幼时记趣节选原文及翻译
佘忆童稚,能张目对日,明察秋毫。见藐小微物,必细察其文理。故时有物外...
《幼时记趣》 ★原文: 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。见藐小微物,必细察其纹理。故时有物外之趣。 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。心之所向,则或千或百果然鹤也。昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快。 于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,...
30分 浮生六记 闲情记趣 节选 翻译一下
苏城有南园、北园三处，菜花黄时，苦无酒家小饮。携盒而往，对花冷饮，殊无意昧。或议就近觅饮者，或议看花归饮者，终不如对花热饮为快。众议末定。芸笑曰：“明日但各出杖头钱，我自担炉火来。”众笑曰：“诺。”众去，余问曰：“卿果自往乎？”芸曰：“非也，妾见市中卖馄饨者，其...
《闲情记趣》文言文译文
一日见二虫斗草间，观之正浓，忽有庞然大物拔山倒树而来，盖一癞虾蟆也，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼方出神，不觉呀然惊恐。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。闲情记趣全文翻译：回想我童年的时候，能够对着太阳张开眼睛，明察秋毫，见到极小的东西，必定细细去观察它的`纹路，所以常常得到事物...
解儿时记趣的意思—节选
余的意思（ 我 ） 时的意思（ 时候 ） 藐的意思（ 通“眇” 形容“小” ） 趣的意思（ 乐趣 ）故时有物外之趣—这句话的意思：所以常有超出事物本身的乐趣 张目对日的意思是：睁开眼睛直视太阳 明察秋毫的意思是：看清秋天鸟兽身上新长的细毛 ...
浮生六记.闲情记趣 翻译节选
回忆起我小时候,视力特别好，能睁大眼睛直视太阳,能看清秋天鸟儿新生出的最纤细的羽毛,只要见到细微的东西一定要仔细察看它的纹理,因此常常产生超出世俗生活之外的乐趣.夏天的傍晚，蚊子成群地飞,嗡嗡的叫声像雷鸣,我暗暗地把它们比作一群在空中飞舞的仙鹤,心里这样想,那成百上千的蚊子,果然都变成鹤了。
苏教版 七年级上册 幼时记趣 书下解释 电子书也可以!
幼时记趣 〔教学设计A〕创意说明：由于本文是学生升入中学后学习的第一篇文言文，教师有必要谈谈学习文言文的意义和方法。教学本文，宜把诵读作为教学重点，并给予学生必要的示范和诵读方法的指导。在此基础上，引导学生借助工具书和书下注释疏通文意，整体感悟课文内容。教学步骤：一、导入新课。导语设计...
求《浮生六记·闲情记趣》中节选的一段的译文
我这里有林语堂的英译本，“载花小影”译为a sketch of working at a garden..看来这里“载花”通“栽花”，载读作zai，一声。“醉后兴发”译为inspired by hard drinking...“兴”就是激起了兴致，读xing，一声。全文翻译：杨补凡为我们夫妇画栽花小像，神情非常相似。这天晚上月色很美。兰花的...
《浮生六记·闲情记趣》(节选)翻译
我闲居在家，桌上的瓶花总是不断地更换新鲜的。芸对我说：“你的插花中能够体现风晴雨露的特征，可算是十分精妙传神。在画画的技巧中有画草虫的方法，你在插花时为什么不仿效呢？”我说：“虫在插花上是会跑来跑去不听话的，怎么能仿效呢？”芸说：“我有个办法，就是怕那样的做法有罪过。”我...
童趣的原文及翻译
《童趣》选自清代文学家沈复作品《浮生六记·闲情记趣》。文章通过描写儿时观察蚊飞,观察花台草木,驱打蛤蟆表现了作者天真活泼,好奇心强的物外之趣。下面我收集整理了童趣的原文及翻译,供大家参考。 童趣原文 作者:沈复 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 夏蚊成雷,...
