小山重叠金明灭
菩萨蛮·小山重叠金明灭原文_翻译及赏析
又不知“叠”乃眉蹙之义，遂将“重叠”解为重重叠叠。然“小山屏”者，译为今言，谓“小小的山样屏风”也，故“山屏”即为“屏山”，为连词，而“小”为状词；“小”可省减而“山屏”不可割裂而止用“山”字。既以“小山”为屏，又以“金明灭”为日光照映不定之状，不但“屏”“日”...
菩萨蛮小山重叠金明灭原文及翻译
菩萨蛮·小山重叠金明灭 温庭筠 〔唐代〕小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。(帖 一作：贴)译文：画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。懒懒地无心去描弯弯的眉...
菩萨蛮小山重叠金明灭的原文是什么这首词该如何赏析呢
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。【注释】小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。另外一种理解为：小山是指屏风上的图案，由于屏风是折叠的，所以说小山重叠。金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭：隐现明灭的...
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》古诗
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。 译文 眉妆漫染 叠盖了部分额黄 鬓边发丝飘过 洁白的香腮似雪 懒得起来 画一画蛾眉 整一整衣裳 梳洗打扮 慢吞吞 意迟迟 照一照新插的花...
小山重叠金明灭,鬓云欲渡香腮雪什么意思
解释：画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。原文 温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。译文 画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时...
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.什么意思
这是出自温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》。全文是：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。大意是：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，...
菩萨蛮的歌词
其歌词如下：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。懒起画峨眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，画面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。双双金鹧鸪。
小山重叠金明灭,鬓云欲渡香腮雪什么意思
朝代：唐代 作者：温庭筠 原文：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。写翻译 写翻译写赏析 写赏析纠错 纠错收藏 收藏分享 评分：很差较差还行推荐力荐 参考翻译 译文及注释 译文眉妆漫染 叠盖了部分额黄 鬓边发丝飘过 ...
词中"小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪 "什么意思啊?
小山重叠金明灭①，鬓云欲度香腮雪②。懒起画娥眉，弄妆③梳洗迟。 照花前后镜，花面交相映，新帖绣罗襦④，双双金鹧鸪⑤。【注释】①小山：指屏风上雕画的小山。金明灭：金光闪耀的样子。②鬓云：象云朵似的鬓发。度：覆盖。香腮雪：雪白的面颊。③弄妆：梳妆打扮。④罗襦：丝绸短袄。⑤...
小山重叠金明灭的含义
词作首句“小山重叠金明灭”颇晦涩难解，有认为是写室内屏风的，有认为是写女子眉妆的，还有解为是写女子发髻的，歧义纷纷。因此学者往往给予特别关注，解读评鉴，发掘之深，体会之细，分析之精，可谓字无剩义，甚至远远超出作者写作歌词时主观上所欲表现的内容意蕴。菩萨蛮·小山重叠金明灭 唐 温庭筠...
耿马傣族佤族自治县尤尼回答：[答案] 温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟.照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.译:美人头发重重叠叠中的金背小梳在日光的照射下闪烁不定,像乌云一般的头发飘拂着雪白的脸庞,娇慵起身...
全韦13589967316问： 小山重叠金明灭的含义 - ？
耿马傣族佤族自治县尤尼回答： 词作首句“小山重叠金明灭”颇晦涩难解,有认为是写室内屏风的,有认为是写女子眉妆的,还有解为是写女子发髻的,歧义纷纷.因此学者往往给予特别关注,解读评鉴,发掘之深,体会之细,分析之精,可谓字无剩义,甚至远远超出作者写...
全韦13589967316问： 小山重叠金明灭....是出自哪里? - ？
耿马傣族佤族自治县尤尼回答： 菩萨蛮 温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟.照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.
全韦13589967316问： 温庭筠的《菩萨蛮》(小山重叠金明灭)的翻译 - ？
耿马傣族佤族自治县尤尼回答： 原 文 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟. 照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.译 文 小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪.懒得起来画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟. 照一照新插的花朵对前镜又地后镜,红花与容颜交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪.
全韦13589967316问： 小山重金明灭,鬓云欲度腮雪出自哪个诗人？
耿马傣族佤族自治县尤尼回答： 这是出自温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
全韦13589967316问： 温庭筠的菩萨蛮 - ？
耿马傣族佤族自治县尤尼回答： 一个女子在闺房之中起床、梳洗、画眉、着装 作者唐代
全韦13589967316问： 菩萨蛮.小山重叠金明灭是什么类型诗 - ？
耿马傣族佤族自治县尤尼回答： 唐圭璋《唐宋词简释》:此首写闺怨,章法极密,层次极清.首句,写绣屏掩映,可见环境之富丽;次句,写鬓丝撩乱,可见人未起之容仪.三、四两句叙事,画眉梳洗,皆事也.然“懒”字、“迟”字,又兼写人之情态.“照花”两句承上,...
全韦13589967316问： 词中＂小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪 ＂什么意思啊? - ？
耿马傣族佤族自治县尤尼回答： 眉妆漫染,叠盖了部分额黄 鬓边发丝飘过,洁白的香腮似雪额黄 古代妇女脸部妆饰名.南北朝至唐时,妇女爱在额间涂以黄色,作为点缀.因黄颜色厚积额间,状如小山,故亦称“额山”.
全韦13589967316问： 诗句赏析温庭筠的 :小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟.照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.请帮我赏析一下＂鬓云欲... - ？
耿马傣族佤族自治县尤尼回答：[答案] 而用得更好的两个字是“鬓云”和“香腮雪”之间的“欲度”.所谓“欲度”者,是正在进行,是鬓云在香腮雪上滑过.把这... 而长长的鬓发像乌云飘过一样横过她那白皙的脸庞,这一景象不是很美的吗?!“小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪”,假如...
