屈原湘夫人白话文翻译
湘夫人原文及翻译
白话文：湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。傍晚我渡...
湘夫人原文及翻译一句一对应
翻译：湘夫人降临啊在北州，极目远眺啊满怀心忧。袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。翻译：连绵不绝啊秋风，洞庭水波啊树叶下落。登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。翻译：登上白薠啊纵目四望，与佳人相约啊就在今宵。鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上？翻译：鸟群为何聚集啊在水草中，渔网为何啊在树上？沅有芷兮...
湘夫人翻译全文一句一句的翻译 湘夫人翻译及赏析
湘夫人降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。麋鹿为什么在庭院...
湘夫人的翻译和读后感
湘夫人降落在啊北边水中小块陆地之上,举目远望(的样子)啊使我发愁。轻轻吹拂(的样子)啊秋天起风,洞庭翻起波浪(波:这里用做动词)啊树叶飘零。站在长满白薠的岸上啊纵目远眺,跟佳人相约啊在黄昏的帐幕之中。鸟儿为什么聚集啊在(浮在水上的)水草中,渔网为什么啊挂结在树梢上(按,这两句用鸟应在木却集于薠、网当...
屈原《湘夫人》原文及翻译
译文: 湘夫人降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上? 沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。 麋鹿为什么在庭院里觅食?
古文 湘夫人 翻译成散文
湘夫人降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。 麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么...
湘夫人翻译
凉爽的秋风阵阵吹来，洞庭湖波浪翻涌树叶飘旋。登上长着白薠的高地远望，与她定好约会准备晚宴。为何鸟儿聚集在水草间，为何鱼网悬挂在大树颠？沅水有白芷澧水有幽兰，眷念公主却不敢明言。放眼展望一片空阔苍茫，只见清澈的流水潺潺。为何山林中的麋鹿觅食庭院，为何深渊里的蛟龙搁浅水边？早晨我骑马在江边...
《九歌·湘夫人》翻译
译文 湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。麋鹿为什么...
湘夫人原文及翻译
2、《湘夫人》翻译。湘夫人降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓...
屈原《九歌·湘夫人》原文及翻译赏析
翻译 湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为...
赤水市参麦回答： 湘夫人降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅.树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降.踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上.鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊...
自庆18740208923问： 求《湘夫人》的全文翻译 ？
赤水市参麦回答： 《湘夫人》的全文翻译: 湘夫人降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅.树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降.踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上....
自庆18740208923问： 湘夫人翻译 - ？
赤水市参麦回答：[答案] 屈原《九歌之四·湘夫人①》赏析 原 文 译 文 注 释 帝子降兮北渚,② 目眇眇兮愁予.③ 袅袅兮秋风,④ 洞庭波兮木叶下.⑤ 登白薠兮骋望,⑥ 与佳期兮夕张.⑦ 鸟何萃兮苹中,⑧ 罾何为兮木上?⑨ 沅有芷兮澧有兰,⑩ 思公子兮未敢言...
自庆18740208923问： 求 屈原 湘夫人 译文 - ？
赤水市参麦回答： 《湘夫人》——《楚辞》刘向(西汉)辑录屈原、宋玉以及模拟离骚风格小说诗歌文学作品的一部集子 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予.袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下.白薠兮骋望,与佳期兮夕张.鸟萃兮苹中,罾何萃兮木上?沅有芷兮澧有兰,...
自庆18740208923问： 九歌·湘夫人的注释译文 - ？
赤水市参麦回答： 湘君降落在北洲之上, 极目远眺啊使我惆怅. 树木轻摇啊秋风初凉, 洞庭起波啊树叶落降. 踩着白薠啊纵目四望, 与佳人相约啊在今天晚上. 鸟儿为什么聚集在水草之处? 鱼网为什么挂结在树梢之上? 沅水芷草绿啊澧水兰花香, 思念湘夫人...
自庆18740208923问： 古文 湘夫人 翻译成现代诗 - ？
赤水市参麦回答： 湘夫人降落在北边水中小块陆地之上,举目远望,使我发愁.轻轻吹拂,秋天起风,洞庭翻起波浪,树叶飘零.站在长满白薠的岸上纵目远眺,跟佳人相约在黄昏的帐幕之中.鸟儿为什么聚集在水草中,渔网为什么挂结在树梢上 沅水有白芷,澧...
自庆18740208923问： 湘夫人的文言文怎么翻译 - ？
赤水市参麦回答： 湘夫人降落在啊北边水中小块陆地之上,举目远望(的样子)啊使我发愁.轻轻吹拂(的样子)啊秋天起风,洞庭翻起波浪(波:这里用做动词)啊树叶飘零.站在长满白薠的岸上啊纵目远眺,跟佳人相约啊在黄昏的帐幕之中.鸟儿为什么聚集...
自庆18740208923问： 湘夫人全文翻译 - ？
赤水市参麦回答： 湘夫人降落在北洲之上, 我已忧愁满怀望眼欲穿. 凉爽的秋风阵阵吹来, 洞庭湖波浪翻涌树叶飘旋. 登上长着野花的高地远望, 与她定好约会准备晚宴.
自庆18740208923问： 请教屈原名作《湘夫人》的详细注解 ？
赤水市参麦回答： 湘夫人 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予①; 『溺溺』③兮秋风,洞庭波兮木叶下③; 登白『烦』④兮骋望,与佳期兮夕张; 鸟何萃兮『频』⑤中,『曾』⑥何为兮木上? 沅...
自庆18740208923问： 《湘夫人》全文是什么 - ？
赤水市参麦回答： 1、湘夫人 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予. 袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下. 登白薠兮骋望,与佳期兮夕张. 鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上? 沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言 荒忽兮远望,观流水兮潺湲. 麋何食兮庭中,蛟何为兮水裔? 朝驰余马兮...
