己亥杂诗其五首原文
《己亥杂诗》(其五)原文及翻译
《己亥杂诗》(其五)原文如下：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译如下：满腔离愁别绪在夕阳西下的时刻愈发浓烈，马鞭向东一指，我便走向了天涯海角。飘落的花瓣并非无情之物，它们化作春泥，更好地保护着花朵。这首诗表达了诗人离京赴边的壮志豪情和无私奉献的精神...
己亥杂诗其五原文及翻译赏析出自哪里
原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。选自《龚自珍全集》译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的...
龚自珍的己亥杂诗要全文
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。这首诗是《己亥...
龚自珍已亥杂诗第五首
龚自珍《己亥杂诗》其五 【原文】浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。【注释】①己亥：指清道光十九年，公元1839 年。②浩荡：这里形容愁绪无边无际的样子。③吟鞭：诗人自己的马鞭，这里吟鞭指向，指诗人所去的方向。 天涯：天边，形容很远的地方。④落红：落花。⑤化...
己亥杂诗其五原文及翻译
清代龚自珍《己亥杂诗·其五》原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。创作背景 道光十九年...
《己亥杂诗·其五》原文及注释
《己亥杂诗·其五》原文及注释 己亥杂诗·其五 清代：龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸， 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，...
《己亥杂诗·其五》古诗原文及翻译
己亥杂诗·其五 朝代：清代 作者：龚自珍 【原文】浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。【译文及注释】[译文]浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，...
己亥杂诗其五原文翻译 己亥杂诗其五原文介绍
1、原文 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。2、译文 离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。3、赏析 这首诗是《己亥杂诗》的第五首，...
已亥杂诗(其五)全文的译文
白话译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》是清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首 原文...
《己亥杂诗》(其五)原文及翻译
《己亥杂诗》（其五）原文及翻译如下：原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，仿佛人就在天涯一般。树枝上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。《己亥杂诗》是...
凤城市先锋回答： <<已亥杂诗》浩荡离愁白日斜,呤鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 【赏析】 《己亥杂诗》是诗人晚年写的一首组诗,这首诗选自其中第五首. 首句:“浩荡离愁”是说诗人的愁绪无边无际,“白日斜”是写景.此句可译为...
闻衬18587169101问： 己亥杂诗·其五 龚自珍 - ？
凤城市先锋回答：[答案] 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.作者:龚自珍 (清代)
闻衬18587169101问： 龚自珍已亥杂诗第五首 - ？
凤城市先锋回答： 第一首 却下珠帘故故羞, 浪持银烛照梳头. 玉阶人静情谁诉, 悄向星河觅牵牛. 第三首 罗襦换罢下西楼, 豆蔻香湿语不休, 说到年华更羞怯, 水晶帘下学箜篌. 第四首 异国名香莫浪偷, 窥帘一笑意偏幽. 明珠欲赠还惆怅, 来岁双星怕引...
闻衬18587169101问： 求龚自珍《己亥杂诗》(其五)译文要翻译,赏析和作者介绍. 翻译除整句翻译外最好有单个字或词的翻译. - ？
凤城市先锋回答：[答案] 龚自珍的(《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. “浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限. “吟鞭”指诗人马鞭.“东指”指东方故里.“天涯...
闻衬18587169101问： 己亥杂诗其五是?？
凤城市先锋回答： 己亥杂诗·其五龚自珍 〔清代〕浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.译文 离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般.从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长.注释 浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限.吟鞭:诗人的马鞭.东指:东方故里.即:到.天涯:指离京都遥远.落红:落花.花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红.花:比喻国家....
闻衬18587169101问： 求龚自珍《己亥杂诗》(其五)译文 - ？
凤城市先锋回答： 龚自珍的(《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. “浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限. “吟...
闻衬18587169101问： 己亥杂诗翻译 - ？
凤城市先锋回答： 己亥杂诗·其五 朝代:清代 作者:龚自珍 原文: 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 译文 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般. 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用.己亥杂诗·其二百二十 朝代:清代 作者:龚自珍 原文: 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞,不拘一格降人才. 译文 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机, 然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀. 我奉劝皇上能重新振作精神, 不要拘守一定规格选取更多的人才.
闻衬18587169101问： 已亥杂诗 龚自珍 - ？
凤城市先锋回答： 《已亥杂诗》中第五首,“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.”此诗前两句写景.望着夕阳西下,牵动了作者广阔无边的离愁别恨,这离别之愁,不仅是离别家眷,更是离别朝廷.作者从小就在北京读书,...
闻衬18587169101问： 己亥杂诗其五的写作背景. - ？
凤城市先锋回答： 写作背景:道光十九年(1839),也就是鸦片战争的前一年,龚自珍已48岁,对清朝统治者大失所望,毅然决然辞官南归,回归故里,后又北上迎取眷属,在南北往返途中,他有所思,有所感,就用鸡毛写在账簿纸上,投入一个竹筐里.后来...
闻衬18587169101问： 已亥杂诗龚自珍浩荡离愁白日斜是怎样写离愁 ？
凤城市先锋回答： 您所说这首诗是清代诗人龚自珍的《己亥杂诗·其五》,全诗为: 浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯.落红不是无情物, 化作春泥更护花. ——前两句写离愁,意思是:...
