布罗集市歌曲中文
歌曲《斯卡布罗集市》李玉刚唱的那首,中文歌词意思是什么啊?
HM守护甜心 采纳率:33% 擅长: 音乐 动漫 小游戏 其他回答 李玉刚的版本,和莎拉布莱曼的版本是一样的,没有了明确反战的男版的伴音。 你要去斯卡布罗集市吗? 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。 叫她替我做件麻布衣衫 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 面不用缝口,也...
scarborough fair中英文歌词分别是什么?
中英文版歌词 Scarborough Fair 斯卡布罗集市 Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗？Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那里的一位女孩问好 She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。
斯卡布罗集市歌曲的中文翻译谁有
★中文歌词1(普通版本): 您去过斯卡布罗集市吗？ 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。 叫她替我做件麻布衣衫 （绿林深处山刚旁） 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 （在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿） 上面不用缝口，也不用针线 （大山是山之...
斯卡布罗集市的中文翻译
歌曲创作意境：《斯卡布罗集市》的前奏，Simon and Garfunkel饱含磁力的声线带来了遥远苏格兰的气息，那是肇始于维京人和凯尔特人的古老歌谣，高贵的野蛮人有着与我们同样纤弱的灵魂。充盈着敏感诗意和微妙幽怨的曲调，隔绝了红尘俗世的纷扰，驱散了阴霾和苟且，挥别了喧闹和浮华，引领我们走向歌中的世界。也...
斯卡布罗集市歌曲中文版叫什么
斯卡布罗集市歌曲中文版名字叫：往事如歌
歌曲《斯卡布罗集市》的中文歌词
Are you going to Scarborough Fair 您要去斯卡布罗集市吗？Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位青年问好 He was once a true love of mine 他曾经是我的爱人。Tell him to make me a cambric shirt 叫他替我...
谁有【斯卡布罗集市】这首歌的中文歌词
Are you going to Scarborough Fair 您去过斯卡布罗集市吗？Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香Remeber me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布...
有谁知道 卡斯布罗集市 的中文意思是什么啊!现在急想知道哦!
true love of mine 那她就会成为我的心上人 Are U going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗 Parsley,Sage,Rosemary & Thyme 那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香 Remeber me to one who lives there 代我问候那儿的一位姑娘 She once was a true love of mine 她曾是我心上的人 歌...
求一首英文歌曲的歌词及歌词的中文翻译……
Scarborough Fair (中文称：斯卡布罗集市)演唱:Sarah Brightman(莎拉.布莱曼)下面是中英文歌词对照：Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡布罗市集吗?)Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友...
跪求!歌曲集卡布罗集市的中文发音歌词,注不是要中文歌词,而是把英文发 ...
中文发音:Are you going to Scarborough Fair? 阿 优 购应 兔 思卡波罗 费尔 Parsley, sage, rosemary & thyme 帕思丽 塞芝 落思玛丽 安得 太姆 Remember me to one who lives there 瑞闷贝-儿 密 兔 万 护 立舞思 爹儿 She once was a true love of mine施-依 万思 沃资 厄 吃-屋...
西畴县复方回答： 歌名:《Scarborough Fair》(中文:《斯卡布罗集市》)演唱:莎拉·布莱曼 作词:莎拉·布莱曼 作曲:莎拉·布莱曼 歌词: Are you going to Scarborough Fair(你要去斯卡伯勒集市吗) Parsley, sage, rosemary and thyme(香芹、鼠尾草...
汤牵19711943028问： 斯卡布罗集市中文版有哪些(越多越好) - ？
西畴县复方回答： 中文歌词(此处为莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)所演唱的版本)你要去斯卡布罗集市吗?欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香请代我向住在那里的一个人问好他曾经是我的真爱告诉他让我做件麻布衣衫欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香...
汤牵19711943028问： 求音乐:斯卡布罗集市歌词中文 - ？
西畴县复方回答： 我最喜欢诗经版本的一个翻译问尔所之,是否如适 are you going to scarborough fair? 蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsley sage rosemary and thyme.彼方淑女,凭君寄辞 remember me to one who lives there. 伊人曾在,与我相知 she once was...
汤牵19711943028问： 求莎拉·布莱曼《斯卡布罗集市》汉语歌词 - ？
西畴县复方回答： 《斯卡布罗集市》 演唱:Sarah Brightman 所属专辑:《La Luna》 发行时间:2000年 Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡波罗集市吗 Parsley, sage, rosemary and thyme 芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香 Remember me to one who lives ...
汤牵19711943028问： 请问斯卡布罗集市的歌词的中文翻译? - ？
西畴县复方回答： Scarborough FairAre you going to Scarborough Fair?你这是去斯卡布罗集市吗?Parsley, sage, rosemary and thyme,那是个青草芳菲,鲜花葳蕤的地方! (直译为欧芹,鼠尾草,迷迭香,百里香)Remember me to one who lives ...
汤牵19711943028问： 斯卡布罗集市的汉语歌词? - ？
西畴县复方回答： Scarborough Fair 斯卡布罗集市 Sara Brightman 莎拉布莱曼 中英对照歌词: Are you going to Scarborough Fair 你 将 要 去 斯卡布罗 吗 Parsley,sage,rosemary and thyme 荷 芹, 贤人,美女 和 百 里 香 Remeber me to one who lives there 请 转 ...
汤牵19711943028问： 《Scarborough Fair 》这首英文歌中文名是什么? - ？
西畴县复方回答： 莎拉布莱曼:《斯卡布罗集市》 《Scarborough Fair》诗经体译词如下(英中对照) 英文原歌词 诗经体的格式歌词 Scarborough Fair 《斯卡布罗集市》 Are you going to Scarborough Fair 问尔所之,是否如适 Parsely sage rosemary and thyme ...
汤牵19711943028问： 谁有斯卡布罗集市诗经版的歌词翻译? - ？
西畴县复方回答： 译者“莲波”,早期中文互联网上的才女: 译序: 闲来无事,听歌,听老歌.Scarborough Fair是我很喜欢的一首老歌.因为它不那么美国,因为它那种幽怨的低唱.我总觉得它和诗经有一种很微妙的契合,纵然一个是公元之前,而另一个是百...
汤牵19711943028问： 斯卡布罗集市的中文歌是什么名字 - ？
西畴县复方回答： 第一种: 你可否去那遥远的地方 芳草青青幽兰花香 带我的问候给一位姑娘 她就是我最真的爱 请她为我做一件衣裳 (在那山岗旁深深的青青绿草) 芳草青青幽兰花香 (鸟儿轻轻唱在幽幽山岗) 不必用她密密的针线 (大地和天空是我的家) 她...
汤牵19711943028问： 英语:《莎拉布莱曼斯卡布罗集市》的英汉对照歌词谢谢英语音乐: ？
西畴县复方回答： 英语 Are you going to Scarborough Fair Parsley,sage,rosemary and thyme ... 中文 您去过斯卡布罗集市吗? 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她...
