尔曹神形俱泯灭

---

澹泰19794273410问： 《戏为六绝句》其二中＂尔曹身与名俱灭＂是什么意思? - ？
海城区孕康回答：[答案] 杜甫的《戏为六绝句》六首 第二首 王杨卢骆当时体, 轻薄为文晒未休, 尔曹身与名俱灭, 不废江河万古流. 尔曹: 代词,汝辈,你们 (你们现在攻击和诬蔑王杨卢骆的文章)但即使等到你们这些家伙身体死亡,名字也让人忘了,也阻止不了他们的...

澹泰19794273410问： “尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”的解释 - ？
海城区孕康回答：[答案] 、“尔曹”解释为“你们”,在原文中特指攻击污蔑四杰诗文的人. 2、本句出自杜甫《戏为六绝句》,原文:“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休.尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”.是说那些非议初唐四杰(王杨卢骆)文章的人,“你们现在攻击...

澹泰19794273410问： 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流什么意思 - ？
海城区孕康回答：[答案] 杜甫的《戏为六绝句》六首 第二首是这样的: 王杨卢骆当时体, 轻薄为文晒未休, 尔曹身与名俱灭, 不废江河万古流. 后两句的意思是:尔曹:代词,汝辈,你们 (你们现在攻击和诬蔑王杨卢骆的文章)但即使等到你们这些家伙身体死亡,名字也...

澹泰19794273410问： 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流.具体讲述的是什么? - ？
海城区孕康回答： “尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”出自杜甫《戏为六绝句》,原文是:“王杨卢骆当时体,轻薄为文晒未休.尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”.是说那些非议唐初四杰王杨卢骆文章的人,你们现在攻击和诬蔑他们的文章,但是即使等到你们这些家伙身体死亡,名字也让人忘了,也阻止不了他们的声名、文章像江河那样万古长流.

澹泰19794273410问： “尔曹身与名俱灭”出自哪首诗及作者是谁 - ？
海城区孕康回答： 杜甫 戏为六绝句其二 (唐·杜甫) 王杨卢骆当时体, 轻薄为文哂未休. 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流.资料 诗圣杜甫写的绝句不多,有人说他擅长律诗,所以扬长避短.而偏爱...

澹泰19794273410问： 尔曹身与名俱灭,下一句, - ？
海城区孕康回答：[答案] 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流【出处】唐,杜甫《戏为六绝句》 (其二 【意思】你们(守旧文人)史中本微不足道,因此只能身名俱灭,而 四杰却如江河不废,万古流芳. 【鉴赏】原诗中有“王杨卢骆”:指 初唐的四个诗人...

澹泰19794273410问： 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流. - ？
海城区孕康回答：[答案] 不是这样断句的,是“尔曹”,不是曹身”.“尔曹,是指“轻薄为文”的那些人.不废,是犹不害、不伤之意.这里“江河”喻四杰.这两是说,那些潮笑轻薄四杰的人,只是一时的聒噪不休,终究是身死与非议一应烟消云散,完全不损于四杰的声名,...

澹泰19794273410问： 文白对译题1.莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空.(《龙标野宴》) 2.尔曹身与名俱灭,不废江河万古流.(《戏为六绝句》) - ？
海城区孕康回答：[答案] 1.莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空.(《龙标野宴》) 翻译:不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀愁,那远处的青山和当空的明月却从不曾空缺. 2.尔曹身与名俱灭,不废江河万古流.(《戏为六绝句》) 翻译:你们这些人如今身体与名...

澹泰19794273410问： ＂尔曹身与名俱灭,不废江河万古流＂此话的译义??？
海城区孕康回答： 杜甫的《戏为六绝句》六首 第二首是这样的: 王杨卢骆当时体, 轻薄为文晒未休, 尔曹身与名俱灭, 不废江河万古流. 后两句的意思是: 尔曹: 代词,汝辈,你们 (你们现在攻击和诬蔑王杨卢骆的文章)但即使等到你们这些家伙身体死亡,名字也让人忘了,也组织不了他们的声名、文章像江河那样万古常流.

澹泰19794273410问： 杜甫的“戏为六绝句”所说的尔曹指的到底是谁? - ？
海城区孕康回答： “尔曹”应是指当时文坛上贵古贱今、好高骛远的一些评论者.这些轻薄之徒一叶障目,讥笑王杨卢骆的诗体诗风.杜甫为此感到不平,直斥“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”.它反映了杜甫是反对好古非今的文学观的.至于“尔曹”到底是谁,个人认为无关紧要.除非要做专门的考据,否则无论是对于整首诗的理解还是对于当时的文学观念的理解,都无必要非得指实“尔曹”到底是谁.古人云:“诗无达诂”,我想用这个意思来解释杜甫的“戏为六绝句”也是适用的.

---