归卧南山陲
君言不得意,归卧南山陲。出自哪里?
出自唐代王维的《送别》下马饮君酒，问君何所之？君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。译文请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。注释⑴饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。⑵何所之：去哪里。
君言不得意,归卧南山陲。原文_翻译及赏析
君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。 唐诗三百首 ， 友情 ， 送别 ， 写景抒情 译文及注释 译文 请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？ 你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。 只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。讲解 这首诗写送友人归隐...
王维古诗《送别》及意思
“君言不得意，归卧南山陲。”“不得意”三字，显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因，表现他失意不满的情绪；同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人“不得意”的心情后，劝慰道：“但去莫复问，白云无尽时。”你只管去吧，我不...
王维:下马饮君酒,问君何所之
君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。译文：请你下马来喝一杯美酒，想问问朋友你要去外哪里？你说因为生活不得意，要回乡隐居在终南山旁。只管去吧我不会再追问，那里正有正有绵延不尽的白云，在天空中飘荡。注释：（1）饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。（2）何所之：去哪里。之...
君言不得意,归卧南山陲.是什么意思?
"君言不得意，归卧南山陲"直译为"你说由于生活不如意，决定归隐在南山边陲"。这里的"君"指的是诗中的朋友，他感到生活中的不如意，选择离开喧嚣，回到南山的宁静之中，过上隐居的生活。"南山陲"象征着远离尘世，宁静淡泊的隐居之地。诗人以这句诗表达了对朋友选择的尊重和理解，同时也传递出对隐逸...
王维送别诗句君言不得意归卧南山陲但去莫复问
“君言不得意，归卧南山陲”，出自唐代王维《送别》。全文：下马饮君酒，问君何所之？君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。这首诗写送友人归隐。全诗六句，仅第一句叙事，五个字就叙写出自己骑马并辔送了友人一段路程，然后才下马设酒，饯别友人。下马之处也就是饯饮之地，大概在...
君言不得意,归卧南山陲.是什么意思
“君言不得意，归卧南山陲”出自唐朝诗人王维的古诗作品《山中送别》的第三四句,其全文如下：下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。【注释】1、归卧：隐居 2、南山陲：终南山边 【翻译】请你下马喝一杯美酒， 我想问问你要去哪里？你说官场生活不得志， ...
送别的译文
送别 王维 下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。注解1、饮君酒：劝君喝酒。2、何所之：去哪里。3、归卧：隐居。4、南山陲：终南山边。译文请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？你说官场生活不得志，想要归隐南山的边陲。你只管去吧我不再问，白云...
归卧南山陲但去莫复问什么无尽时
首二句写饮酒饯别，并询问友人到哪里去。语言质朴无华，表达出诗人对友人的关怀，并自然过渡到下面两句归隐的回答。“不得意”既交待友人归隐的原因，同时也表达了诗人对现实不满的心情，既然是不得意，那么归卧南山陲便是很自然的事情了。诗人对友人的.心情非常理解，五六句既有对友人的安慰，也表现...
补全唐代诗人王维送别诗句君言不得意
君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。鉴赏：王维送别友人，友人对他说：“世事不顺心，决定回终南山隐居。”南山：是终南山，即秦岭。这两句诗常用来表示一个人在失意时，盼望回归故里或变换环境的悒郁之情。后人在引用“君言不得意，归卧南山陲”两句诗时，不必把南山一定解释为终南山...
永春县仲维回答：[答案] “君言不得意,归卧南山陲.”“不得意”三字,显然是有深意的.不仅交待友人归隐的原因,表现他失意不满的情绪;同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情.这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙.诗人在得知友人“不得意”的心情后,劝...
仇发17292913674问： “归卧南山陲中的南山陲”是什么意思? ？
永春县仲维回答： 南山陲:终南山边.南山,终南山.陲,边陲.
仇发17292913674问： “归卧南山陲中的归卧”是什么意思? ？
永春县仲维回答： 这句话中的归卧是归隐,隐居的意思.
仇发17292913674问： 请问 送别这首诗是谁的作者下马饮君酒,问君何所之.君言不得意,归卧南山陲.但去莫复闻,白云无尽时. - ？
永春县仲维回答：[答案] 唐代王维.这是一首送友人归隐的诗.表面看来语句平淡无奇,然而细细无味,却是词浅情深,含义深刻.诗的开头两句叙事、写饮酒饯别,以问话引起下文.三、四句是交代友人归隐原因——“不得志”.五、六句是写对友人的安慰和...
仇发17292913674问： 赏析王维 送别 下马饮君酒诗 - ？
永春县仲维回答： 《送别》 下马饮君酒,问君何所之. 君言不得意,归卧南山陲. 但去莫复问,白云无尽时.【注解】: 1、饮君酒:劝君喝酒. 2、何所之:去哪里. 3、归卧:隐居. 4、南山陲:终南山边.【韵译】: 请你下马喝一杯美酒, 我想问问你要去哪里? 你说官场生活不得志, 想要归隐南山的边陲. 你只管去吧我不再问, 白云无穷尽足以自娱.【评析】:
仇发17292913674问： 下马饮君酒,问君何所之.君言不得意,归卧南山陲意思 - ？
永春县仲维回答： “下马饮君酒,问君何所之.君言不得意,归卧南山陲”意思:请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁.送别 唐代:王维 下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山陲. 但去莫复问,白云无尽时. 译文 请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方? 你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁. 只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡.
仇发17292913674问： 下马饮君酒,问君何所之.君言不得意,归卧南山陲.但去莫复问,白云无尽时.“所” “南山” “陲 意思求 “所” “南山” “陲” “莫”的意思~ - ？
永春县仲维回答：[答案] “所”所字结构 所之 到的地方 “南山” 庐山 “陲” 边缘 “莫” 不要
仇发17292913674问： 王维送别下马饮君酒,问君何所之?<br/>君言不得意,归卧南山陲 ？
永春县仲维回答： 王维--《送别》 【年代】:唐 【作者】:王维--《送别》 【内容】: 下马饮君酒,问君何所之. 君言不得意,归卧南山陲. 但去莫复问,白云无尽时. 【作者】 字摩诘,...
仇发17292913674问： 这首宋词.下马饮君酒,问君何所之.君言不中意,回归南山陲.君去莫复问,白云增不断. - ？
永春县仲维回答：[答案] 送别 唐五代• 王维 下马饮君酒,问君何所之. 君言不得意,归卧南山陲. 但去莫复问,白云无尽时. 请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里? 你说官场生活不得志,想要归隐南山的边陲. 你只管去吧我不再问,白云无穷尽足以自娱. 唐代...
仇发17292913674问： 王维古诗《送别》及意思 - ？
永春县仲维回答： 一、古诗原文 《送别》 作者:王维(唐) 下马饮君酒, 问君何所之? 君言不得意, 归卧南山陲. 但去莫复问, 白云无尽时. 二、白话译文 请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方? 你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁. 只管去吧...