童趣文言文翻译及原文
童趣 童趣节选自清代文学家沈复作品《浮生六记·闲情记趣》，是沈复的一部自传体散文作品。这是一篇带有抒情性的回忆录和记叙性的散文，写作此文时作者已46岁。作者追忆了自己的童年生活，反映了儿童丰富的想象力和天真烂漫的童趣。全文可分为两部分。知识拓展：观察仔细、想象奇特。文中很注意观察的描...
丰都县迪素回答： 项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,我观看这一情景兴趣正浓厚的时候,鞭数十,花台小草丛杂处,低洼的地方看成沟谷.我常在坑洼不平的土墙边,盖一癞蛤蟆也.舌一吐而二虫尽为所吞.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之....
吉肤15068478627问： 文言文《幼时记趣》 的 全文翻译 和 重要字词 的 翻译 - ？
丰都县迪素回答：[答案] 我回忆童年小的时候,能睁大眼睛直视着太阳,眼力好得可以看清极其细小的东西.余:我;明:眼力;察:看清;童稚:童年;稚,幼小.明察秋毫:形容眼里可以看得清极其细小的东西.看到细小的东西,一定要仔细观察它的花纹....
吉肤15068478627问： 初一上学期 文言文《幼时记趣》 的 全文翻译 和 重要字词 的 翻译 - ？
丰都县迪素回答： 我回忆童年小的时候,能睁大眼睛直视着太阳,眼力好得可以看清极其细小的东西.余:我;明:眼力;察:看清;童稚:童年;稚,幼小. 明察秋毫:形容眼里可以看得清极其细小的东西. 看到细小的东西,一定要仔细观察它的花纹.所以...
吉肤15068478627问： 幼时记趣的翻译 - ？
丰都县迪素回答： 《幼时记趣》译文,初一新生必看 我回忆幼小的时候,能睁大眼睛对着太阳,眼力足以看清极细的东西.看到细小的东西,一定要仔细观察它的花纹.所以我时常有观察物体本身以外的乐趣. 夏天的蚊群飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比做...
吉肤15068478627问： 《幼时记趣》,《三峡》原文要全文,精确 - ？
丰都县迪素回答：[答案] 原文: 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫.见藐小微物,必细察其纹理.故时有物外之趣. 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,...
吉肤15068478627问： 舒白香写的,幼时记趣,文言文翻译 - ？
丰都县迪素回答： 回忆我童年的时候,能睁开眼睛对着太阳,(视力)能观察到很细小的事物,看到微小的东西,一定仔细观察它身上的线条纹路,所以经常获得超出那事物本身的乐趣. 夏天蚊子很多,嗡嗡声汇成雷一样的声音,暗地里比作群鹤在空中飞舞....
吉肤15068478627问： 幼时记趣词字句的翻译 - ？
丰都县迪素回答： 《幼时记趣》 ★原文: 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫.见藐小微物,必细察其纹理.故时有物外之趣. 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣...
吉肤15068478627问： 幼时记趣翻译 - ？
丰都县迪素回答： 我回忆幼小的时候,能睁大眼睛对着太阳,眼力足以看清极细的东西.看到细小的东西,一定要仔细观察它的花纹.所以我时常有观察物体本身以外的乐趣. 夏天的蚊群飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比做鹤群在空中飞舞.心中想象的景观是...
吉肤15068478627问： 幼时记趣翻译 - ？
丰都县迪素回答： 《幼时记趣》译文,初一新生必看 我回忆幼小的时候,能睁大眼睛对着太阳,眼力足以看清极细的东西.看到细小的东西,一定要仔细观察它的花纹.所以我时常有观察物体本身以外的乐趣.夏天的蚊群飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比做鹤...
吉肤15068478627问： 幼时记趣译文？
丰都县迪素回答： [余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫.] 我回忆童年小的时候,能睁大眼睛直视着太阳,眼力好得可以看清极其细小的东西.余:我;明:眼力;察:看清;童稚:童年;稚,幼小. 明察秋毫:形容眼里可以看得清极其细小的东西. [见藐小微...
