惠特曼的诗中英文对照

作者&投稿:欧阳炊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

英汉互译《哦,船长,我的船长》我想找这首诗
此诗如下:Oh,Captain!My Captain! 哦,船长!我的船长!Walt Whitman 瓦尔特.惠特曼 Oh,Captain!My Captain!Our fearful trip is done,哦!船长!我的船长!可怕的航程已完成;The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won,我们的船乘风破浪,如今已经到达目的地;The port ...

关于大暑英文诗句
2、《Shakespeare Sonnet 18》(莎士比亚十四行诗) William Shakespeare(威廉·莎士比亚) Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date:Sometime too hot the eye of heave...

美国著名诗人费特曼的什么作品创造了独具一格的自由体?
《草叶集》是美国诗人沃尔特·惠特曼创作的诗集,首次出版于1855年。《草叶集》是浪漫主义诗集,共收有诗歌300余首。诗歌奔腾壮阔,大气飞扬,汪洋恣肆,豪放不羁;使用朴实粗犷的语言,创造出独具一格的自由体,近于口语,节奏鲜明。

美国诗人惠特曼的诗歌特点
惠特曼对民主是有一定的追求与渴望的,他的诗就像一条河流流经了这一区域,其作品《草叶集》中就体现了这一点,于是惠特曼的民主思想也就由此被后人所知。他的《自我之歌》中也强调了真实、自由、饱满的自我,强而有力的表现了类的力量与智慧,当然,更多的还是惠特曼追求的主题——自由!...

写关于谢赫特曼发现非晶体的作文能用什么诗句或名言增加文采?
1982年4月8日,41岁的谢赫特曼正在美国霍普金斯大学从事研究工作,他发现的“准晶体”原子结构打破了传统晶体内原子结构必须具有重复性这一黄金法则,在科学界引起轩然大波。来自主流科学界、权威人物的质疑和嘲笑不断向他涌来。所以可以从坚持方面来说 泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深。 --- 李...

诗歌作文600字
诗歌作文600字 篇1 我是一位爱好诗歌的女孩,因为诗能调节我的心境,能使我交变更有涵养。最近,我突然热衷于美国诗人朗费罗的诗歌,因为他的诗歌语言淳朴,韵律谐和,抒情味浓。异常是他的诗《迈里斯·斯坦狄什的求爱记》给我留下极深的印象。 我喜欢读美国诗人特曼、狄更生等人的诗歌。惠特曼的自由体诗歌颂的是人与...

骑士文学的抒情诗
)、《伊凡或狮骑士》(1175?)、《培斯华勒或圣杯传奇》(1180?)。《朗斯洛》是最典型的骑士传奇,写亚瑟王的骑士朗斯洛和王后耶尼爱佛的恋爱。为了寻找耶尼爱佛,朗斯洛不惜牺牲骑士的荣誉,不骑马而坐上小车,随后又冒生命危险爬过一道像剑一样锋利的桥。在比武场上,不论耶尼爱佛命令他退让或还击,...

诗朗诵 四月的秘密
(我还在翻着膝盖上那本会特曼的诗集)我看见你是一只纯白的飞鸟 我知道美丽的笼子禁了你,也养育了你连绵的孤寂和优美的沉郁 (是的,美丽的笼子囚禁了我也养育了我)我知道,你没有料到会突然在一个早晨开始第一次放飞就碰上下雨 (第一次放飞就碰上下雨)我知道,雨水打湿了羽毛,沉重了翅膀,...

关于觉醒作文高中集锦5篇
又是一年花开花落,蒙娜丽莎依旧微笑,大声朗读惠·特曼的诗篇,和着施特劳斯的圆舞曲,我昂首向前,带着努力和拼搏,揣着目标和梦想,在这个金色的秋季,展现我金色的年华! 关于觉醒作文2 在学习和生活中,碰到挫折是在所难免的,就像人生路上的一颗颗石头我们随时有可能被他它绊倒。在竞赛参选拔考试前,阴云密布,天空灰...

吟出古诗词的花苞
顺而观第四学段(初中)对于古诗词诵读要求:“阅读浅显文言文,能借助注释和工具书理解基本内容。注重积累、感悟和运用,提高自己的欣赏品味”,重点也转移到了“积累运用”上。所以小学高段期间用吟诵等注重诗词韵律方面的方式作为主要教学方式,实在是“必须”。少了这一学段对于诗词韵律等方面的感悟习得,从低中段利用...

