奉和俸是古今字还是通假字
文言文翻译的方法
借代的翻译、夸张的翻译、互文的翻译、委婉的翻译、用典的翻译。借代的翻译。古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大，在古代汉语中，如果把借代直译过来，会让人很困惑，无法理解，所以借代应该意译，译为它所代指的人或物。夸张的翻译。状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加上“像要”或“快要”...
懂得古代汉语的进来,翻译句子
暴通 曝 即使是最容易生长的植物，晒一天，冻十天，也不可能生长。奉通 俸 俸禄丰厚而没有劳绩 亡通 无 生产东西需要时间，而使用起来却挥霍无度，这样一来，财物和人力都必然用尽。反通 返 对于齐王，能够收手吗？共通 拱 子路对人拱手直立行礼 详通 佯 蔺相如猜想亲王骗他，假装归还赵城 景...
古代汉语的问题,哪位大神能给个正确答案?
”曾子曰：“参也闻诸夫子也。”有子又曰：“是非君子之言也。”曾子曰：“参也与子游闻之。”有子曰：“然。然则夫子有为言之也。”丧的意思是指失去官位和俸禄 A B B C 埶同“艺”，是“势”的通假字 B 2.A 3.C 意思是“于此”4.D 7.C 8.A 9.A 10.A ...
文言文错误
7.通"促"。仓促,急迫。参见"错愕"。 2. 古文翻译的常见的错误 古文今译常见的错误有以下几种:1.因不了解字词含义造成的误译由于不明用字通假,古今字、词的本义和引申义、古义与今义、单音词与复音词等字词问题而造成的误译,在文言文今译的错误中占很大比重。 例如:(1) 齐国虽褊小,吾何爱一牛。(《齐桓...
鱼我所欲也的所有通假字
，恩惠，这里是感激之意。翻译：因为给了所认识的穷朋友以好处而使他们对自己感恩戴德吗？4、“鱼，我所欲也”中的“与”通“欤”，语气词。翻译：鱼是我所想要的 5、“乡为身死而不受”中的“乡”通“向”，从前。翻译：从前（有人）为了（道义）（宁愿）死也不愿接受（别人的施舍）。
高考文言文阅读怎么办。
高中课本中涉及到的通假字和古今字大约不超过100个,识记起来并不困难。 4.词类的活用。古汉语有些实词在特定的语言环境中,临时具有某种语法功能,并且临时改变了词性,有的还改变了读音。这是文言实词的特殊用法,如名词用作动词,名词用作状语,名词的使动用法、意动用法;形容词用作名词,形容词用作动词,形容词的...
文言文翻译错的原因是什么意思
例（2）的“犬”是名词用作状语，不理解就会误译为“其中一条狗坐在前面”。3.因不了解古代生活与典章制度而误译缺乏古代文化常识，不了解古代社会生活，也会造成误译。例如：（1） 故有所览，辄省记。通籍后，俸去书来，落落大满。（袁枚《黄生借书说》）（2）董生举进士，连不得志于有司。
豳歌行上新平长史兄粲的唐诗赏析
司马贞索引：豳即邠也，古今字异耳。王琦注：《舆地广记》：邠州，古豳国。西魏置豳州，后周及隋皆因之。炀帝初，州废。（隋）义宁二年，复置豳州。唐开元十三年以字类“幽”，改作“邠”。天宝三载，以为新平郡。长史，郡府官名。长兵马。唐制：州佐职有长史一人，位在别驾之下，司马之上。...
高中历史文言文阅读指导
《六国论》在词语方面,学生自学一遍以后,我根据课文中的难点和系统归纳的整理的需要,联系旧课,着重讲了“兵”、“赂”、“互”、“亡”、“暴”、“厌”、“弥”、“判”、“速”、“劫”、“以”、“盖”、“然”、“殆”、“为”、“苟”、等文言实词、虚词,有的从一字多义的角度讲,有的从古今字...
