天才翻译家和他的父亲
和素内务府完颜氏家族与满文翻译
和素是清代著名的翻译家，其译著包括《左传》、《黄石公素经》、《琴谱合璧》等。他通晓满汉文，曾翻译过多部重要作品，如《太古遗音》、《菜根谭》、《西厢记》和《金瓶梅》。其父亲阿什坦也是清代著名翻译家，译有《大学》、《中庸》、《孝经》等书。其中，《菜根谭》一书的满文译本具有独特特色，...
浅析《译坛宿将》卞之琳的译海生涯及翻译思想的论文
卞之琳(1910-2000),江苏溧水人,是近现代著名翻译家、文学评论家,曾师从徐志摩,是新文化运动中新月派诗歌的代表人物之一。1929 年,卞之琳从上海浦东中学毕业,考入北京大学英文系接受大学教育。除了在诗坛名声大噪之外,卞之琳在外国语言文学和翻译领域也获得了卓越的成就。新中国成立后,他受聘担任北京大学西语系教授、国...
我们都会成为父亲译者简介
薛舟，原名宋时珍，是一位才华横溢的诗人兼韩语翻译家。他出生于山东省莒县，拥有深厚的文学底蕴。薛舟在学术道路上取得了显著成就，他毕业于解放军外国语学院，现居于中国的首都北京。在他的翻译生涯中，薛舟为众多知名文学杂志如《世界文学》、《外国文艺》和《译林》等贡献了诸多韩国文学专辑的翻译作品。
翻译家王志冲正在上海归天:他是法华镇路上的笔直师长教师,做品影响了几...
但他翻译过的典范做品 《钢铁是如何炼成的》 你必然传闻过 他用平生都正在证实着“钢铁”精力 王志冲笔名冰火,天飞,是上海市做家协会会员、上海翻译家协会会员,翻译协会“资深翻译家”、中百姓间文艺家协会会员。残疾人做家联谊会会员。 1936年,王志冲生于上海,15岁时突患强曲性脊柱炎,卧床不起。后为《钢铁是...
《纸上谈兵》原文及翻译
赵括从年轻的时候起就学习兵法，谈论用兵打仗的事，认为天下没有人能够抵挡他。（赵括）曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事，赵奢不能驳倒（他），但是（赵奢）不承认他有军事才能。赵括的母亲问赵奢其中的原因，赵奢说：“打仗是要以命相搏的事，但是赵括把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做...
丰子恺简介
1960年，上海市中国画院成立，他担任首任院长。1961年到1965年，他翻译日本古典名著长篇小说《源氏物语》（世界上最早的长篇小说），幼女丰一吟协助。1966年文化大革命爆发，他蒙受屈辱；背着莫须有的罪名，遭批斗、迫害，摧折他的身心。1975年8月，癌症病发（9月诊断为右叶尖肺癌）；并得知胞姐逝世噩耗...
严厉到“残酷”的父亲傅雷为什么写下的家书受万众景仰?
傅雷是我国著名的文学翻译家、 艺术鉴赏家兼评论家。 此外, 他还是一个严格、尽责的父亲, 在儿子傅聪长大成人、 留学海外之后, 通过书信的方式 对儿子的生活和艺术进行悉心指导, 这些家信编汇成册, 就是著名的《傅雷家书》。 傅雷的译本,除了人名有点洋味外, 文章本身几乎看不出翻译痕迹。 “既展现了原作之神...
冰心资料
冰心,原名谢婉莹,女,福建闽侯人,现代文学家、翻译家、散文家、儿童文学作家、作家协会创始会员。1900年10月、11月(历法有争议),生于福建闽侯莲花山脚下,原籍江西宜黄。父亲谢步云、母亲张惜梅,均为川南西路威逼严重而逃难的宜黄人。自幼喜爱文学,13岁时已被闽侯官立“敬一书院”录取,学习诗词、歌舞、绘画等。后经...
傅雷家书这本书中阅读中遇到的困惑是什么?
这是一次既与傅雷有关、又不止与他有关的阅读。除了作为父亲的傅雷，你将看到独自面对人生之“重”的个体的傅雷，以及同样面对人生之“重”的其他人，无论年纪、身份……。傅雷(1908--1966)翻译家。上海南汇人。l926年进上海持志大学学习，次年赴法国留学，研究美术理论和艺术评论。l931年回国后在...
...关于陈寅恪和梁宗岱的事迹,和他们的著作,有翻译更好,跪求!!!_百度...
