拉丁文活在当下
作者&投稿：公荀 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
阎迫15045939755问： 用英语翻译我今天的内容是活在当下 - ？
临漳县乳增回答：[答案] Today,I am going to talk about ＂carpe diem＂ 英语国家“活在当下” 经常使用拉丁文说法,就是＂carpe diem＂,翻译成英文就是capture the day. 在电影Dead Poets Society(死亡诗社)里面Keating先生在上第一节课让学生倾听过去的时候说过这...
阎迫15045939755问： 女生发carpediem暗示了什么? - ？
临漳县乳增回答： ＂Carpe diem＂ (及时行乐) 是拉丁语,这句话含义是要珍惜当下,抓住机会,享受生活.如果一个女生发出carpediem的暗示,那么她可能想向你表达她珍惜现在与你在一起的时光,想要享受这份感觉并尽情地在一起.这暗示着她对这段关系的认真程度,并且期望有更多愉快的时光和美好的回忆.但是,具体含义还需要结合具体情境和语境分析.
阎迫15045939755问： seize the day,carpe diem中文是什么意思? - ？
临漳县乳增回答： seize the day,carpe diem 抓住今天,及时行乐 carpe diem 是拉丁文,翻译成英语是seize the day,意为活在当下,抓紧时间,但是从拉丁语的字面意思来理解,翻译成“抓住现在”更为准确 例句: 1.Seize the day, indeed. 事实上,我们得把握...
阎迫15045939755问： 活在当下英语怎么说,怎么写 - ？
临漳县乳增回答： 三种里面选一种了 live for today live for the moment live in the present
阎迫15045939755问： 求大神翻译什么意思? - ？
临漳县乳增回答： Carpe diem.发音:/ˈkar.pe ˈdi.em/, [ˈkar.pɛ ˈdi.ɛ̃].拉丁文:活在当下【seize the day 】.词源:贺拉斯颂歌集: Horace, Odes I.xi.8: Carpe diem, quam minimum credula postero, meaning “seize the day while trusting little on what tomorrow might bring”以上资料来自维基词典,仅供参考.
阎迫15045939755问： 活在当下英语怎么写,怎么说? - ？
临漳县乳增回答： Just enjoy where life takes you to. 非官方,自己想的.我觉得还不错,请采纳!
阎迫15045939755问： carpedimeconrespicio中文是什么意思? - ？
临漳县乳增回答：[答案] ”Carpe diem,Con respicio”--- “活在当下,带着尊重.“ 这是《闺蜜》中吴建豪饰演的九天的座右铭.句子来源:半是拉丁文,半是瞎编的.
阎迫15045939755问： 世勋0601演唱会上脖子上的英文是什么字体? - ？
临漳县乳增回答： 世勋脖子上的是拉丁文Carpe Diem,「活在当下」的意思. 图片显示不了...Q^Q
阎迫15045939755问： 英语翻译:我们应该活在当下. - ？
临漳县乳增回答： We should live in the moment(present)
阎迫15045939755问： ＂活在当下＂翻译成英文怎么说?？
临漳县乳增回答： Living in the present Living in the present moment Living for the moment Living for the here and now 其实活在当下,因为中文是意境语言,而英文是逻辑语言,所以更地道的是 Enjoy the present(少年维特之烦恼,五月四日日记用语) 即,我要活在当下,我要好好享受生活,翻译成英文就那么简单 I will enjoy the present.
