在暴雪时分严复
作者&投稿：濮忽 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
严复是谁?
详情请查看视频回答
大港区伤科回答： 严复(1853年12月10日~1921年10月27日),乳名体乾,初名传初,改名宗光,字又陵,后名复,字几道,晚号愈壄老人,福建侯官(后并入闽县,称为闽侯,今福州市)人.中国近代启蒙思想家、翻译家. 严复系统地将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,他翻译了《天演论》、《原富》、《群学肄言》、《群己权界论》、《社会通诠》、《法意》、《名学浅说》、《穆勒名学》等著作.他的译著在当时影响巨大,是中国20世纪最重要启蒙译著.严复的翻译考究、严谨,每个译称都经深思熟虑,他提出的「信、达、雅」的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响.
邬邹13336651767问： 中日甲午战阵后,严复提出的救亡思想的主要内容 - ？
大港区伤科回答： 严复认为要救国,只有效仿西方,推行维新改革.他翻译了大量外国思想家的著作,一第一部译《天演论》影响最大.书中“物尽天择,适者生存”“世道必进,后胜于今”的进步观点,在当时的中国,启发了知识界去探索西方先进社会,也打击了封建顽固势力.严复还在书的按语里,激励人民“自强保种”,救亡图存,反对外来侵略
邬邹13336651767问： 严复的思想主张是什么?我填变法图强对吗? - ？
大港区伤科回答： 你要看什么思想.严复作为一个反对顽固保守、力主复法的维新派思想家,他著文阐述维新的必要性、重要性、迫切性,而且翻译了英国生物学家赫胥黎的《天演论》,以“物竞天择、适者生存”“时代必进,后胜于今”作为救亡图存的理论依据,在当时产生了巨大的影响.作为翻译家,他要求翻译应该遵从“信、达、雅”的标准. 变法图强不是太准确.那个时代戊戌变法,发起人主要是康有为和梁启超.
邬邹13336651767问： 严复晚年说:“垂老亲见……七年之民国与欧罗巴四年亘古未有之血战,觉彼族三百年之进化,只做到'利己杀 - ？
大港区伤科回答： A试题分析:回答本题首先需对材料作较好理解,大意是说,晚年亲自经历、看到了建立七年的民国与欧洲四年的“一战”,感觉到西方三百年的文明进化,只是“利己杀人,寡廉鲜耻”,能够挽救中国的原来还是传统的孔孟之道.说明晚清以...
邬邹13336651767问： 近代中国第一个系统介绍西方资产阶级文化的启蒙思想家是谁 - ？
大港区伤科回答： 这是1992年的考研文科政治题,近代中国第一个系统介绍西方资产阶级文化的启蒙思想家是严复(1854-1921).严复是早期的资产阶级改良派代表人物,甲午战争后就开始大力介绍西学. 另外,近代中国“睁眼看世界”的第一人是林则徐(1785-1850).
邬邹13336651767问： 严复也认为“颠倒附益,不斤斤于句比句次”的方法“实非正法” - ？
大港区伤科回答： 颠倒——指颠倒单词的顺序.附益——指增补原文所没有的“说明”或“解释”.不斤斤于句比句次——不一定按原文句子的顺序,逐句去比附.严认为上述那些方法“实非正法”,这样说来,所谓“正法”就只能是直译了.
邬邹13336651767问： 严复便海国图志的目的是 - ？
大港区伤科回答： 《海国图志》的编者是魏源,他属于中国近代开始了解西方的第一批人,他编著此书的目的是有感于鸦片战争的失败,希望国人能从封闭的状态中走出来,开始了解和研究西方各国的情况,学习西方的先进科技,最终达到“师夷长技以制夷”的目的.
邬邹13336651767问： 简答题 中日甲午战争后,严复提出的救亡思想的主要内容是什么? - ？
大港区伤科回答： (1)严复的思想:效仿西方,变法救国(2)《天演论》及其作用 “物竞天择,适者生存” “世道必进,后胜于今”
邬邹13336651767问： 严复翻译赫胥黎《天演论》是哪一年 - ？
大港区伤科回答： 清朝末年,甲午海战[1] 的惨败,再次将中华民族推到了危亡的关头.此时,严复翻译了英国生物学家赫胥黎的《天演论》,宣传了“物竞天择,适者生存”的观点,并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编》刊出,该书问世产生了严复始料未及的巨大社会反响.维新派[2] 领袖康有为见此译稿后,发出“眼中未见有此等人”的赞叹,称严复“译《天演论》为中国西学第一者也”.
邬邹13336651767问： 严复对废科举是赞成还是反对?依据是什么? - ？
大港区伤科回答： 严复对废科举是赞成的.废科举被严复称为“数千年中莫大之举动”,影响可谓深远. 严复在一系列论文、按语中对中西学进行了反复的比较,对中学和旧学,即传统封建文化,进行...
