽形不像,但十分神似,意境更好.
牢南15643811750问： 撒盐空中差可拟未若柳絮因风起出自哪儿 - ？
大安市川青回答：[答案] 你说的这句话出自《世说新语》具体原文奉上,请你参考! 1:语出《世说新语笺疏·咏雪》 原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义①.俄而雪骤②,公欣然曰:“白雪纷纷何所似③?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟④.”兄女曰:“未若...
牢南15643811750问： 撒盐空中差可拟与未若柳絮因风起那个更好?为什么? - ？
大安市川青回答：[答案] 未若柳絮因风起更好,因为柳絮可以给人带来春的感受,让人觉得春马上就要来临啦;而撒盐空中差可拟颜色虽是白色的,但盐很沉重,飘不起来,没有大雪太天空中纷纷扬扬的那种感觉
牢南15643811750问： 白雪纷纷何所似 白雪纷纷何所似 撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起 这三句话的意思 - ？
大安市川青回答：[答案] 晋朝的谢道韫一家赏雪,她爸爸问:白雪纷纷何所似?(白雪纷纷的象什么?) 她弟弟说:撒盐空中差可拟?(可以比喻成向空中撒盐) 谢道韫说:未若柳絮因风起.(不如说是好像柳絮因风起)
牢南15643811750问： “撒盐空中差可拟”与“未若柳絮因风起”那一比喻好?为什么 - ？
大安市川青回答： 未若柳絮因风起更好,因为柳絮可以给人带来春的感受,让人觉得春马上就要来临啦;而撒盐空中差可拟颜色虽是白色的,但盐很沉重,飘不起来,没有大雪太天空中纷纷扬扬的那种感觉
牢南15643811750问： “撒盐空中差可拟”与“未若柳絮因风起”那一比喻好?为什么? - ？
大安市川青回答：[答案] 注意用典的语义:“撒盐空中差可拟”显得较为消极,差:差强人意;拟:看做.它的意思是“差不多可以看作是向空中撒盐”,没感觉到下雪时的奇妙,当然不如“未若柳絮因风起”了——“哟,这不像夏天被风一吹,四处飘舞的杨絮柳絮么?”
牢南15643811750问： 撒盐空中差可拟未若柳絮因风起两个比喻句,那一个更好,为什么? - ？
大安市川青回答：[答案] 你认为哪一个好都可以.未若柳絮因风起好,因为这个比喻生动地写出了雪花飘飞的优美姿态,给人以春天即将到来的感觉,更注重神似.
牢南15643811750问： 撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起 .是什么意思?有什么区别?如题 谢谢了 - ？
大安市川青回答： 白雪纷纷何所似:这纷纷扬扬的大雪像什么呢 撒盐空中差可拟:跟把盐撒在空中差不多 未若柳絮因风起:不如比作风把柳絮吹得满天飞舞
牢南15643811750问： 未若柳絮因风起与撒盐空中差可拟比哪个好?为什么? - ？
大安市川青回答：[答案] “撒盐空中”和“柳絮因风起”:第一种意见:“撒盐空中”好.它注重了形似,雪的颜色和下落之态都与盐比较接近;而柳絮是灰白色,风中往往上扬,甚至飞得很高很远,与雪的飘舞方式不同.写物必须先求得形似,而后达于神似....
牢南15643811750问： 仿写:撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起仿写:(撒盐空中)差可拟 未若(柳絮因风起)要求:也是比喻雪,把括号中的换掉(仿写) - ？
大安市川青回答：[答案] (撒糖空中) (鹅毛)
