子孙才也则自致辎
子孙才也,则自致辎耕;如不才,终为它有 怎么翻译?
一、留下一大笔家产给子孙，如果子孙只会花费，不知管理，结果还是归于别人。白费一场安排。二、子孙有才学，即使没有一点家产留给他们，凭他们的学识和本领，也能富裕起来。三、最为重要的是，给子孙满箱满箱的黄金，不如培养教育他们长知识长技能，懂得为人正道，不贪不沾。徐勉说到做到，还为子孙...
勉虽居显位,不管产业,家无蓄积
勉虽居显位，不管产业，家无蓄积，俸禄分赡亲族乏者。门人故旧从容致言。勉乃答曰：“人遗子孙以财，我遗之以清白。子孙才也，则自致辎车并；如其不才，终为他有。”译文:徐勉在高位上做官,但他不治自己的家产,家中没有积蓄,所得的工资分给亲戚中缺衣少食的.他家的仆人问他这样做的原因,...
急需文言文《清白遗产》的翻译
勉虽居显位，不管产业，家无蓄积，俸禄分赡亲族之穷乏者。门人故旧从容致言，勉乃答曰:“人遗子孙以财，我遗之以清白。子孙才也，则自致辎；如其不才，终为他有。”尝为书诫其子崧曰:“吾家世代清廉，故常居贫素，至于产业之事，所未尝言，非直⑥不经营而已。薄躬⑦遭逢，遂至今日，尊官...
《梁书·徐勉传》的译文
勉①虽居显位，不管产业，家无蓄积，俸禄分赡亲族之穷乏者。门人②故旧从容致言，勉乃答曰:“人遗子孙以财，我遗之以清白。子孙才③也，则自致辎④；如其不才，终为他有⑤。”尝为书诫其子崧曰:“吾家世代清廉，故常居贫素，至于产业之事，所未尝言，非直⑥不经营而已。薄躬⑦遭逢，遂至...
清白堂记文言文嘉泉赏析
门人故旧从容致言,勉乃答曰:“人遗子孙以财,我遗之以清白。子孙才也,则自致辎;如其不才,终为他有。”尝为书诫其子崧曰:“吾家世代清廉,故常居贫素,至于产业之事,所未尝言,非直⑥不经营而已。薄躬⑦遭逢,遂至今日,尊官厚禄,可谓备之……古人所谓‘以清白遗子孙,不亦厚乎?’又云‘遗子黄金满籯⑧...
遗牛之罪文言文答案
勉①虽居显位,不管产业,家无蓄积,俸禄分赡亲族之穷乏者.门人②故旧从容致言,勉乃答曰:“人遗子孙以财,我遗之以清白.子孙才③也,则自致辎④;如其不才,终为他有⑤.”尝为书诫其子崧曰:“吾家世代清廉,故常居贫素,至于产业之事,所未尝言,非直⑥不经营而已.薄躬⑦遭逢,遂至今日,尊官厚禄,可谓备之...
清白遗产的介绍
勉虽居显位，不管产业，家无蓄积，俸禄分赡亲族之穷乏者。门人故旧从容致言，勉乃答曰：“人遗子孙以财，我遗之以清白。子孙才也，则自致辎閰；如其不才，终为他有。”——《梁书》 徐勉传 《清白遗产》
徐勉(南北朝时期南梁名臣、文学家)详细资料大全
徐勉回答说:“人遗子孙以财,我遗之以清白。子孙才也,则自致辎軿(辎和軿都是古代的车名,此处连用意为家产);如其不才,终为他有。” “遗子孙以清白”这一思想绝非徐勉一时的即兴之言,而是发自他内心的真诚表露。只要读读他给儿子徐崧的一封家书,就可证明这一点。他在这封《诫子书》中说:“吾家本清廉...
孙键:我们要不要留财富给孩子?.
“人遗子孙以财，我遗之清白。子孙才也，则自致辎軿；如不才，终为他有。”他说的辎軿（zī píng）是辎车和軿车的并称，泛指有屏蔽的车子，在这句话里，代指财产。徐勉的这段话翻译成现代文就是：别人给子孙留下的是财物，我给子孙留下的却是清白。子孙们如果有才干，那么他自己会创造出财富...
