彼女は頭のネジが抜けてる
作者&投稿：司马启 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
印荷19870546653问： 彼女は彼のひげをそる - ？
崇明县斯曲回答： 你说的应该是这首诗吧.彼女は彼の髭を剃る 彼の髪を梳く 彼が椅子を探すのも手助けするし 彼のために料理をする 彼の口を拭いてあげるし 外が见えるように窓も拭く 彼のために本も読むし彼に呼びかける 毎日が同じ缲り返し 彼女は深いため息をつく 彼がいなくてさびしいから 这首诗捕捉的是妻子照顾得了痴呆的老伴儿的心情 “彼がいなくてさびしい”(他不在了我好寂寞) 从前那个精神的他已经不在了.但她还是一心一意地照顾着他.
印荷19870546653问： 谁有这段《雪国》的日语原文? - ？
崇明县斯曲回答： 女性のボディは突然现われたり、そして次にころんだ、空输の彼女は低くあっている、岛の村すぐにzhengは住んでしまったが、その间、危険および恐怖を突然感じなかった.ノンリアル世界のようにつかみどころがないイメージを単に见える.空输からのunbendingボディは、ようである非常に柔らかい落ちる、その姿势、パペットのように见えは戦わない同じ、の外で抑制されていない生命をように超生死过さない....岛の村は転移にフェルトだけが叶本质的な生命歪曲的である、ダイスを初めからあっている考えなかった.
印荷19870546653问： 求日文翻译 - ？
崇明县斯曲回答： 桜って、绮丽ですね・・・ 彼女は窓の外の一本一本の桜の木を眺めて、その桜の花弁は雨のように揺れ落ちている.突然、彼女はピンク色の桜の木に少し红色が付いてることを発见した・・ 空に颜を仰向いて、もしかして彼かなって闻いた そして、もう一度その桜の木に目を付く时、红色がすでに消えてしまった..
印荷19870546653问： 彼女は大学から奨学金をもらってはいるが、这里的はいる什么意思?是个动词?还是もらって は いる ? - ？
崇明县斯曲回答： 这里的は同后面的が呼应构成让步语气.虽然她一直拿到奖学金,可是~~ 原句是:彼女は大学から奨学金をもらっている ,在这基础上加上让步语气的は~が:彼女は大学から奨学金をもらってはいるが
印荷19870546653问： 橘子芥川龙之介日语版 - ？
崇明县斯曲回答： 橘 芥川龙之介 冬の夜、暗く暗い、ぼくは横须贺発车の上り二・バスの隅にぼんやりと运転しているのを待って笛のようなものだ.车の中にいた电灯て久しいし、いざとなったのは、车内は仆の他には他の乗客が乗っていた.朝の窓の外を...
印荷19870546653问： 帮我翻译一下(日语) - ？
崇明县斯曲回答： 彼女は私の心の中の位置を谁も替えられない.かのじょはわたしのこころのなかのいちをだれもかえられない
印荷19870546653问： 想请教这题选什么?为什么? 彼女は会议中、头が痛くてたまらなかったが、 - --------がまんした - ？
崇明县斯曲回答： 选A 一声不吭地一直忍着.一声不响地(我慢するさま.耐えるさま). 歯の痛さをじっとこらえる/一声不响地忍住牙痛. さんざん悪口を言われたが、じっと我慢した/被人痛骂了一顿,但是一声不吭地忍耐着.
印荷19870546653问： 求助,中文翻译日文. - ？
崇明县斯曲回答： 幼い时から、私の梦は看护妇になりたい、彼女たちの善良、纯真を好みます.彼女たちの白いシャツが好きです、まるで天使のようです、暖かい感じはわたしの心を包まれている.五歳の时、いつも病気になった、毎日病院で诊察を受けっ...
印荷19870546653问： 这首日文歌叫什么? - ？
崇明县斯曲回答： 水树奈々 - 天空のカナリア试听:http://www.tudou.com/programs/view/BSOGiXo6LX0/下载:http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%CB%AE%CA%F7%C4%CE%A1%A9%20%CC%EC%BF%D5%A4%CE%A5%AB%A5%CA%A5%EA%A5%A2
印荷19870546653问： 彼女のことが头がおかしなるくらぃ好きだ.这句话怎么翻译 - ？
崇明县斯曲回答： 这东西直接翻不了,怎么翻都不通.(可能是我语文没学好) 意思就是 男的那一方喜欢 女的那一方 喜欢的不得了,脑袋都要变成浆糊了,也可能快 超频超坏了.
