布莱克一粒沙里看世界原文
作者&投稿：仍逃 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
莱建19769462080问： 一粒沙里一个世界,一朵花里一个天堂.出自布莱克的哪一个作品,原文是什么? - ？
防城区复方回答：[答案] 出自英国诗人布莱克,《天真的预言》 : 前四句 一沙一世界, 一花一天堂. 双手握无限, 刹那是永恒
莱建19769462080问： 我找一首外国诗,第一句是to see a world in a grain of sand - ？
防城区复方回答： 威廉·布莱克(William Blake)是18世纪末、19世纪初的一个英国诗人Auguries of innocence 纯真预言 --威廉布莱克To see the world in a grain of sand 一粒沙里看世界 And a heaven in a wild flower 一朵野花里有天堂 Hold infinity in the palm of...
莱建19769462080问： 求《从一颗沙子看世界》这诗的具体含义Auguries of Innocence ——William Blake To see a world in a grain of sand ... - ？
防城区复方回答：[答案] 诗源自于诗人的一种感触,不见得非有什么大道理,每个读者都可以有自己的解读,至于译者更是如此.因此不必对别人的理解过分关注. 这首诗我的感觉是诗人在传递一种他对于相对性的感性认知,比如大和小、长和短,看似很大的东西(如世界)...
莱建19769462080问： 看一粒沙中的世界 - ？
防城区复方回答： 看一粒沙中的世界, 一朵野花中的天堂. 把无限握于掌中, 把永恒握于瞬间. ——威廉·布莱克
莱建19769462080问： “从一颗沙中看到一个世界”全诗的中文翻译 - ？
防城区复方回答： 一沙一世界, 一花一天国.掌中握无限, 永恒刹那间. 一粒细沙看出一个世界, 一朵野花一座天堂. 把无限放在手掌上, 永恒在一刹那收藏. 一沙一世界,一花一天堂.双手握无限,刹那是永恒. 粒沙窥天地,朵花藏乾坤.无极掌中握,万古一瞬间.一沙一世界, 一花一天国.摊开你的手掌,永恒在这一刻收藏.一沙一世界, 一花一天国.掌上有无穷,瞬时即永恒.
莱建19769462080问： 询问一首英语诗歌:第一句是从一粒沙中看到一个世界 - ？
防城区复方回答： A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake/威廉.布莱克 To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 从一粒沙子看到一个世界, 从一朵野花看到一个天堂, 把握在你手心里的就是无限, 永恒也就消融于一个时辰.
莱建19769462080问： 天真的预言 求全诗翻译 - ？
防城区复方回答： 一沙一世界, 一花一天堂. 双手握无限, 刹那是永恒. 一沙一世界, 一花一天堂, 一树一菩提, 一叶一如来. 天真的预言, 参悟千年的偈语.这也只是一部分, Auguries of innocence 纯真预言--威廉布莱克 To see the world in a grain of ...
莱建19769462080问： 一颗沙粒看出一个世界,一朵野花里一座天堂.放在你的手掌上,永恒在以刹那间收藏 - ？
防城区复方回答： 一沙一世界 一花一天国 君掌乘无边 刹那含永劫早是英国诗人布莱克的诗句“一粒沙里见世界,一朵花里见天国;手掌里盛住无限,一刹那便是永劫”而中国佛家有偈语 “一花一世界,一叶一如来”意思是收缩无限的时间并空间于方寸的心中.这句话只是告诉我们,就算是一粒沙尘,一片绿叶红花也能包罗整个宇宙,我们存在於一个宇宙,还有无数个宇宙,我们伸出手掌,手掌上有无数的细菌,即是有无数个宇宙,我们认为眨眼间的时间,也就是手中,花中,叶中的永恒,而我们,也许只存在於某人的手掌,鲜花,绿叶中.这首诗告诉我们两个字:无限.
莱建19769462080问： 十万火急!谁能告诉我以下的文段出自哪篇诗? - ？
防城区复方回答： 威廉·布莱克《从一颗沙子看世界》(To see a world in a grain of sand) 威廉·布莱克(William Blake)是18世纪末、19世纪初的一个英国诗人,活着的时候没人知道,直到20世纪初才被挖掘出来.他在国内最出名就是下面四行诗:To see a ...
莱建19769462080问： 天真的预言的经典译文 - ？
防城区复方回答： 在一颗沙粒中见一个世界,在一朵鲜花中见一片天空,在你的掌心里把握无限,在一个钟点里把握无穷.——张炽恒 译从一粒沙看世界,从一朵花看天堂,把永恒纳进一个时辰,把无限握在自己手心.——王佐良 译一花一世界,一沙一天国,...
