广州和香港粤语区别
搜几句话!!粤语高手求解!广西优先!!
粤语,又叫广东话、广州话、广府话、粤方言、白话,英文名叫Cantonese (或 Yue),主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人华侨社区。广东话包括有很多种的,如:吴川话、蛋家话、潮州话;所处的地域不同也有不同的方言,如: 广州方言、南番顺方言、罗广方言、香港方言;粤语也有分几种,...
粤语是文言文吗
香港粤语跟广州话,有一定程度的差异,有时可以从整体口音上区别;但在于个别字词上,则往往难以区别 保留大量古汉语的成分 粤语保留大量古汉语的成分,主要表现在语音、词汇、语法等方面。 语音方面 在标准粤语\/粤语广州话中保留有许多古老发音,例如标准粤语中“我”和“饿”两字的舌根鼻音声母“ng-”保留了中古疑母的...
在听感上,粤西地区的粤语跟粤语广府片有哪些不同?
白话，广东人多数人讲的口语，从音质上来讲听起来顺耳，好听的，还是香港白话，广州因为推行官话（普通话）讲多了夹杂不标准了。广西悟州是粤语发源地！他们本地发音与香港粤语发音一样。广东，广西各地的粤语发音差异很大！各地夹杂着大量土话！发音差异很大！有的根本无法听得明白表达什么？白话各地不一样...
为什么广西梧州人说的话很像粤语
粤语起源于古代的广信地区，也是现在梧州、广东封开一带，现在比较官方的说法是起源于封开。梧州说的是粤语没错，至于为什么说粤语，这个本来就是说的粤语，没有为什么，广西很多地方都是说粤语，包括：玉林、南宁、贵港等地，但其说的音与大家通常听到的不太一样，这也是两广的通态，很多地方音不一样，...
广东话本州啥意思
本地。本州是广东话粤语中的词语，意思是本地。通常用于表示某个人或事物属于本地或本省。在广东话中，由于州字和本字发音相近，因此会用本州来代替本地。
粤语的分类
部分专有名称的词汇则与广州方言有一定差别,但不影响双方沟通。澳门粤语与香港粤语完全一致。外来语多使用英语,葡语并不多见。香港于1997年前仍有相当人数称之为广州话、白话。1997年后基本以粤语、广东话作为香港粤语的正式名称。香港的本地粤语以莞宝片围头话为主,还有疍家话等。澳门的本地粤语以广府片香山方言为...
点解香港,澳门的人是讲广州话??
广州话是广东省内最通用的方言，特别是聚居珠江三角洲腹地的广府人都是以广州话作母语，中国香港、澳门早年的居民绝大部分都是从广东省腹地迁居过来的。 从中国内地迁往港、澳定居的早期移民当然不是全都说标准广州话，最明显的现刻于港、澳较年长的潮州人、客家人、台山人仍有很多是有着很重的乡音...
粤语的种类有多少?
美洲华侨和华裔几乎百分之90%以上的祖籍都是粤方言区。 粤方言区分布在广东中部——西南部,海南的儋州话—迈话—蛋家话,广西东部—南部,香港,澳门。(东南亚——南北美的华侨华裔也大都以之为母语,粤方言是现代汉语方言中与民族共同语差别最大的一种方言) 使用人数占汉族总人口的5%左右,以广州话为代表。 百色—...
广西梧州为什么说粤语?
广东粤方言在海外华人社区如马来西亚吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亚悉尼、墨尔本，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东使用粤语人数约在3800万左右，全世界使用粤语人数约7000万。早期粤语中心不在广州而在广信（广信，是古代两汉时期的交州首府，位于现今广西梧州、贺州与广东封开一带，即...
粤语与广东话有区别吗?有什么不同?
广东话:是一个含糊不清的概念，它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语)，潮汕话，客家话，雷州话。 粤语，或称粤方言、广东话，以广州话为代表，主要用于广东省中西部、广西南部、香港、澳门等地以及东南亚、北美的主要华人社区。 所以广州话 < 粤语 ≈ 广东话 粤语语法与现代标准汉语的区别主要...
江永县彤可回答： 香港粤语和广州粤语有什么不同?
房苗13912828169问： 港式粤语和广式粤语区别 - ？
江永县彤可回答： 词汇上差别很大如吸管-饮筒(前为广式,后为港式,以下同)、冰箱-雪柜、空调-冷气、公车-巴士、打的-截/Call的士、手机-手提电话、下班-放工等,不排除现在因为中港文化交流、内地移民日渐增多还有广州年轻一代受香港影视影响而开始...
