心做歌词假名标注完整版
日语歌词为什么要写一个词却特别用假名标注唱成另一个词?
这样做一举两得，一边使用原词可以保证唱词本身的需要（音节数目需要\/韵律），一边可以可以扩大原词的语境。一些译作里，有些译者为了同时保持音译和意译的效果，用片假名（音译出来的发音）标注汉字（意译出来的意思），有时候甚至反过来，用汉字标注片假名。比如可以写作「万华镜（カレイドスコープ）」...
日本四季歌的歌词 最好有假名标注的
括号里为汉字标注的假名。翻译如下：喜欢春天的人是心灵清澈的人，像紫罗兰的花一样，是我的朋友。喜欢夏天的人是心理坚强的人，像拍打岩石的海浪一样，是我的父亲。喜欢秋天的人是心情深不可测的人，像传达爱意的海涅一样，是我的爱人。喜欢冬天的人是心胸广阔的人，像融化积雪的大地一样，是我的...
请前辈把这首歌词中的汉字注上平假名
生きれない （いきれない）仆等（ぼくなど）読み足りない （よみたりない）物语（ものがたり）无理矢理（むりやり）终われない （おわれない）事 （こと）分かってて （わかってて）皆（みんな）自分 （じぶん）以上就是歌词中所有汉字的平假名注音。希望能对你有所帮助。
请帮我把这首日文歌曲的歌词汉字表上平假名
事先声明是手打的，因为没听过，所以里面的发音不一定全部准确。真累…[00:38.74]长(なが)过（すぎ）ぎた梦（ゆめ）から覚（さ）めて [00:47.75]现実（げんじつ）のまぶしさに戸惑（とまど）う [00:57.41]怖（こわ）かった 优（やさ）しさも嘘（うそ）も [01:01.66]すべてが...
高分求帮忙手打份歌词(内附图),并进行翻译+汉字假名标注
Un-Demystified Fantasy 那是宣告开始的钟声 把世界全都染上色彩的绯红 只是独自一人背负着应当遵循的规则 为了现在夺回那份幻想 氤氲的黄昏 染红的天空 在昏暗的森林里听见并非人类的啼哭 不祥的直觉诉说着 一定有什么禁忌之物 就这样 屏息凝神努力思索 这不祥之雾的源头是这里么 禁忌之物是在这里么 直...
求几首歌的日文歌词,汉字要有标注平假名。
恋(こい)の终(お)わりを告(つ)げる时计台(とけいだい)が 次(つぎ)の时间(じかん）を待(ま)ってる 止(と)まれない今(いま)地下鉄(ちかてつ)の入(い)り口(ぐち)にある桜(さくら)が 今年(ことし)も咲(さ)くから 私(わたし)たちまたひとつ年(とし)をとるね 春(はる)...
请日语高手帮忙把这首歌的歌词中汉字部分标注假名!非常感谢!
そうさ 行（い）くよ 仆（ぼく）は 未来（みらい）（歌词里面通常读成あした）へ あなたは何（なに）かを信（しん）じているの 星空（ほしぞら）に誓（ちか）い合（あ）ったあの日（ひ）の约束（やくそく）？目（め）の前（まえ）の暗（あん）はとても深（ふか）くて 立（た...
谁能给<爱は胜つ >歌词标注平假名(给汉字标注假名)
心配（しんぱい）ないからね君（きみ）の想（おも）いが 谁（だれ）かにとどく明日（あした）がきっとある どんなに困难（こんなん）でくじけそうでも 信（しん）じることを决（けっ）してやめないで Carry on carry out 伤（きず）つけ伤（きず）ついて爱（あい）する切（せ...
能不能帮我把这段日语歌词里面的汉字的假名标注给我?
たとえばどうにかして 君（きみ）の中（なか）ああ入っていって その瞳（ひとみ）から仆（ぼく）をのぞいたら いろんなこと ちょっとはわかるかも 爱（あい）すれば爱（あい）するほど 雾（きり）の中（なか）迷（まよ）いこんで 手（て）をつないだら行（い）ってみよう ...
翻译日文歌词 标注假名
何(なに)も要(い )らないよ 痛(いた)みは増(ふや)すだけ 无駄（むだ）な优（やさ）しさが苦（くる）しい 外（ほか）した锁（とざ）は锖「さび」びた梦「ゆめ」の味「み」暁「あけ」を知「し」らず堕「お」ち行「い」く 浩然 こうぜん の気 き を养「やしな」うことも...
