怀旧空吟闻笛赋到乡翻似烂柯人
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
译文：怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。诗的颔联，刘禹锡运用了两个典故。一是“闻笛赋”，指曹魏后期向秀的《思旧赋》。向秀与嵇康、吕安是好友，嵇康、吕安为司马氏杀害，向秀经过两人旧居时，听到邻人吹笛子，其声“慷慨”激昂，向秀感音而叹，写了《思旧赋》来表示对嵇康...
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。出自哪里?
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。译文巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。今日听你高歌...
酬乐天扬州的原文和翻译
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。译文 在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是...
《西州乐天杨州初逢席上见赠》原文及翻译
怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代文学家刘禹锡创作的一首七律。巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人...
刘禹锡怀旧空吟闻笛赋的翻译及赏析
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。【翻译】我被贬到巴山楚水这凄凉的地方，已经有二十三年被朝廷闲置在那里。怀念老朋友，我只能徒然地吟读向秀的诗，即使回到故乡，也会像王质那样—切都陌生。在沉船的旁边，正有千百艘船儿驶过...
酬乐天扬州原文及翻译赏析
酬乐天扬州原文如下：酬乐天扬州初逢席上见赠 【作者】刘禹锡 【朝代】唐 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。出处 《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代刘禹锡创作的一首七言律诗。词语注释 酬：...
怀旧空吟闻笛赋 到乡翻似烂柯人什么意思?
意思是：怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。出自：酬乐天扬州初逢席上见赠 作者：刘禹锡 朝代：唐 原文：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。翻译：被贬谪到巴山楚水这些...
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.赏析
意思为：怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。诗人很自然地发出感慨道：“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”用了向秀《思旧赋》及王质烂柯这两个典故。意思是说自己在外二十三年，如今回来，许多老朋友都已去世，只能徒然地吟诵向秀的《思旧赋》表示悼念而已。此番回来恍如隔世，觉得...
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.赏析
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人赏析 一、答案简述 这句诗通过富有深意的意象，表达了诗人对时光流转的感慨和对故乡变迁的惊异。怀旧空吟闻笛赋，传达出诗人对旧日美好时光的怀念和对逝去岁月的无奈；到乡翻似烂柯人，则体现了诗人回到故乡时的生疏感和对世事变迁的慨叹。二、详细赏析 1. 怀旧空吟闻...
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人的赏析
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。译文及注释 译文巴山楚水一带荒远凄凉，二十三年来，我被朝廷抛弃在那里。回到家乡后，熟悉的人都已逝去，只能哼唱着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们，而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人...
宁陵县欣路回答：[答案] 怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景诗人很自然地发出感慨道:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.”用了向秀《思旧赋》及王质烂柯这两个典故.意思是说自己在外二十三年,如今回来,许多老朋友都已去世,...
殷贴18424314833问： 《酬乐天扬州初逢席上见赠》中“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.”赏析 - ？
宁陵县欣路回答：[答案] 怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景 诗人很自然地发出感慨道:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.”用了向秀《思旧赋》及王质烂柯这两个典故.意思是说自己在外二十三年,如今回来,许多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵...
殷贴18424314833问： 怀旧空吟闻笛赋 到乡翻似烂柯人 这句话有什么含义? - ？
宁陵县欣路回答：[答案] 刘禹锡“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”便运用了《晋书 向秀传》中向秀作《思旧赋》、《述异志》中王质入山两个典故.刘禹锡写此诗怀念他的旧友柳宗元等人,这些人均已去世,而此时他被贬很久了.“空”字所徒...
殷贴18424314833问： 怀旧空吟闻笛赋到乡翻似烂柯人的典故 有什么作用 - ？
宁陵县欣路回答： 怀旧空吟闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》.三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害.后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,勾起了对故人的怀念.序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他.到乡翻似烂柯人:指晋人王质.相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看.等棋局终了,手中的斧把已经朽烂.回到村里,才知道已过了一百年.同代人都已经亡故.作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨.刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情.
殷贴18424314833问： 怀旧空吟闻笛赋 到乡翻似烂柯人 表达了诗人的什么思想感情 - ？
宁陵县欣路回答： “怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.”说自己在外二十三年,如今回来,许多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已.此番回来恍如隔世,觉得人事全非,不再是旧日的光景了.后一句用王质烂柯的典故,既暗示了自己贬谪时间的长久,又表现了世态的变迁,以及回归之后生疏而怅惘的心情,涵义十分丰富.
殷贴18424314833问： “怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”运用了两个典故,分别表现了诗人怎样的思想感情? - ？
宁陵县欣路回答： 诗人很自然地发出感慨道:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.”“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”:“闻笛赋”典出晋人《思旧赋》:“烂柯人”典出《述异记》.“闻笛赋”“烂柯人”的含义:晋人向秀经过亡友嵇康、吕...
殷贴18424314833问： “怀旧空吟闻笛赋,到乡帆似烂柯人”运用了什么手法?表达了作者怎样的思想感情? - ？
宁陵县欣路回答：[答案] 诗人很自然地发出感慨道:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.”说自己在外二十三年,如今回来,许多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已.此番回来恍如隔世,觉得人事全非,不再是旧日的光景了.后一句用王质烂柯的典故...
殷贴18424314833问： 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人 里的两个典故分别是什么 - ？
宁陵县欣路回答：[答案] “怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”:“闻笛赋”典出晋人 向秀《思旧赋 》:晋人向秀经过亡友嵇康、吕安旧居,听见邻人吹笛,因而写了《思旧赋》.“烂柯人”典出《述异记》:晋人王质入山打柴,观人下棋,局终发现手中斧...
殷贴18424314833问： 怀旧空吟闻笛赋到乡翻似烂柯人的意思(怀旧空吟闻笛赋到乡翻似烂柯人? ？
宁陵县欣路回答： 1、只会吹笛子写诗,很失望.当我回来的时候事情就不一样了.我看起来像个烂人.2、从刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》巴山楚水荒凉之地,荒废了二十三年.回来是人,我和柯蓝人一样,只会吹笛子,空自惆怅.在船的一边,千帆竞赛;病树之首,万年沐逢春.今天,听你唱一首歌,喝一杯酒,振作起来.
殷贴18424314833问： 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人一句表达了作者怎样的思想感情 - ？
宁陵县欣路回答：[答案] 表达诗人感到回到家乡的物是人非的凄凉之情用典 “烂柯人”出自于:围棋著名典故,语出《述异记》.从那时起,很多与围棋有关的故事都以烂柯指代,如《烂柯谱》等. 故事说晋代王质砍柴的时候到了这山中,看到有几位童子有...