房苗13912828169问： 香港的粤语与广东的粤语有什么区别吗? ？
江永县彤可回答： 香港粤语是广州粤语(广州话)的延伸.应该是问:香港的粤语与广州粤语有什么区别,因为根本不存在统一的广东粤语,广东各地的粤语差别是很大的,香港粤语与广州粤语在口音存在差异,但很小,差异主要表现在音调上,广州粤语音调相对偏高而香港粤语偏低沉,只有非常熟悉两地粤语的人才能分辩.两地在语法上基本不存在差异.差别主要体现在词汇上,广州粤语多套用普通话词汇,而香港粤语则多直接套用英文或英文译音.基本上不存在理解和沟通方面障碍,但是如果你使用一些很＂内地＂的词语的话,比较少跟内地接触香港人会理解不了.
房苗13912828169问： 广州粤语和香港粤语,广州粤语和香港粤语的区别 - ？
江永县彤可回答： 可能有一些细节上的不同 比如冰箱 港粤叫雪柜 冰淇淋 港粤叫雪糕 昨天 广粤叫琴日 港粤叫寻日等等 再就是语气词的运用 港粤尾音比较多 语气词比较多 听起来更加婉转 就不会显得生硬 港粤有时会夹杂英文 尤其是白领 不过这些都是习惯而已 本地交流并不会觉得太大差别 希望能帮到你
房苗13912828169问： 香港与广州讲的粤语有什么不同吗? - ？
江永县彤可回答： 广州话比较抑扬顿挫 香港话比较平 例如 飞机的机 老师的师 广东话是降调的 但香港话就用平声 第一声 香港话这样听起来比较好听斯文 尤其是女生 但男生讲就有点娘娘腔 而且香港人有懒音,这个和香港人紧张的生活节奏有关! 另外,香港人说话比较喜欢加英语 例如 我想买部printer 你吴够Professional喔 广东人说话加英语的不多 如果你根读过高中以上(尤其是读过大学)的人说话不停加英语 会被认为是卖弄 但现在由于香港电视的影响 广州的青少年在不知不觉中学习了香港的讲法 尤其是那些话务小姐 说的都是香港话 因为听起来统一 有礼貌 所以现在这种区别已经越来越小了
房苗13912828169问： 广州粤语和香港粤语大家听出来的区别是什么 - ？
江永县彤可回答： 很简单,广州粤语有很强烈的口音,这个听得多能听出来与香港粤语的区别.而且随着推广普通话的热潮,广州粤语引入了很多普通话词汇,一听就听得出来而香港粤语有很多英语词汇变化过来的,如士多(小卖部),沙律(沙拉),烟肉(培根)还有香港粤语每年都会自创很多本地词汇如 同是天涯罗乐林、柴娃娃、砸洗等等....而广州粤语比较少,你在广州说对方未必听得懂.还有一些翻译上的差别,如空调,香港会说冷气...如CPU频率,香港会说时脉..
房苗13912828169问： 广东的粤语和香港的有什么不同吗 - ？
江永县彤可回答： 广东有很多种方言,一般来说广州跟香港的更贴近,据我朋友的感受他觉得广州的粤语更温和一点,香港的咬字更方正一点,我母语粤语,但现在很少说了,毕竟我朋友讲普通话,她的粤语不敢恭维,还是我辣她耳朵吧,总之我个人也不过这种感觉,广东地区的粤语更加柔和的,香港的粤语咬字更为重,方正一点的
房苗13912828169问： 请问广州粤语和香港粤语有什么明显的差别吗?一般是以哪个为标准 ？
江永县彤可回答： 香港粤语比较标准比较好.香港人口的构成,绝大部分是早年因战乱等多种原因逃港的珠三角广府系民(早年的香港是一个只有1万多客家人的小渔村),其中广州人不少...
房苗13912828169问： 广州话和香港话区别大吗感觉都是粤语,但有的字不一样 ？
江永县彤可回答： 广州话和香港话区别不太大都听得懂 , 只是一些词语的叫法不同例如:广州话会讲空调 , 但是香港是叫冷气然后 广州话说橡皮叫胶擦,香港是叫擦胶这些都是细微的区别
房苗13912828169问： 香港话和广州话有什么区别? ？
江永县彤可回答： 用词有不同,语调有稍稍的不同,其实差别不大另,个人意见,我不同意楼上 丁_叮_ 的意见呢音是什么我不清楚,但香港人的懒音却在日益严重,好端端的“朋友”不念...