解释文言文四大方法
把文中单音节词换成双音节词,把古今异义词换成今义词。 选,即选择。把一词多义的词选择一个恰当的意项。 总.之,文言文翻译的过程,就是组词和解词的过程。 4. 【古文翻译方法】 最好是平时多积累通假字,多义字和被字句形,宾语前置等句形.文言文翻译的基本方法有直译和意译两种. 所谓直译,是指用现代汉语...
绥德县圣迪回答： 古今字是指文献中记录同一个词项而不同时代使用了不同字符的“历时同词异字”现象.所谓古今字,是指古今分化字,我们把分化前的字称作“古”字,分化后记词各有专司的字称为“今字”.也就是说,古今字分为两类: 1.字形结构 如罪...
无阁18554118803问： 古汉语中“奉”字有多种读音吗?如果有,用法分别是什么?还有“奉”字是否会作为通假字?如果会,常常通什么字? - ？
绥德县圣迪回答：[答案] 在古汉语中,奉不是多音字.但它有时充当古今字,意思是“两手恭敬地捧着,读作pěng,今字作“捧”;有时候充当通假字,通“俸”.意思是俸禄,读作fèng.
无阁18554118803问： “不亦颠乎”中的通假字或古今字 - ？
绥德县圣迪回答： 古今字是指文献中记录同一个词项而不同时代使用了不同字符的“历时同词异字”现象.所谓古今字,是指古今分化字,我们把分化前的字称作“古”字,分化后记词各有专司的字称为“今字”.也就是说,古今字分为两类: 1.字形结构 如罪...
无阁18554118803问： 奉厚而无劳 那个字通假?？
绥德县圣迪回答： 奉通“俸”,指俸禄,这句话意思是领着高薪厚禄却无所作为.
无阁18554118803问： 在古代汉语中什么是古今字 - ？
绥德县圣迪回答： 所谓古今字e68a84e8a2ad7a686964616f31333332636432,是指古今分化字,我们把分化前的字称作“古”字,分化后记词各有专司的字称为“今字”.也就是说,古今字分为两类:一是古字与今字在字形结构上没有关系.如罪人的“罪”,...
无阁18554118803问： 在古代汉语中什么是古今字 - ？
绥德县圣迪回答： 所谓古今字,是指古今分化字,我们把分化前的字称作“古”字,分化后记词各有专司的字称为“今字”.也就是说,古今字分为两类:一是古字与今字在字形结构上没有关系.如罪人的“罪”,古字写作上面一个“自”字,下面加一个辛苦的...
无阁18554118803问： “为妻妾之奉”中的奉是通假字吗 - ？
绥德县圣迪回答： 是通假,侍奉的意思,不是扯远了,文言文里的字怎么翻译不全看这个字能组什么词,要看这个字在古文中能表示什么意思
无阁18554118803问： “臣愿奉璧往使”和“圣人无常师”中有没有通假字?分别是? - ？
绥德县圣迪回答： 前句中的“奉”通“捧”,义为“双手捧着”;后句没有通假字
无阁18554118803问： 奉禄和俸禄哪个正确? - ？
绥德县圣迪回答： 也可通用,一般用俸字: 俸 fèng ◎ 官员等所得的薪金:~禄.薪~.~给(jǐ).~金. 奉 fèng 1. 恭敬地用手捧着:~觞(举杯祝酒).~献.~祀.~承(恭维,讨好.“承”读轻声). 2. 尊重,遵守:~公守法.~为圭臬(把某些言论或事物当作准则).~行故事(按老规定办事). 3. 敬辞,用于自己的举动涉及对方时:~告.~还(huán ).~陪.~劝.~迎(a.敬辞,迎接;b.奉承).~赠. 4. 信仰:信~.素~佛教. 5. 供养,伺候:~养.供~.侍~. 6. 姓. 7. 古同“俸”,薪金. 俸禄 fèng lù 旧称薪给