宣食13560295547问: 美国诗人惠特曼的诗翻译成中文如下,求原文~~ -
饶阳县清热回答: Now, we can't stay, whether it is full of goods shop how good the house, regardless of how convenient, we can not stay; no matter how the port security, no matter how calm the waters, we can not be parked; regardless of how the world around us hospitality welcome, we can only briefly accepted

宣食13560295547问: 惠特曼诗的英文原译 -
饶阳县清热回答: 有两种版本的 一 Oh,My soul, we tranquil cool found our home to return to the daybreak, my sound were tracing the place which my item was out of reach, my tongue volume, contacted the infinite universe! 二 Ah, my soul, we in the cool quiet of dawn...

宣食13560295547问: 求惠特曼诗的英语原文求“当我活着时,我要做生命的主宰,而不做它的奴隶”的英文原文.谢(草叶集里的, -
饶阳县清热回答:[答案] When I was alive,I do the master of life,not a slave to do it

宣食13560295547问: 《有一个孩子向前走去》的英文原版“有一个孩子每天向前走去,他看见最初的东西,他就变成那东西,那东西就变成了他的一部分……”惠特曼的诗,英文... -
饶阳县清热回答:[答案] There Was a Child Went Forth Every Day By Walt Whitman[size=4]There was a child went forth every day,And the first object he look'd upon,that object he became,And that object became part of him for th...

宣食13560295547问: 求沃尔特惠特曼的 《自己之歌》 英文原版全文的文档,谢谢!如果有中英文对照就更好了 - (:з」∠)--
饶阳县清热回答: Song of MyselfBy Walt Whitman1819-18921I celebrate myself, and sing myself,And what I assume you shall assume,For every atom belonging to me as good belongs to you.I loafe and invite my soul,I lean and loafe at my ease observing a spear of ...

宣食13560295547问: 沃尔特惠特曼 的英文诗《自由》 -
饶阳县清热回答: 希望你不要弄错了.我读书的时候学的是英美文学.惠特曼创造了诗歌的自由体(Free Verse),其代表作品是诗集《草叶集》.而泰戈尔写了“自由”,泰戈尔的诗:Freedom 《自由》 Freedom from fear is the freedom I claim for you my ...

宣食13560295547问: 惠特曼的诗,诗名Years of the Modern 怎么翻译呢? -
饶阳县清热回答: culture valued poetic discourse over the less codified practices of 这是一首惠特曼的名作,它很像作者的性格,也像当今追求精神意义的诗人的

宣食13560295547问: 请翻译惠特曼的诗,o me! o life! 以下为原诗. -
饶阳县清热回答: 纯手工非机器翻译 啊,自我!啊,生命! 这个问题不断涌入我的脑海. 毫无信仰的人群川流不息;繁华的城市却充斥着愚昧; 不停的自责,我不停的自责(而那些比我还愚蠢的、毫无信仰可言的人呢?) 贪婪的眼睛,吝啬的家伙,一成不变的挣扎, 所有的恶果,周遭肮脏的人群, 空虚无为的余生, 纠缠着我, 这个问题,啊,自我!如此伤神,如此绵长. 这样又有什么好处?啊,自我, 啊,生命? 回答是: 因为此刻、你在此地——皆为生命之存在、其意之昭然; 因为这伟大的戏剧不断前进,因为你可以献上一首诗.

宣食13560295547问: 求 惠特曼 诗《丁香花》的中文翻译 when lilacs last in the dooryard bloom'd -
饶阳县清热回答: 当紫丁香最近在庭园中开放的时候 W.惠特曼1 当紫丁香最近在庭园中开放的时候,那颗硕大的星星在西方的夜空陨落了,我哀悼着,并将随着一年一度的春光永远地哀悼着.一年一度的春光哟,真的,你带给我三件东西:每年开放的紫丁香,...

宣食13560295547问: 求惠特曼的一首诗“请与我同行”这首诗的原题目和英文原句? -
饶阳县清热回答: Song of the Open Road I give you my hand! I give you my love , more precious than money, I give you myself , before priests or the law; Will you give me yourself ? Will you come travel with me? Shall we stick by each other as long as we live


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网