子衿中子宁的意思
作者&投稿：只泼 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
夫朋17142356705问： 诗经,郑风,子衿的意思 - ？
京山县那宁回答： 《诗经·郑风·子衿》【原文】青青子衿,[1]悠悠我心.[2]纵我不往,子宁不嗣音?[3]青青子佩,[4]悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,[5]在城阙兮.[6]一日不见,如三月兮.【注释】[1]衿(jīn),?的假借字....
夫朋17142356705问： 《诗经·国风·郑风·子衿》+全文白话译文 - ？
京山县那宁回答： 原文: 青青子衿⑴,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音⑵? 青青子佩⑶,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮⑷,在城阙兮⑸.一日不见,如三月兮.[1] 词句注释 ⑴子衿:周代读书人的服装.子,男子的美称,这里即指“你”.衿:即襟,衣领. ⑵嗣(yí)音:传音讯.嗣,通“贻”,给、寄的意思 . ⑶佩:这里指系佩玉的绶带. ⑷挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子. ⑸城阙:城门两边的观楼. 白话译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信? 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀.纵然我不曾去会你,难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊.一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
夫朋17142356705问： 青青子佩 悠悠我心 纵我不往 子宁不来?的意思 - ？
京山县那宁回答： 出自诗经——《子衿》:“ 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮.”你问的这一句的意思是:青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀. 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来?
夫朋17142356705问： <子衿>一诗为何意思? - ？
京山县那宁回答： 诗经——《子衿》 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 注释: 子:男子的美称. 衿:衣领 悠悠:此指忧思深长不断. 宁:难道. 嗣音:...
夫朋17142356705问： 青青子衿 具体解释 - ？
京山县那宁回答： 这句话出自三国时期曹操的《短歌行》:“青青子矜,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.”但实际上这个也不是曹操原创的,其中“青青子矜,悠悠我心”引用自《诗经》,原文是:“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮!”“青青子矜”的字面意思是“穿着青领服装的学子”.
夫朋17142356705问： 子衿的诗意? - ？
京山县那宁回答： 此诗写单相思,描写一个女子思念她的心上人.每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉.于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影.如果有一天看不见,她便觉得如隔三月.全诗采用倒叙的手法,充分描写...
夫朋17142356705问： 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不祠音?是什么意思.具体点 - ？
京山县那宁回答： 曹操在这里引用这首诗,而且还说自己一直低低地吟诵它,这实在是太巧妙了.他说“青青子衿,悠悠我心”,固然是直接比喻了对“贤才”的思念;但更重要的是他所省掉的两句话:“纵我不往,子宁不嗣音?”
夫朋17142356705问： 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音 是什么意思? - ？
京山县那宁回答： 1、子:诗中女子指她的情人.衿(今jīn):衣领.或读为＂紟(今jīn)＂,即系佩玉的带子.《颜氏家训·书证》:＂古者斜领下连于衿,故谓领为衿.＂ 2、悠悠:忧思貌.《集传》:＂悠悠,思之长也.＂ 3、宁不:犹＂何不＂.嗣(似sì):《释文》引《韩诗》作＂诒(贻yí)＂,就是寄.音:谓信息. 这句话的意思是:你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心.即使我不去找你,难道你就这样断绝音信了吗? 已赞同1| 评论 2011-12-27 17:24 天下连城 | 五级
夫朋17142356705问： 青青子衿,悠悠我心.纵我不在,子宁不词音? 是什么意思? - ？
京山县那宁回答： 出在《诗经.子衿》意思是 那衣服纯青的士子啊,你的身影深深萦绕在我心间.虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?原文 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 那衣服纯青的士子啊,你的身影深深萦绕在我心间.虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?那佩玉纯青的士子呀,我无时无刻不在思念你,虽然我不能去找你,你为什么就不来看我?我一个人孤孤单单地守侯在城楼上,我一天不见你,就像过了三个月那么漫长.
夫朋17142356705问： 谁知道诗经中〈子衿〉的译文 - ？
京山县那宁回答： 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮.——选自《诗经.郑风》-《子衿》译文为:君子衣领青又青,悠悠思君伤我心.即使我不去拜访,难道你就不回音?君子佩玉青又青,悠悠思君伤我怀.即使我不去拜访,难道你就不能来?君子交往情切切,城边同游又相别.如果一日不见面,相思若渴如三月.注:子:男士.衿:衣领,此处指学子的衣服.嗣:续,接上.
