投之以桃报之以琼瑶全诗
投我以木桃 报之以琼瑶的意思 投我以木桃报之以琼瑶原文及翻译
1、投我以木桃报之以琼瑶的意思：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。2、原文：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！3、翻译：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，...
投我以木桃报之以琼瑶的意思是什么?
意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。出自《国风·卫风·木瓜》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，作者无名氏。全诗三章，每章四句。原文如下：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也...
投我以木桃报之以琼瑶的出处及译文
出处：《木瓜》2、《木瓜》【作者】佚名【朝代】先秦投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！4、翻译：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！你将木桃投赠...
投我以木桃,报之以琼瑶的下一句是什么
“投之以木桃报之以琼瑶”的意思是”他送我鲜美的桃子，我以精美的琼瑶美玉还她。”原文：木瓜 佚名〔先秦〕投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作...
请问"投之以木桃,报之以琼瑶"怎么理解?
投之以木桃，报之以琼瑶翻译过来是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。木桃就是我们现在说的木瓜，琼瑶古代指美玉，也有滴水之恩涌泉相报之意。原文出自《诗经·卫风·木瓜》。其内容是：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，...
投我以木桃报之以琼瑶什么意思?
意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。出自《国风·卫风·木瓜》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，作者无名氏。全诗三章，每章四句。原文如下：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也...
“投我以木桃,报之以琼瑶”出自哪首诗?
译文：你将木瓜投赠我，我用琼瑶回报你，不是为了答谢你，而是为了珍重情义永相好。琼瑶：美玉的意思。 匪：通“非”。此句与《诗经·大雅·抑》“投我以桃，报之以李”生发出的“投桃报李”有相同之处 ，比喻互相赠答，礼尚往来。比较起来，《卫风·木瓜》生发出的“投木报琼”就有“投木...
投我以木桃报之以琼瑶的意思是什么?
意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。出自周代民歌《国风·卫风·木瓜》（选自《诗经》），原文为：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：...
投我以木桃,报之以琼瑶这句话是什么意思
投我以木桃，报之以琼瑶这句话意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。1、琼琚（jū）：美玉名。下文“琼玖”“琼瑶”意同。2、匪：同“非”，不是。3、木桃：果名，即楂子，比木瓜小。原文：《国风·卫风·木瓜》-先秦：佚名 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃...
投我以木桃,报之以琼瑶这句话是什么意思?
投我以木桃 报之以琼瑶意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶（美玉）作回报。出处：《木瓜》《木瓜》【作者】佚名 【朝代】先秦 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！翻译：你将木瓜投...
肇源县氨酚回答：[答案] 投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)＂ 《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也! 作品注释 注释: 琼琚:美...
苍哲19459272843问： 投以桃李报以琼瑶的全诗是什么? - ？
肇源县氨酚回答： 《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也!
苍哲19459272843问： 投之以桃李报之以琼瑶是什么意思 - ？
肇源县氨酚回答：[答案] ＂投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)＂ 《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!作品注释 注释:...
苍哲19459272843问： “投我以木桃,报之以琼瑶”这句诗的全诗是什么? - ？
肇源县氨酚回答： 这是古诗词书上的一首情诗
苍哲19459272843问： 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也,是啥意思啊? - ？
肇源县氨酚回答：[答案] ＂投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)＂《诗经·卫风·木瓜》投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!作品注释注释:琼...
苍哲19459272843问： “投我以木桃,报之以琼瑶”出自哪首诗? 木瓜 木桃 回报 - ？
肇源县氨酚回答： “投我以木桃,报之以琼瑶”出自《国风·卫风·木瓜》.补充: 1.《国风·卫风·木瓜》原文如下: 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖.匪报也,...
苍哲19459272843问： 报之以李前一句是什么 - ？
肇源县氨酚回答：[答案] 投之以桃,报之以李 《周南·卷耳》又言:“采采卷耳,不盈顷筐,嗟我怀人,置彼周行.”“投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为是好也.”《卫风·木瓜》.解释成白话则是:他送我的是红桃,我报他的是琼瑶,琼瑶哪能算报答,是求彼此永...
苍哲19459272843问： 请问＂投之以木桃,报之以琼瑶＂怎么理解? - ？
肇源县氨酚回答：[答案] 出自《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也! 其中投之以木桃,报之以琼瑶,表面意思是指,你给我木桃,我回赠你...
苍哲19459272843问： “投我以木桃,报之以琼瑶”出自哪首诗? 木瓜 木桃 回报？
肇源县氨酚回答： 出自《诗经·卫风·木瓜》 【原文】 投我以木瓜①, 报之以琼琚②. 匪报也, 永以为好也. 投我以木桃, 报之以琼瑶③. 匪报也, 永以为好也. 投我以木李, 报之以琼玖④. 匪报也, 永以为好也. 【注释】①投:投送.②琼:美玉.琚(ju)佩玉.③瑶:美玉. ④玖(jiu):浅黑色的玉.
苍哲19459272843问： 投我以木桃,报之以琼瑶 ,就是说本意. - ？
肇源县氨酚回答：[答案] 琼琚、琼瑶、琼玖:都是指佩玉.这是一首情人间相互赠答的诗.后人常用“投我以木桃,报之以琼瑶”两句诗,来表达自己对他盛情的回报.
