基于语料库
翻译必备术语库和语料库合集(附网址)!
- JRC-Acquis欧盟文本：https:\/\/opus.nlpl.eu\/JRC-Acquis.php 5. 还包括OpenSubtitles2018：http:\/\/opus.nlpl.eu\/OpenSubtitles-v2018.php 和 ParaCrawl语料库：https:\/\/opus.nlpl.eu\/ParaCrawl.php 等，这些资源为翻译提供了大量的实际例句和上下文信息，有助于准确理解和翻译术语。利用这些宝贵的...
语料库的优缺点
1、语料库与纸质词典、电子词典、搜索引擎相比，兼具准入条件高、存储容量大、更新换代快、搜索便捷的特点。2、语料库能够丰富商务翻译教学材料.由模拟语料或人工语料构成的教学材料说服力不强，与商务翻译实践连接不够紧密，导致教学效果不理想。3、基于语料库的教学改革有利于使商务翻译实践与教学紧密结合，...
基于语料库的效度研究是什么意思
你好！关于语料库的三点基本认识：语料库中存放的是在语言的实际使用中真实出现过的语言材料；语料库是以电子计算机为载体承载语言知识的基础资源；真实语料需要经过加工（分析和处理）,才能成为有用的资源，效度研究是说对其有效度的研究。总的来说就是以研究语料库是不是有效为基础 仅代表个人观点，不喜...
lm gs是什么意思?
LM是语言模型（Language Model）的简称，是基于已有语料库，利用统计学方法和自然语言处理技术构建的可以预测一个句子或序列出现概率的模型。GS则是英文的缩写，指的是Google搜索（Google Search）的简称。GS作为全球最大的搜索引擎，可以为用户提供丰富的信息和资源。LM的应用范围非常广泛，可以应用于自然语言...
机器翻译基于语料库(Corpus-Based)的机译系统
目前，基于统计的机器翻译广泛应用于包括Google在线翻译在内的多种翻译系统。该方法通过搜索大量双语网页内容，建立语料库，自动选取最常见的词与词对应关系，生成翻译结果。尽管基于统计的方法简化了处理过程，但翻译质量仍依赖于准确的翻译模型和丰富的语料库。对于不同语言的语序差异较大的情况，基于词的...
语料库在哪些方面可以用于翻译实践
语料库在可以用于翻译实践如下：1、语料库对于翻译教学具有十分重要的作用，提供了可靠的翻译依据。数据驱动能够彻底改变传统翻译对于参考译文的依赖，能够有效提高学生的自学能力。在教学过程中，通过使用语料库索引功能。2、以某个词语作为中心对相邻的词语以及词组进行比较，从而完善改词的具体用法以及功能。
有哪些好用的中文、英文和中英的语料库?
掌握一门语言的精髓，离不开鲜活的语料支持。它们不仅能提供最新的表达方式，使我们的语言运用更加地道，而且是系统学习的得力助手。今天，我将分享三个极具价值的语料库，让学习之路更加顺畅。一、深度挖掘英文世界：英国国家语料库（BNC）⭐英国国家语料库，牛津大学出版社的瑰宝，诞生于上世纪八...
6个现代汉语语料库推荐
第二站：北京语言大学BCC语料库http:\/\/bcc.blcu.edu.cn\/，专注于口语和书面语的结合，对于研究语言的多样性与变迁有着独特价值。第三站：国家语委现代汉语语料库http:\/\/corpus.zhonghuayuwen.org\/cncindex.aspx，作为官方权威机构的产物，这里的数据质量极高，是学术研究中的重要参考。第四站：北京语言...
基于语料库的效度研究是什么意思
任何一个写作考试都需要进行评估和检验，以验证其作为一个测量工具的有效性。有效性，即考试效度（test validity）是写作考试的重要特质。对有效性进行验证的过程即为考试效度研究（test validation）。写作考试效度研究涉及多个层次和多种途径。基于语料库即为以语料库为实例探索写作效度研究的新途径。
国家语言资源动态流通语料库和北大ccl语料库哪个好
CCL现代汉语语料库因其高校背景，更注重学术研究与教学应用，因此在构建过程中可能更加注重语言学原理的体现，以及与现有理论体系的结合。相比之下，国家语言资源动态流通语料库则可能更侧重于全面性与实时性，旨在提供更广泛、更新的语料资源。在访问便利性方面，CCL现代汉语语料库的服务器维护状况相对较好，...
哈尔滨市养胃回答： 仅一个文本肯定是不够的,要有很多文本,而为了保证文本的真实性(不能自己凭空捏造),所以做科学研究的时候就需要建立在语料库的基础上,所以说是基于语料库的研究.比如,我研究一个作家的语言风格,我就要建立在他创作出来的文本之上;我要研究汉语的一些语言现象,一般就要建立在平衡语料库之上,研究其他语言同样.语料库一般都会有人创建的,不需要自己做.
祝爱18224768896问： 如何基于语料库辨析同义词 - ？
哈尔滨市养胃回答： 本文通过区分一组同义词“apparatus”&“instrument”,阐明了如何利用英语国家语料库(BNC)来辨析同义词.语料库是研究同义词的重要工具,它能帮助人们更好地区分同义词.
祝爱18224768896问： 应聘英语培训老师看什么书 ？
哈尔滨市养胃回答： 无论你是初为人师的新手还是经验丰富的老教师,看书是需要的.下面是由我给大家... 2、基于语料库的语境互动式 高中英语词汇教学实践研究 张珏恩 主编 吴喆 副主编 ...
祝爱18224768896问： 怎样利用语料库 - ？
哈尔滨市养胃回答： 把自己的语料库(sogou文本分类语料库)放在LTK_DATA/corpora/目录下; 然后在命令行输入以下之后,即可看到所有的txt文件名列表了.
祝爱18224768896问： 机器翻译技术是否有用? ？
哈尔滨市养胃回答： 机器翻译从工作原理上分为两个派系:传统派和现代派.传统机器翻译从总体模式上... 对分析深度的处理也是有所不同的. 现代派机器翻译是基于语料库,其工作原理是基...
祝爱18224768896问： 人们评价句子规范了中的规范是指什么意思 - ？
哈尔滨市养胃回答： 符合语法体系的要求,用词恰当,表意明确
祝爱18224768896问： 日语毕业论文格式哪里找呢? - ？
哈尔滨市养胃回答： 日语论文还好吧,这方面的文章在莫文网超级多的,我之前写也是参考了很多,后来没时间还是他们搞定的任务型教学法在日语专业语法教学中的实验研究 助词“まで”与“さぇ”的比较研究 新中国日语高等教育历史研究 日语助动词「夕」和...