他向寅恪请教后,才得到满意解答。苏联考古学家发掘一突厥文碑石,无人能辨识,请教寅恪,终于得到准确破译。 1937年7月,抗日战争爆发,日军直逼平津。陈寅恪的父亲三立义愤绝食,溘然长逝。治丧完毕,寅恪随校南迁,过着颠沛流离的旅途生活。1938年秋,西南联大迁至昆明,他随校到达昆明。 1939年春,英国牛津大学聘请...
温宿县同博回答：[答案] 《名人传》读后感 阅读了罗曼·罗兰的《名人传》,深有感触.罗曼·罗兰是20世纪法国著名作家,他的作品是人们强大的精神支柱.《名人传》写的是贝多芬,米开朗基罗和托尔斯泰的故事,他们经历了各种的磨难却没有向命运屈服,在生命的最后...
汉胖17863835836问： ...完成下列各题杨绛和他的父亲孙莲莲杨绛,原名杨季康,江苏无锡人.除了作为钱钟书夫人为人所熟知外,她本人更是一个颇有影响的作家、翻译家和著名... - ？
温宿县同博回答：[答案] 小题1:从不打骂孩子;对于杨绛 当年不想参加演讲这样的严肃文体他也是耐心教育;对音韵学的教授也不着急,让女儿慢慢体会;对女儿没有读他找出的书的责备方式;与女儿朋友式的对话;不强迫女儿做不感兴趣...
汉胖17863835836问： 傅雷是我国当代著名的翻译家吗 - ？
温宿县同博回答： 1、 对傅雷的了解和怎样的父亲: 我国著名翻译家傅雷先生.从20世纪30年代起,他就致力于法国文学的译介工作,并翻译了巴尔扎克《人间喜剧》中的大部分作品.同时,傅雷还是一个严厉、尽责的父亲,在儿子长大成人、留学海外之后,仍通过书信的方...
汉胖17863835836问： 王尔德的生平简介 - ？
温宿县同博回答： 王尔德 - 个人生平简介:王尔德是英国著名的剧作家、散文家和诗人.他生于爱尔兰都柏林的一个家世卓越的家庭,是家中的次子,全名为:奥斯卡·芬葛·欧佛雷泰·威尔斯·王尔德(Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde).他的父亲威廉姆...
汉胖17863835836问： 摘抄一篇文章,并写下读后感三行, - ？
温宿县同博回答： <名人传》读书笔记 《名人传》由法国著名作家罗曼·罗兰的《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》组成,它们均创作于二十世纪初期,无论在当时是在后世都产生了广泛的影响.在这三部传记中,罗曼·罗兰是紧紧把握住这三位...
汉胖17863835836问： 贝多芬书信摘录的好句和赏析 - ？
温宿县同博回答： 贝多芬书信集读后感 《名人传》由法国著名作家罗曼·罗兰的《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》组成,它们均创作于二十世纪初期,无论在当时是在后世都产生了广泛的影响.在这三部传记中,罗曼·罗兰是紧紧把握住这三位...
汉胖17863835836问： 关于:棍棒底下出孝子的素材以及点评和看法. - ？
温宿县同博回答： 被称作“百年出一人”的天才、世界“钢琴王子”的郎朗,他父亲郎国任曾经回忆:“平时,郎朗到点就得赶回家练琴.此次学校成立了合唱团,让郎朗伴奏.郎朗回家迟到了两小时.郎国任一把拽住回家的儿子,揍了起来.越打火气越旺,他拿出一包药放到儿子面前,恶狠狠地说:你弹不好琴,别活了,你死了吧!要么跳楼,要么吃药,你选一样吧!郎朗眼里充满了委屈和绝望:我为什么要死?我没有错!这个9岁的孩子把药片朝墙上狠狠摔去,用头朝父亲撞去.” 著名翻译家傅雷先生,他的儿子傅聪现在也是一位国际级的钢琴大师.傅聪幼年也是被父亲逼迫着学习钢琴,傅雷对儿子的管教非常严厉,他在楼上翻译作品,孩子在楼下练琴,中间稍有停顿,他下来抓着儿子的头就往墙上撞.
汉胖17863835836问： 马克思几个孩子 - ？
温宿县同博回答： 马克思一生共有过多个孩子,但最后只有3个孩子存活了下来.1858年,他在一封给挚友恩格斯的信中写道:“对于一个有远大抱负的人来说,最愚蠢的莫过于结婚生子,使自己被家庭琐碎的小事束缚起来.”马克思先后遭到德国、比利闹昌时...
