己亥杂诗其五
《己亥杂诗》(其五)原文及翻译
《己亥杂诗》(其五)原文如下：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译如下：满腔离愁别绪在夕阳西下的时刻愈发浓烈，马鞭向东一指，我便走向了天涯海角。飘落的花瓣并非无情之物，它们化作春泥，更好地保护着花朵。这首诗表达了诗人离京赴边的壮志豪情和无私奉献的精神...
龚自珍已亥杂诗第五首
龚自珍《己亥杂诗》其五 【原文】浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。【注释】①己亥：指清道光十九年，公元1839 年。②浩荡：这里形容愁绪无边无际的样子。③吟鞭：诗人自己的马鞭，这里吟鞭指向，指诗人所去的方向。 天涯：天边，形容很远的地方。④落红：落花。⑤化...
《己亥杂诗·其五》原文及注释
《己亥杂诗·其五》原文及注释 己亥杂诗·其五 清代：龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸， 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化...
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯的意思是什么
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯的意思浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。这首诗的出处是《己亥杂诗·其五》，作者是龚自珍。原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的...
己亥杂诗其五原文及翻译
己亥杂诗其五原文：己亥杂诗（其五）作者 龚自珍 朝代 清 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化...
龚自珍写的己亥杂诗·其五的意思是什么?
己亥杂诗·其五》写作背景：道光十九年（1839），龚自珍已48岁，对清朝统治者大失所望，毅然决然辞官南归，回归故里，后又北上迎取眷属，在南北往返途中，他有所思，有所感，就用鸡毛写在账簿纸上，投入一个竹筐里。后来共“得纸团三百十五枚，盖作诗三百十五首也”《与吴虹生书》，写就巨型组诗。原...
已亥杂诗其五原文及翻译
原文：己亥杂诗·其五清代·龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即是化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。龚自珍(1792年8月22日- ...
己亥杂诗其五原文和全诗赏析
《己亥杂诗》全诗是：忽有故人心上过，回首山河已是秋，两处相思同淋雪，此生也算共白头。意思是从故人的心上经过，只留下了一道痕迹，最终回首的时候才发现已经是重峦叠嶂，往事如烟。两个异地的人在大雪飘飘日子里的互相思念着，雪落到了两人头上，也算是一起白头到老了。写作背景 龚自珍久在京城...
《己亥杂诗》(其五)原文及翻译
《己亥杂诗》（其五）原文及翻译如下：原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，仿佛人就在天涯一般。树枝上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。《己亥杂诗》是...
已亥杂诗(其五)全文的译文
白话译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》是清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首 原文...
镇远县养胃回答：[答案] 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.作者:龚自珍 (清代)
尾许15180867430问： 求龚自珍《己亥杂诗》(其五)译文要翻译,赏析和作者介绍. 翻译除整句翻译外最好有单个字或词的翻译. - ？
镇远县养胃回答：[答案] 龚自珍的(《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. “浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限. “吟鞭”指诗人马鞭.“东指”指东方故里.“天涯...
尾许15180867430问： 己亥杂诗·其五 - ？
镇远县养胃回答：[答案] 译文浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般. 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用.注释选自《龚自珍全集》浩荡...
尾许15180867430问： 己亥杂诗其五的意思,我只要意思己亥杂诗的其五的意思,简洁,准确 - ？
镇远县养胃回答：[答案] 满怀离愁而对夕阳西下, 鸣鞭东指从此浪迹天涯. 凋落的花朵仍然有情有意, 化作春泥培育出新的鲜花.
尾许15180867430问： 己亥杂诗(第五首) - ？
镇远县养胃回答： 己亥杂诗(其五)龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.如果改成“夕阳斜”不但显得啰嗦,而且影响音韵.
尾许15180867430问： 古诗《己亥杂诗》(其五)的大概意思 - ？
镇远县养胃回答：[答案] 龚自珍的(《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. “浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限. “吟鞭”指诗人马鞭.“东指”指东方故...
尾许15180867430问： 已亥杂诗(其五)的注释及讲解,急 - ？
镇远县养胃回答：[答案] 龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化做春泥更护花.〔注释〕1.龚自珍:近代杰出文学家.2.浩荡句:浩荡,广阔深远的样子,也就是浩茫之意.白日斜,夕阳西下的黄昏时分.3.吟鞭句:吟鞭,即马鞭;东指,出...
尾许15180867430问： 己亥杂诗其五表达了作者什么的思想感情? - ？
镇远县养胃回答：[答案] 抒发了作者辞官离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折,不甘心沉沦,始终都要为国效力的坚强性格和献身精神.
尾许15180867430问： 《已亥杂诗》其五当中的千古名句. - ？
镇远县养胃回答： 《己亥杂诗·其五》名句赏析朝代:清代作者:龚自珍【原文】浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.“落红不是无情物, 化作春泥更护花”【赏析】落花纷纷绝不是无情飘洒,为的是化作春泥培育出...
尾许15180867430问： 己亥杂诗其五是?？
镇远县养胃回答： 己亥杂诗·其五龚自珍 〔清代〕浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.译文 离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般.从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长.注释 浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限.吟鞭:诗人的马鞭.东指:东方故里.即:到.天涯:指离京都遥远.落红:落花.花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红.花:比喻国家....
