扎西得嘞用藏语怎么说
作者&投稿：称侦 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
门兴18090578094问： 藏族的人见面说的是 扎西得嘞 还是 扎西得勒? 最后那个字怎么发音? - ？
宁晋县杞菊回答： 吉祥如意,音译 如果按翻译一般规律来说,都对,但是对于外来语和少数民族语的翻译我国有一些基本原则,原则之一是从早,即在正确的翻译中以时间早的为准,所以以扎西得勒为宜. 发音你就按汉语拼音念好了,因为,真正的藏语发音离这四个字差的太远了,等那天你遇到藏族同胞是再学吧勒 拼音:lè lēi 注音:ㄌㄜˋ ㄌㄟ部首:力,部外笔画:9,总笔画:11五笔86:AFLN 五笔98:AFET 仓颉:TJKS 郑码:EEYM笔顺编号:12212511253 四角号码:44527 UniCode:CJK 统一汉字 U+52D2
门兴18090578094问： 扎西得嘞,嗦是什么意思 - ？
宁晋县杞菊回答： 扎西得嘞是藏族的问候语, 意思是吉祥如意 而 扎西得嘞,嗦是用来回答扎西德嘞的.
门兴18090578094问： 藏语中的扎西得嘞是什么意思? - ？
宁晋县杞菊回答： 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思.
门兴18090578094问： 扎西得嘞是什么意思？
宁晋县杞菊回答： 藏语吧
门兴18090578094问： 藏语中＂扎西得勒＂是啥意思啊??拜托各位大神 - ？
宁晋县杞菊回答： “扎西德勒”是藏语中吉祥如意的意思,在西藏,过年的时候,人们拜年通常都要相互祝福,说声“扎西得勒”,祝愿大家吉祥如意,平时朋友间在一起喝酒碰杯时,也有很多时候相互祝愿,说声“扎西得勒”.不知道这样解释,您觉得满意吗?
门兴18090578094问： 藏语“扎西”是什么意思? - ？
宁晋县杞菊回答： 在藏语中为吉祥的意思 1 扎西在藏语中通常组合成“扎西德勒”. 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思.一般带着哈达说一声扎西德勒,更有民族风味! 2 扎西 本身最多用在藏族人的名字中,而且一般都用在男士名字中,可以取名直接为“扎西”.或者习惯上更多的是在扎西前后加另外两个子,组成“索郎扎西”或“扎西顿珠”等名字. 扎西是藏族名字组成中应用最普遍的字. 希望您在满意的答案上选择“采纳”,举手之劳,将鼓励我们继续解答其他QQ网友的问题 .欢迎再来问问咨询,很高兴为您解答,祝您愉快!
门兴18090578094问： 扎西德勒翻译成汉语是什么意思? - ？
宁晋县杞菊回答： 扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思.“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”. 在藏族人民聚居地区,如果有人对你说“扎西德勒”(可译为“欢迎”或“吉...
门兴18090578094问： 扎西得嘞什么意思 - ？
宁晋县杞菊回答： 扎西得嘞---藏语,意思是:吉祥如意! 我的一位藏族朋友告诉我的,祝愿我们的祖国和人民都扎西得嘞.让我们一起为玉树的所有同胞们祈福!!!
门兴18090578094问： 藏语中扎西是什么意思？
宁晋县杞菊回答： 扎西的直接解释:扎西是藏语的直接音译,在藏语中为吉祥的意思. 扎西在藏语中的应用: 1 扎西在藏语中通常组合成“扎西德勒”. 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思.一般带着哈达说一声扎西德勒,更有名族风味! 2 扎西 本身最多用在藏族人的名字中,而且一般都用在男士名字中,可以取名直接为“扎西”.或者习惯上更多的是在扎西前后加另外两个子,组成“索郎扎西”或“扎西顿珠”等名字. 扎西是藏族名字组成中应用最普遍的字.
门兴18090578094问： 藏历新年,人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思? - ？
宁晋县杞菊回答： 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”.在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒”.来源:文成公主嫁给松赞干布,一行人到了陌生地方,远远看到了迎接队伍,文成公主指着他们用 官言问:谁叫你来(想叫汝来)?文成看到外面美景,露出微笑又问:这里哪里(夹系达咧)?藏员们看到文成公主心情大好,于是把那里取名为香格里拉,扎西德 勒又成了吉祥如意的问候语.