乌达区威氏回答： 外国的母语者,极少人知道国际音标.美国孩子通常 重拼单词,或者学韦氏音标.韦氏音标包含的符号比如 ī ē ÷ ä ü ȯ 不知道为什么,我们内地的学校不按母语步骤出牌.
嵇品13333119093问： 求镜音双子《心》的假名歌词 - ？
乌达区威氏回答： ココロ 作词:トラボルタP 作曲:トラボルタP 编曲:トラボルタP 呗:镜音リン 孤独(こどく)な科学(かがく)者(しゃ)に作(つく)られたロボット 出来栄(できば)えを言(い)うなら ＂e;奇迹(きせき)＂e; だけどまだ足(た...
嵇品13333119093问： 求心做し的歌词,日语的. 不要音译 也不要中文的. 谢谢 - ？
乌达区威氏回答： 心做し - 花たん 词:蝶々P 曲:蝶々P ねぇもしも 喂 全て投げ舍てられたら 假如能抛弃一切 笑って生きることが楽になるの 就能轻松地笑着活下去吗 また胸が痛くなるから 我的胸口又疼痛起来 もう何も言わないでよ 求你不要再说了 ねぇも...
嵇品13333119093问： 求GUMI《心做し》的罗马音歌词 - ？
乌达区威氏回答： ねぇ、もしも全て投げ舍てられたら nee, moshimo subete nagesute raretara 笑って生きることが楽になるの? waratte ikiru koto ga raku ni naru no? また胸が痛くなるから mata mune ga itaku naru kara もう何も言わないでよ mou nani mo ...
嵇品13333119093问： 求井上阳水的 心もよう 歌词,汉字部分带假名的. - ？
乌达区威氏回答： 心もよう 作词:井上阳水 作曲:井上阳水 さみしさのつれづれに 手纸(てがみ)をしたためています あなたに 黒(くろ)いインクがきれいでしょう 青(あお)いびんせんが悲(かな)しいでしょう?!あなたの笑(わら)い颜(かお)を...
嵇品13333119093问： 心の旋律的平假名歌词 只要平假名! - ？
乌达区威氏回答： 【第一段】 风(かぜ) 新(あたら)しく 听风儿轻声吹拂 绿(みどり)を駆(か)ける 任大地披上新绿 どこまでも远(どお)く 跃过山山水水 澄(す)み渡(わた)るよ 清澈海天尽处 今(いま) 軽(...
嵇品13333119093问： 心のプラカード 平假名歌词 - ？
乌达区威氏回答： 《心のプラカード》歌词 - AKB48 こっち向いて 一瞬だけ 看向这边啦 一瞬间也好 仆の存在に 気づいてよ 察觉到我的存在啊 こっち向いて 5秒でいい 看向这边啦 5秒钟也好 近くにいる 仆を见て 看看就在你身边的我 だけどホントは 但其实 目...
嵇品13333119093问： 求OTZ 城田优 HEART OF GLASS 假名歌词 - ？
乌达区威氏回答： [ti:Heart of glass] [ar:U] [al:U] [by:赖润诚] [00:08.16]It's like a heart of glass [00:10.90]この胸(むね)の鼓动(こどう) 君(きみ)を想(おも)うといつも [00:16.51]この弱(よわ)い心 君(きみ)の爱(あい)で护(まも)る oh [00:24.54]...
嵇品13333119093问： 求 仓木麻衣I sing a song for you完整歌词 要平假名 注音 - ？
乌达区威氏回答： 平假名 いつまでも 心(こころ)に刻(きざ)む 君(きみ)のこと 忘(わす)れたい 忘(わす)れない きっと 静(しず)かにここから舞(ま)い上(あ)がり 自由(じゆう)に空(そら)飞ぶ鸟のように 苦(くる)しみすべて 解(...
嵇品13333119093问： 求给汉字标一下假名注音~心灯歌しんとうか的歌词,感激不尽! 格式:＂あたし＂という命(いのち)をくれた？
乌达区威氏回答： “あたし”という命(いのち)をくれた いつでも暖(あたた)かい家族(かぞく)へ 离(はな)れてはじめて気(き)がついた大(おお)きさ 帰(かえ)る场所(ばしょう)があること 饱(あ)きもせずに语(かた)り合(あ)ったね ...
