己亥杂诗翻译其一九州生气
已亥杂诗中的“九州”是什么意思
九州是中国的别称之一。一、原文 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。二、译文 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。三、出处 清·龚自珍《己亥杂诗·...
《己亥杂诗》“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘...
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。作品译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。《己亥杂诗·九州生气恃风雷》是清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句...
《己亥杂诗》(其一)译文
译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘守一定规格选取更多的人才。原文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。《己亥杂诗》是清代文学家龚自珍的组诗作品。赏析：“不拘一格”...
已亥杂诗 龚自珍翻译!
九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。[注释]1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州：中国。2．生气：生气勃勃的局面。3．恃（shì）：依靠。4．喑（yīn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。5．天公：造物主。重：重新。抖擞：振作精...
己亥杂诗古诗的意思
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文 只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。我奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。《己亥杂诗》的意思 这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次...
己亥杂诗的诗意是什么
《己亥杂诗》清·龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。注释：1、九州：中国。2、风雷：疾风迅雷般的社会变革。3、生气：生气勃勃的局面。4、恃：依靠。5、喑：没有声音。6、万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。7、究：终究、毕竟。8、天公：造物主，也代表皇帝...
已亥杂诗其一译文是什么?
龚自珍《己亥杂诗其一》赏析学习。
已亥杂诗的诗意
己亥杂诗 作者：龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降(jiàng)人才。注释 1．九州：中国。2．风雷：疾风迅雷般的社会变革。3．生气：生气勃勃的局面。4．恃（shì）：依靠。5．喑（yīn）：没有声音。6.万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。7.究：终究、毕竟。8．天...
己亥杂诗龚自珍九州生气恃风雷的译文
己亥杂诗·九州生气恃风雷译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。作品注释：1、九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行...
已亥杂诗中的九州是什么意思 已亥杂诗中的九州的解释
1、九州是中国的别称之一。2、原文：龚自珍《己亥杂诗·九州生气恃风雷》九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。3、译文 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的...
鸠江区丹参回答：[答案] 只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气, 然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀. 我奉劝天帝能重新振作精神, 不要拘守一定规格降下更多的人才.
裴李19736249847问： 己亥杂诗,九州生气恃风雷累万马齐喑究可哀,我劝天公重抖擞不拘一格降人才. 译文 - ？
鸠江区丹参回答： 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀.我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才. 己亥杂诗·其二百二十 清 · 龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀. ...
裴李19736249847问： 己亥杂诗意思 - ？
鸠江区丹参回答：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社会政局毫无生气....
裴李19736249847问： 己亥杂诗的诗意 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才.急!明天就交 - ？
鸠江区丹参回答：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人材.【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国.2.生气:生气勃勃的局面.3.恃(shì):依靠.4.喑(yīn):哑.万马齐...
裴李19736249847问： 己亥杂诗第220首翻译,十万火急!→翻译 - ？
鸠江区丹参回答：[答案] 已亥杂诗 (一) 龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.[注释] 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国.2.生气:生气勃勃的局面.3.恃(shì):依靠.4.喑(yīn):哑....
裴李19736249847问： 《己亥杂诗》(两首及解释) - ？
鸠江区丹参回答：[答案] 第一百二十五首:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才!” 诗的前两句用了两个比喻,写出了诗人对当时中国形势的看法.“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下,思想被禁锢,人才被扼杀,到处是昏沉、庸...
裴李19736249847问： 己亥杂诗 龚自珍的 急 - ？
鸠江区丹参回答：[答案] 已亥杂诗 (一) 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. [注释] 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社会政局毫无...
裴李19736249847问： 己亥杂诗 龚自珍的诗意(九州生气持风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.) - ？
鸠江区丹参回答： 【原文】: 己亥杂诗 作者:龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞,不拘一格降(jiàng)人才.【诗意】: 要是这么大的中国重新朝气蓬勃,靠的是像疾风迅雷般的改革.像万马齐喑一样的局面,毕竟让人心痛.我奉劝皇帝能重新振作精神,不要拘守一定规格降下更多的人才.【注释】: 1.九州:中国. 2.风雷:疾风迅雷般的社会变革. 3.生气:生气勃勃的局面. 4.恃(shì):依靠. 5.喑(yīn):没有声音. 6.万马齐喑:比喻社会政局毫无生气. 7.究:终究、毕竟. 8.天公:造物主,也代表皇帝. 9.重:重新. 10.抖擞:振作精神. 11.拘:拘泥、束缚. 12.降:降生.
裴李19736249847问： 九州生气恃风雷,万马齐喑究可悲.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.把这首诗翻译现代文 - ？
鸠江区丹参回答：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社会政局毫无生气....
裴李19736249847问： 龚自珍的《己亥杂诗》怎样写? - ？
鸠江区丹参回答：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社会政局毫无生气....