我的祖辈文言文
门人②故旧从容致言,勉乃答曰:“人遗子孙以财,我遗之以清白。子孙才③也,则自致辎④;如其不才,终为他有⑤。”尝为书诫其子崧曰:“吾家世代清廉,故常居贫素,至于产业之事,所未尝言,非直⑥不经营而已。薄躬⑦遭逢,遂至今日,尊官厚禄,可谓备之……古人所谓‘以清白遗子孙,不亦厚乎?’又云‘遗子...
建德市门冬回答：[答案] 翻译:徐勉虽然官位显要,无心经管产业,家中没有什么积蓄.所得的薪俸实物,都分送赡养亲族中穷困贫乏的人家.他的弟子和老友们曾善意地劝导他(要为家人考虑).徐勉回答说:“别人给子孙留下的是财物;我给子孙留下的是清白.子孙们有才干...
陆咸17158112739问： 急需文言文《清白遗产》的翻译 - ？
建德市门冬回答： 勉虽居显位,不管产业,家无蓄积,俸禄分赡亲族之穷乏者.门人故旧从容致言,勉乃答曰:“人遗子孙以财,我遗之以清白.子孙才也,则自致辎;如其不才,终为他有.”尝为书诫其子崧曰:“吾家世代清廉,故常居贫素,至于产业之事,...
陆咸17158112739问： 颜氏家训的全文翻译 - ？
建德市门冬回答： 各个篇目都有,选择性的参考吧~!支持我就别网赏分哦,谢谢!! 颜氏家训(原文+译文)2006-11-13 15:13================================================================ 序致篇 ==================================...
陆咸17158112739问： 急求文言文翻译. - ？
建德市门冬回答： 1.治驼 原文 昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如夫.”一人信焉,而使治驼.乃索板二片,以一置底下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉,驼者随直,亦复随死.其子欲鸣诸官.医人曰:...
陆咸17158112739问： 古文《义田记》翻译 - ？
建德市门冬回答： 义田记 (作者:钱公辅)范文正公,苏人也,平生好施与,择其亲而贫,疏而贤者,咸施之.方贵显时,置负郭常稔之田千亩,号曰义田,以养济群族之人.日有食,岁有衣,嫁娶婚葬,皆有赡.择族之长而贤者主其计,而时其出纳焉.日食...
陆咸17158112739问： 古代二十四孝短文及译文 - ？
建德市门冬回答： 下面即是二十四孝短文及译文. 如满意,请采纳,哈哈!! 一.孝感动天 虞舜,瞽 瞍(ɡǔ sǒu)之子.性至孝.父顽,母嚣,弟象傲.舜耕于历山,有象为之耕,鸟为之耘.其孝感如此.帝尧闻之,事以九男,妻以二女,遂以天下让焉. 队...
陆咸17158112739问： 《后汉书.任延传》的翻译谁有啊? - ？
建德市门冬回答： 任延,字长孙.更始元年,被任命为会稽都尉.会稽以人才众多而著称.任延到任,都聘请品行高尚的人,以对待老师和朋友的礼节尊敬地对待他们.对于贫穷的属官,总是分出自己的俸禄来救济他们.每次视察属县,总是派人慰问勉励孝子,...
陆咸17158112739问： 灵壁张氏园亭记的词语解释,要全面的 - ？
建德市门冬回答： 简述 元丰二年(1079)二月,苏轼由徐州移知湖州(古称吴兴),经江淮间,多追感旧游,记事赋诗,本文即作于此时.借对张氏园亭的艳羡,表达了对仕与不仕的看法,文末流露出个人的生活理想.文章看似平淡无奇却意蕴深厚. 灵壁,即...
陆咸17158112739问： 黄先借书说原文和翻译 - ？
建德市门冬回答： 黄 生 借 书 说 黄生允修借书.随园主人授以书而告之曰:“书非借不能读也.子不闻藏书者乎?七略四库,天子之书,然天子读书者有几?汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵家之书,然富贵人读书者有几?其他祖父积、子孙弃者无论焉.非独书为...
陆咸17158112739问： 周成王的《多方》里的内容是什么意思? - ？
建德市门冬回答： 多方 这是周公代表成王告诫众诸侯国君巨的诰辞.方,就是国.多方,就是众国. 周公归政成王后,淮夷和奄国又发动叛乱.成王亲自出征.召公为保,周公为师,讨伐淮夷,灭了奄国.成王自奄回到镐京,各国诸侯都来朝见,周公代替成王...
