実は今入ってます…
求《挪威的森林》的日语原文。
しかし何はともあれ、今のところはそれが仆の手に入れられるものの全てなのだ。既に薄らいでしまい、そして今も刻一刻と薄らいでいくその不完全な记忆をしっかりと胸に抱きかかえ、骨でもしゃぶるような気持で仆はこの文章を书きつづけている。直子との约束を守るためにはこうする以外に何...
翻译2句日语: 产品A预计今天晚上到。1月26日开始,预计每天入库200个...
A制品は今晩到着する予定で、1月26日から毎日200个入荷する见込みです。
几个日语问题
お风吕を沸かしておくが、今入りますか (把す改成一段的し)明日は休みなので、今日この仕事をやってしまうつもりだ （やる是五段动词，变成促音）毎晩、习ったところを复习しなければ、忘れってしまうよ 就是“ 用意をしておきます”比较好 ，"ておく"表示事先做好某事 ベッドに入...
日语翻译,急急急!
メールはいただきました。関连契约书の修正は会社の法务に提出し、审査をお愿いします。しかし、法务のほうは今日から休みに入りますので、审査の结果は国庆节明けまで确认できなければならないのです。以上 ご了承お愿いいたします。
帮忙看下这几句日语对话,正确不?是听力听出来的,不知道对错。_百度知...
是的。请再举出一个使用敬语的句子。【それから,そのほかの敬语を使って言う言叶を言ってみてください。】把第一个を比较好一些
截止目前用日语怎么说
今まで imamade 不能 これで是在什么事结束使用的惯语 不能用来表示到现在为止 问题二:请问这段日语该怎么翻译啊? 2006学年度开始,在第三届科学技术基本计划重新填报与实施决定,在这个这个情况下,产学合作官对整个国家的科学技术振兴有更大的发展,并决定展开对开始3年的产学合作官的业务领域进行支援项目...
では今日の18时から21时で入れますか? 什么意思?
要有前后文的话更准确些，这句我感觉是在做预约之类的，说的意思是 那么就把(预定)放到今天的18点到21点好吗？这里入れる是予定を入れる的省略。
入る(いる) 入る(はいる)区别
念做いる的那个是はいる的雅语，像「夜に入って寒さが加わる」和「気に入る」之类的用法都类似于なる的含义（第二个例子里是「好きになる」）之意。一般和其他动词的连用形（ます形）连用的时候都是いる，因为はいる似乎在词法上没有这种结尾语的性质。はいる表示的意思比较多，像从A地转移...
...今天不可以洗澡 今日は风吕に入ってはいけません 为什么洗澡要用持续...
持续体是ている。这里是てはいけない 意义： 必须……、不能……接续：V て形は いけない 例句：①美术馆の中では大きな声で话してはいけません。\/ 在美术馆中不能大声说话。②この薬は一日に二つ以上饮んではいけないと言われました。\/ 这个药一天不能吃两次以上。
日语“今,部屋に入れません(可能性否定)”翻译成什么?
现在不进房间
秦都区彤可回答： “用言终止形,体言+ という+体言”是句式表达. 1,表示说明后一体言的具体内容,带有概括事物说明事物的语感.意为“这样的---/ 这种---” 如:いまは谁にも会いたくないと言う気持ちです.(现在我是谁也不想看到的这样的心情)/ 雪...
倚刻13116345575问： 入职培训总结日语怎么说 ？
秦都区彤可回答： 2、仕事の内容 この月の中に,多く私の主要な仕事の内容は事务室人员に协力して... そしてしっかりと行って仕事登录します;3、协力してしっかりと行う育成训练、育...
倚刻13116345575问： 日语句(実は毎日すべてあなたを思っています.)请问这一句怎么读起来怪怪的,是不是有错啊. - ？
秦都区彤可回答： すべて是全,都的意思.用在这里的确不合适 思う虽然有想的意思,但是日语的习惯用法不是这样用,这种说法是中国式的日语.这句话可以说成:実は毎日贵方の事を考えています.
倚刻13116345575问： 日语一级语法とばかりに什么意思? - ？
秦都区彤可回答： ~と言わんばかり/~とばかり 名词 : * / だ + と言わんばかりに ・ 动词・形容词:普通形 と言わんばかりのとばかり(に)とばかり思う ・ (注:広く句と结びつく.「~だ」は省略されないことが多い) 【会话】 百恵:最近の山口さん、どう...
倚刻13116345575问： 求翻译一下几句日语!在线等!求大神! - ？
秦都区彤可回答： 1. 晚上好 (こんばんは)晚上好 (こんばんは)请进 (中にどうぞ)那就打扰了,说实话,我有事儿来求你 (では、お邪魔します.正直にいいますと,頼みがありますけれど...)请说吧 (ああ、言ってください)2. 菜好了么(料理...
倚刻13116345575问： 日语请假翻译 - ？
秦都区彤可回答： 休暇愿部长 XXXX殿私は现在使用期间として全力で仕事に取り组んでおります.しかし、非常に困难な事态が発生して、困っております.実は、入社前から自动车学校に通っており、この度最后の试験を受ける必要に迫られております...
倚刻13116345575问： 日语自我介绍 - ？
秦都区彤可回答： 初めまして、**と申します.私は1987年12月に湖南で生まれ、今年で23歳になります.黑龙江大学を卒业し、日本语を専攻していました.大学に入る前はセールスアシスタントとして**に勤めていました.その期间中に多くの経験を得まし...
倚刻13116345575问： 大学生打工有什么的好处? 用日语写 - ？
秦都区彤可回答： 大学生として、アルバイトについての利害を分っている.私にとって、大学生がアルバイトということが賛成する. 今や大学生は暇な时アルバイトをするということがますます増えている.例えば、家庭教师をし、街でチラシを配布する...
倚刻13116345575问： 请问下面这句中文翻译成日文该怎么说谢谢 - ？
秦都区彤可回答： 周知のように、日本语を学ぶのは“笑って中へ入っていくので、泣い...
