搜神后记翻译节选陶渊明
作者&投稿：屈店 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
仇由秋15126316529问： ''南阳刘子骥,好游山水......＂的译文 - ？
鲁山县治必回答： 南阳的刘子骥,喜欢游山玩水,曾经到衡山采药,深入衡山忘了出来.路上看到一道山涧,水的南面有两扇石门,一扇关一扇开.水极深,水面相当宽广,他无法渡到对岸去,想要返回却已经迷失了道路,遇到砍柴的人(刘子骥)就向砍柴人问...
仇由秋15126316529问： 急求:搜神后记中某段的翻译 - ？
鲁山县治必回答： 长沙醴陵县有一小湖,有两个人撑船去山上砍柴,见到岸下面的小洞里有水流出,中间间或有新砍得木头片儿,感到很奇怪.于是相互望了望说:“能不能试试倒水里去看看(木片儿)从哪儿来的?”一个人就用穿上“笠”(?)到小洞穴笠,洞穴只能容纳一个人.走了数十步,豁然开朗,里面的样子和世间没有区别
仇由秋15126316529问： 【古文翻译】义犬《搜神后记》 - ？
鲁山县治必回答： 晋太和中,广陵人杨生,养一狗,甚爱怜之,行止与俱.后,生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动.时方冬月燎原,风势极盛.狗乃周章号唤,生醉不觉.前有一坑水,狗便走往水中,还,以身洒生左右草上.如此数次,周旋跬步,草皆沾湿,火...
仇由秋15126316529问： 搜神后记第 101 的翻译啊~~~~~~ - ？
鲁山县治必回答： 译文:晋朝太和年中,广陵人杨生养了一只狗,非常喜爱,(常)和狗一起出行.杨生喝酒喝醉了,走到了大水塘旁的草丛中,睡着了不能移动.当时是冬月,野火燃了起来,风又大.狗在他周围一直呼唤他醒来,(但是)杨生喝醉了不知道...
仇由秋15126316529问： 杨生义狗 - ？
鲁山县治必回答： 晋太和年间,广陵有个姓杨的人,养了一条狗.他特别爱这条狗,无论做什么事情都要带着这狗.一次,这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后,就倒地睡着了,无法赶路.当时正赶上冬天有人烧草燎原,当时风很大.与是狗反复不停的叫...
仇由秋15126316529问： 搜神后记是什么? - ？
鲁山县治必回答： 是《搜神记》的续书,题为东晋陶潜撰,是魏晋南北朝志怪小说的代表作之一.志怪,就是记录怪异.受当时盛行的神仙方术影响而形成了一种侈谈鬼神、称灵道异的风气.
仇由秋15126316529问： 搜神后记是指什么? ？
鲁山县治必回答： 书名.晋陶潜撰.十卷.潜卒 于南朝宋元嘉四年(公元427年),所记有元嘉 十四年(公元437年)、十六年(公元439年) 事,或疑非潜所作.然梁慧皎《高僧传序》已有 “陶渊明《搜神录》”语,《隋书•经籍忠》亦正式题作“陶潜撰”,则潜作可信,不过经人篡乱 而已.其书所记白水素女、山操、阿香推雷车、 袁根入赤城等,亦有关神话传说,可供参考.
仇由秋15126316529问： 寻觅的意思是什么 - ？
鲁山县治必回答： 寻觅 (词语概念) 寻觅是汉语词组,出自于晋陶潜《搜神后记》卷六:“其夜,令又梦俭云:'二人虽得走,民悉志之:一人面上有青志如藿叶,一人断其前两齿折,明府但案此寻觅,自得也.”
