岳阳楼记的翻译简单版
岳阳楼记翻译
我看那巴陵郡的美景，全部在洞庭湖上。洞庭湖包含着远处的山脉，吞吐着长江的流水，浩浩荡荡，宽阔无边。早晚阴晴变化，景物的变化无穷无尽。这就是岳阳楼的雄伟景象，前人的记述已经很详尽了。既然这样，那么北面通向巫峡，南面直到潇水和湘水，被降职远调的官员和诗人，大多在这里聚会，看了自然景物而...
岳阳楼记翻译
【译文】庆历四年的春天，滕子京被贬为巴陵太守。到了第二年，政事顺利，百姓安居乐业，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩增它旧有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。它连接着远方的山脉，吞吐着长...
岳阳楼记的翻译和原文,要一一对应
译文：日月星辰隐藏了光辉，山岳也隐没了形迹；商人和旅客无法通行，桅杆倒下、船桨断折；薄暮冥冥，虎啸猿啼。译文：傍晚时分天色昏暗，只听见老虎的吼叫和猿的悲啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。译文：（这时）登上这座楼，就会产生被贬离京，怀念家乡，担心人家说...
岳阳楼记翻译
译文 庆历四年（1044年)的春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，很多长年荒废的事业又重新兴 办起来了。还重新修建了岳阳楼，扩大它旧有的规模，还在上面刻上唐代贤人和当代人的诗赋，（滕子京）并嘱咐（我）写一篇文章用来记述这件事。我看那巴陵郡的美丽的景色，集中在...
《岳阳楼记》翻译简短
《岳阳楼记》翻译简短如下：一、原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废俱兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备...
岳阳楼记最简翻译?
岳阳楼记最简翻译如下：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。隔了一年，政治清明通达，人民安居和顺，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。衔...
岳阳楼记全文翻译
2. 越明年，政通人和，百废具兴。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。3. 乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。于是重新修建岳阳楼，扩增它旧有的规模，把唐代和当今贤士名人的诗赋刻在上面。4. 属予作文以记之。嘱托我写一篇文章来记述这件事。5. ...
岳阳楼记的意思翻译
《岳阳楼记》的翻译为：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。它连接...
岳阳楼记的翻译
译文 庆历四年（1044年)的春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业全部都兴办起来了 。于是重新修建了岳阳楼，扩大它旧有的规模，还把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。（滕子京）嘱咐我写一篇文章来记叙这件事。我看着那巴陵郡的胜景，全集中在洞庭一湖上...
岳阳楼记的翻译
《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹的作品。全文翻译：庆历四年春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。嘱咐我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖...
南沙群岛拜康回答：[答案] 庆历四年(1044年)的春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,很多长年荒废的事业又重新兴 办起来了.还重新修建了岳阳楼,扩大它旧有的规模,还在上面刻上唐代贤人和当代人的诗赋,(滕子京)并嘱咐(我)写...
怀饱13060244271问： 《岳阳楼记》的译文 - ？
南沙群岛拜康回答：[答案] 翻译 仁宗庆历四年春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩增它旧有的规模,在岳阳楼上刻上唐代名家和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这件事.我看那巴...
怀饱13060244271问： 岳阳楼记 1到3段翻译 - ？
南沙群岛拜康回答： 翻译: 宋仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这...
怀饱13060244271问： 翻译句子——岳阳楼记1.登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣.2.浮光跃金,静影沉璧3.沙鸥翔集,锦鳞游泳.4.商旅不行,樯倾楫... - ？
南沙群岛拜康回答：[答案] 1这时人们登上这座楼来,就会感到胸襟开阔,精神愉快,一切荣辱得失不必挂怀,(于是)在春风吹拂中举杯痛饮,高兴到了极点
怀饱13060244271问： 初三的文言文《岳阳楼记》的翻译 - ？
南沙群岛拜康回答：[答案] 庆历四年(1044年)的春天,滕子京被贬到巴陵郡做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多荒废的事业都兴办起来了.于是(滕子京)重新修建岳阳楼,扩大它原有的建筑规模,把唐代名家和当今文人的诗赋刻在岳阳楼上.(并)...
怀饱13060244271问： 求岳阳楼记全文要逐句的翻译 - ？
南沙群岛拜康回答：[答案] 宋仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这...
怀饱13060244271问： 散文化的语言翻译岳阳楼记 - ？
南沙群岛拜康回答：[答案] 庆历四年(1044年)的春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,很多长年荒废的事业又重新兴 办起来了.还重新修建了岳阳楼,扩大它旧有的规模,还在上面刻上唐代贤人和当代人的诗赋,(滕子京)并嘱咐(我)写一篇...
怀饱13060244271问： 岳阳楼记的翻译 - ？
南沙群岛拜康回答：仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这件事....
怀饱13060244271问： 岳阳楼记的翻译 - ？
南沙群岛拜康回答： 庆历四年春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来了.于是重新修建岳阳楼,扩展它旧有的规模,把唐代和当今贤士名人的诗赋刻在上面.嘱咐我写一篇文章来记述这件事. 我看那巴陵...
怀饱13060244271问： “岳阳楼记”的翻译 - ？
南沙群岛拜康回答：庆历四年的春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种该办的事而未办的事都兴办起来.于是(滕子京)就重新修建岳阳楼,扩大原有的建筑规模,把唐代名家和现代人的诗赋刻在它的上面,(并)嘱托我写文章...
