巴塞罗那简称为什么叫巴萨

---

百变小樱的剧情介绍
百变小樱(此为正式译名,可见上海电视台:百变小樱魔法卡,辽宁电视台:百变小樱魔术卡),(カードキャプターさくら,Card Captor Sakura,英文简称CCS),常见的译名还有库洛魔法使、魔卡少女樱等,也有电视台译作百变小樱魔法卡、百变小樱魔术卡或百变小樱Magic咭,是由漫画团队CLAMP创作的魔法少女漫画作品。同名电视动画片集...

谁能告诉我奥运会的由来?
国际奥林匹克委员会(10C),简称国际奥委会,总部设在瑞士洛桑。国际奥委会1894年成立时,总部设在法国巴黎,1915年4月10日总部迁入有“国际文化城”之称的洛桑。国际奥委会是奥林匹克运动的最高权力机构。它是一个国际性的、非政府的、非营利性的组织,是奥林匹克运动的指导者、捍卫者和仲裁人。国际奥委会具有法人地位...

给我百变小樱的一切资料!
百变小樱(此为正式译名,可见上海电视台:百变小樱魔法卡,辽宁电视台:百变小樱魔术卡),(カードキャプターさくら,Card Captor Sakura,英文简称CCS),常见的译名还有库洛魔法使、魔卡少女樱等,也有电视台译作百变小樱魔法卡、百变小樱魔术卡或百变小樱Magic咭,是由漫画团队CLAMP创作的魔法少女漫画作品。同名电视动画片集...

百变小樱魔术卡 故事内容全集介绍
古罗咭的守护兽。通称“基路仔”(ケロちゃん\/小塞罗\/小可\/可鲁)。在小樱收集古罗咭初期,由于魔力不足,只能以一个像毛公仔般“伪装姿态”示人,真实姿态要到小樱收集好古罗咭后才出现。由于古罗咭长期被放在大阪里,使它得了一腔关西口音。它什么东西都爱吃,特别是甜食,而且非常馋嘴,无吃不欢。同时也极度沉迷...

敛雍19381838076问： 为什么巴塞罗那简称为巴萨? - ？
大通区干复回答： 巴塞罗那(Barcelona)俱乐部的队歌,其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨(Barca). 这并不是中文里的简称,就像皇家马德里简称皇马, 而是西班牙语中简称的中文音译.Barcelona,简称叫Barca(c因该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报Marca),巴塞罗那的简称为Barca,但是第四个字母的c不是英文中的c,而是西语中带有下脱尾的c,发[s]的音,所以读巴萨音译过来就是巴萨

敛雍19381838076问： 巴塞罗那为什么叫巴萨?？
大通区干复回答： 原因其实很简单,巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona,简称Barca,而“巴萨”即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译,在中国则是根据音译过来为“巴萨”,...

敛雍19381838076问： 为什么全称是巴塞罗那,简称变成了巴萨 - ？
大通区干复回答： 这是根据外语的发音 音译的. Barcelona(巴塞罗那),简称Barca(巴萨).

敛雍19381838076问： 巴塞罗那队为什么又叫巴萨?仅仅是简称吗? - ？
大通区干复回答： 对 是地名的简称 西班牙的一个地方 但西班牙人都叫巴萨罗那简称巴萨 就像新疆维吾尔自治区简称新疆 一个道理 而巴萨罗那队则是代表巴萨地区的足球俱乐部

敛雍19381838076问： 巴萨的别名叫什么 - ？
大通区干复回答： 巴塞罗那足球俱乐部(Fútbol Club Barcelona),简称巴萨(Barca),是一家位于西班牙巴塞罗那市的足球俱乐部,西班牙足球甲级联赛传统豪门之一.1899年11月29日由瑞士人胡安·甘伯创立. 球队主场诺坎普体育场可容纳接近十万名观众...

敛雍19381838076问： 西班牙的巴塞罗那队为什么被称为巴萨如题 ？
大通区干复回答： Barcelona,简称叫Barca(c因该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报Marca),音译过来就是巴萨.

敛雍19381838076问： 巴塞罗那为什么又称巴萨 - ？
大通区干复回答： 简称而已,西方人经常取名字的前几个字母作为昵称. Barcelona取前几个字母就读成巴萨了 Shevchenko取前几个就读成舍瓦了 就像 Batistuta读成巴蒂一样.

敛雍19381838076问： 为么巴塞罗那要叫巴萨 - ？
大通区干复回答： 因为巴塞罗那也可以译为巴萨罗那.....简称而已...并且国内的翻译也不尽一样的啊

敛雍19381838076问： 巴塞罗那为什么简称巴萨?？
大通区干复回答： 巴萨(Barca)是西班牙语中简称的中文音译.

敛雍19381838076问： 巴塞罗那这个城市有巴萨这个简称吗?注意是城市 ？
大通区干复回答： 巴萨指的是巴塞罗那足球队,并不是城市的简称.

---