张溥与+七录斋+翻译
张溥七录斋的翻译
翻译：张溥小的时候就很好学，所读的书必定要手抄下来，抄完了，朗读过一遍，立刻将纸焚烧掉，然后又抄，像这样六、七次才算完。右手握笔的地方，手指和手掌都磨出了老茧。冬天手的皮肤都冻皱裂了，每天用热水浸泡好几次。后来他把读书的房间命名为“七录”。张溥作诗写文章思路敏捷，各地有人向他...
张溥与七录斋文言文翻译
翻译张溥小的时候就很好学，所读的书必定要手抄下来，抄完了，朗读过一遍，立刻将纸焚烧掉，然后又抄，像这样六七次才算完右手握笔的地方，手指和手掌都磨出了老茧冬天手的皮肤都冻皱裂了，每天用热水浸泡好几；张溥与“七录斋”原文溥幼嗜学，所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是...
《张溥与“七录斋”》原文及注释
翻译：张溥小时侯喜欢学习，所读的书必定亲手抄，抄完了，朗诵一遍，就(把所抄的)烧掉;再抄，象这样六七次才停止。右手握笔的'地方，手指和手掌都有了茧。冬天皮肤因受冻而开裂，每天用热水浸好几次。后来命名读书的书房叫“七录”…… 张溥作诗和写文章非常快。各方来索取的，(张溥)不用起草，...
张溥与"七录斋",原文翻译
选自《明史· 张溥列传》 译文： 张溥小的时候就很好学，所读的书必然要手抄下来，抄完了，朗诵过了，就焚烧掉，然后又抄，像这样六、七此才算完。右手拿笔的地方，手指和手掌都磨出了老茧。冬天手的皮肤都冻皱裂了，每天把手放在热水里浸好几次。后来把他读书的房间称为“七录”……张溥...
求文言文《张溥与“七录斋”》的译文
《张溥与“七录斋”》的译文如下：张溥小时候就善于写文章，考虑事情周全，而且爱好读书。他家中藏书有数千卷，他用来校对、摘录，他建了一个书房叫“七录斋”，在其中用心努力写作。如果发现书有错误，即使只差一个字一个词，他也不放过，一定要改正过来才甘心。他因此而写的一篇文章，动辄以千字...
《七录》的翻译
张溥与"七录斋"原文：（张）溥幼嗜学。所读书必手钞，钞已朗读，过即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。选自《明史· 张溥列传》译文：张溥小的...
如是者六七始也 文言文翻译
张溥与“七录斋”原文:溥幼嗜学，所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七 始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲日沃汤数次，后名读书之斋 曰：“七录”“如是者六七始已”的意思是: 这样六七次才停止。(张)溥小时侯很好学，读的书一定亲手抄写。抄完了，朗读一遍就 烧...
张溥与〈七录斋〉的译文
他读书还有一个习惯，便是手抄一遍，读后焚去；然后再抄，再读，再焚。如是凡七次才罢。冬天干燥，手指皮裂，他用温水暖一下手再抄；夏夜蚊多，便将双脚伸在空坛中再读。由于奋发读书，谙熟各家著述精义，终于成为明代的著名文学家，被人称为“百世师”。他成名后，将书房取名“七录斋”。
张溥传全文文言文翻译
溥幼好学，所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲日沃汤数次，后名读书之斋曰：“七录”。翻译 张溥从小就酷爱学习，凡是所读的书一定要亲手抄写，抄写后朗诵一遍，就把它烧掉，又要重新抄写，像这样反复六七次才停止。他右手握笔的地方...
<张溥与七录斋>翻译
张溥(1602—1641)字天如,号西铭,明末太仓(现在江苏省太仓县)人。晚明政治活动家和文学家。张溥自幼勤学,所读书必手抄六七遍,因此他命名自己的书房为“七录斋”。溥青年时候正是魏忠贤阉党专政,东林党人受到残酷镇压的时代。他怀着救国救民的强烈愿望,以继承东林为己任,结纳社会上有节气,有操守,有学识的士大夫知...
栾川县银黄回答： 原文: (张)溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时. 选自《明史· 张溥列传》 译文: 张溥小的时候就很好学,所读的书必然要手抄下来,抄完了,朗诵过了,就焚烧掉,然后又抄,像这样六、七此才算完.右手拿笔的地方,手指和手掌都磨出了老茧.冬天手的皮肤都冻皱裂了,每天把手放在热水里浸好几次.后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文思路敏捷,各方人士问他索取诗文,他不起草,当着客人面写作,一会儿就写好了.因为这个,他的名声在当时最响.
语纯17536525960问： 求文言文《张溥与“七录斋”》的译文 - ？
栾川县银黄回答：[答案] 溥幼嗜学,所读书必手钞,钞已,朗读一过,即焚之;又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时. 译文: ...
语纯17536525960问： ===张溥与＂七录斋＂,原文翻译 - ？
栾川县银黄回答：[答案] 原文:(张)溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时.选自《明史·...
语纯17536525960问： 张溥与〈七录斋〉的译文 - ？
栾川县银黄回答： 张溥出身官工宦门第,惟因婢妾所生,为家人歧视和轻蔑.刚到他懂事的年龄,即有人当面骂他“塌蒲屦儿”,意为下贱人所生,永远不出息.张溥遭此侮辱,愤愤不平,暗下决心,偏要做个有出息的人.从此,他闭门读书,目诵千言.有一次,他一面读书,一面吃粽子,由于专心致志,拿粽子蘸糖,竟蘸进了墨盒,吃得一嘴墨黑,活像满腮大胡子.他读书还有一个习惯,便是手抄一遍,读后焚去;然后再抄,再读,再焚.如是凡七次才罢.冬天干燥,手指皮裂,他用温水暖一下手再抄;夏夜蚊多,便将双脚伸在空坛中再读.由于奋发读书,谙熟各家著述精义,终于成为明代的著名文学家,被人称为“百世师”.他成名后,将书房取名“七录斋”.
语纯17536525960问： 文言文七录《明史张溥传》翻译？
栾川县银黄回答： 张溥与＂七录斋＂ 原文: (张)溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时. 选自《明史· 张溥列传》 译文: 张溥小的时候就很好学,所读的书必然要手抄下来,抄完了,朗诵过了,就焚烧掉,然后又抄,像这样六、七此才算完.右手拿笔的地方,手指和手掌都磨出了老茧.冬天手的皮肤都冻皱裂了,每天把手放在热水里浸好几次.后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文思路敏捷,各方人士问他索取诗文,他不起草,当着客人面写作,一会儿就写好了.因为这个,他的名声在当时最响
语纯17536525960问： 张溥的书斋名 七录斋的含义 - ？
栾川县银黄回答：[答案] 具体含义如下: 张溥读书有一个习惯:每读一篇文章,总是先抄录下来,背诵一遍,然后烧掉.随后重抄一遍,再背诵,再烧.如此反复7次,把这篇文章背熟.因而他的书房名为“七录斋”,他的文集名为《七录斋集》.
语纯17536525960问： 《明史 张溥传》 中 后名读书之斋曰“七录”……中的 “名”怎么解释? - ？
栾川县银黄回答：[答案] 后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,—选自《明史· 张溥传》 译文张溥小的时候就很好学,所读的书必定要手
语纯17536525960问： 谁知道张溥“七录”斋 的译文? - ？
栾川县银黄回答：[答案] 原文: (张)溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时. ...
语纯17536525960问： 七录 全文 及译文 注释选自《明史.张溥传》 望高手回答 3Q - ？
栾川县银黄回答：[答案] 七录《明史·张溥传》 【原文】 溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰:“七录”. 【译文】 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,...
