外国人说disgusting
作者&投稿：况败 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
乐正戚18758767609问： You are disgusting to me 究竟是“对我来说你很恶心” 还是“你很讨厌我”? 求专业人士回答 - ？
海晏县百可回答： 这样翻译的话可能你会好理解一点对于我来说,你很恶心.to me--对我来说you are disgusting --你很恶心如果你要表达“你...
乐正戚18758767609问： 外国人会说某个人吃醋吗 - ？
海晏县百可回答： 不会说吃醋,吃醋是中国人独有的,不过外国人也会有类似的词语表达.
乐正戚18758767609问： 外国人说China man,怎么办? - ？
海晏县百可回答： f**k you shit 或者用中文怼...Ignore rumors and slander翻译就是n m s l Ig n oreru m o rs ands l ander
乐正戚18758767609问： 去改变的英语是不是go to change?老外说去改变是不是就是go to change?还是有其他说法?go to change对老外来说会不会很别扭? - ？
海晏县百可回答：[答案] 我看起来都挺别扭的 语法不错 表达方式感觉有问题
乐正戚18758767609问： 外国人来德克士点餐怎么给他说英文 - ？
海晏县百可回答： 正常外国人来点餐 有时候拿个餐盘给他 会指来给你看
乐正戚18758767609问： 在跟老外交流时,把英文单词的重音读错对老外来说是什么感觉? - ？
海晏县百可回答： 如果发音正确,只是重音弱音弄错了,老外大部分时候都能听懂,但是会觉得你有accent(口音),能清楚地分辨出英文不是你的native language.有些词,比如有同音词/近音词的话,你又说的很简短的句子,重音弱音错了的话他们没法联系上下文,这样的话有时会造成他们听不明白或者理解错误.这时很多情况下他们会让你再说一遍.绝大多数时候,大家都是善意的,能理解这是学习外语中的不足,会帮助你纠正.只有很少很少部分没有素质的人,会嘲笑你的发音.
乐正戚18758767609问： 老外夸人哪些词是由衷的啊？
海晏县百可回答： beautiful比较那个一点,我有一次跟一个老外女生聊天,我说她很beautiful,结果他捂着脸不好意思起来了. cute一般是形容男生的,外面的口语大家一般不说handsome. 像在beautiful pretty wonderful cute 这些单词前面加像so 这类的词比较能说...
乐正戚18758767609问： 超市结帐时,如遇老外,该如何说?<超市英语><收银员英语><英语问题> - ？
海晏县百可回答： 1. Any member card, please?2. (135.6)最好就要他看收银机显示金额的屏幕...然后说 Here it is. (以免出错)3. Need more packaging bag?4. ... 哪里人后, 你可以回说,... Wow~ A beautiful place.总之, 你大胆的说, 自认就会习惯了. 老外知道英文不是我们的母语, 所以不会介意的.
乐正戚18758767609问： 和小老外交流时 比如说“小朋友,你好”中的小朋友该怎么说? - ？
海晏县百可回答： KID 如果是很多小朋友就是kids
乐正戚18758767609问： 美国人讲虚岁吗? - ？
海晏县百可回答： 他们一板一眼的算年纪,刚生下来,算几个月,几个月的,过了12个月后,才开始算1岁.所以没有虚岁.在妈妈肚子里还不能算《人》,时间也不算的.
