圣诞快乐为什么是merry
为什么 圣诞快乐 多说 MERRT CHRISMAS ?而不说HAPPY chrismas?
虽说是习惯，固定搭配，也不能是Merrt Christmas 啊，应该是 Merry Christmas .The word Christmas comes from the words Cristes maesse, or "Christ's Mass". Christmas is the celebration of the birth of Jesus for members of the Christian religion. Most historians peg the first celebration...
为什么新年的快乐要用HAPPY,而圣诞节的用MEYYY?
1. 新年其实并没有什么特殊的含义,只是公元历法中每年度的第一天.大家用happy来表示对彼此的祝福，希望对方在下一个年度里能够快乐。2. 圣诞节则是耶稣基督的诞辰日,具有浓烈的宗教色彩.西方人将这一天视为神圣的日子.大家都会对历史上的今天有这样一位圣人诞生而感到欣喜愉快,所以用merry.这是一种发...
日语圣诞节快乐怎么说
圣诞节快乐日语翻译为：メリ_クリスマス 圣诞节现在是全球节日，不论信不信基督教的国家都会过一下圣诞节，各国都有自己过圣诞节的特色，美国、英国这些传统过圣诞节的国家会放长假，举国欢庆，日本韩国这些亚洲国家也会跟风庆祝一下。在日本韩国这些亚洲国家，虽然大家不信仰基督教，但圣诞节却是极好...
merry me什么意思?
merry me的意思：快乐的我。merry 英[ˈmeri] 美[ˈmɛri] adj. 愉快的，快活的; 有趣的; 微醉的; 生动的; n. 甜樱桃; 梅里（姓氏）。me 英[mi] 美[mi] pron. （人称代词I的宾格） 我; n. 自我; 自我的一部分; 极端自私的人;...
圣诞快乐用日语怎么说
圣诞快乐日语：メリークリスマス（me ri ~ku ri su ma su）。每年的平安夜，日本每家肯德基店面都挤满了来买炸鸡的人们，场面蔚为壮观，肯德基的圣诞派对桶甚至需要提前两个月预订。这种情景一般出现在12月23日、24日和25日，但尤以圣诞夜为最。火爆到什么程度？这三天的销售额相当于平时月度销售...
圣诞节快乐日语怎么说?
“圣诞快乐 ”翻译成日语为“ メリー・クリスマス” 音译：me-ri-ku-ri-su-ma-suクリスマス おめでとうございます。 (圣诞快乐！)ku ri su ma su o me de tou g oza i ma su 日语（Japanese language），属于扶余语系（日本-高句丽语系），母语人数有1亿2500万人，使用日...
祝我圣诞快乐的英文
祝我圣诞快乐翻译成英文：Merry Christmas to me。圣诞节是为了庆祝耶稣的出生而设立的，但《圣经》中却从未提及耶稣出生在这一天，甚至很多历史学家认为耶稣是出生在春天。直到3世纪，12月25日才被官方定为圣诞节。尽管如此，还是有一些东正教把1月6日、7日定为圣诞节。圣诞节本是宗教节日。十九世纪...
marrychristmas不如marry me是什么意思?
merry Christmas是圣诞快乐的意思，marry me是嫁给我的意思，这两个单词一个字母只差，但是读音相近，意思是 祝我圣诞快乐不如嫁给我
merry-me中文是什么意思
详情请查看视频回答
日语圣诞快乐怎么说
クリスマス おめでとうございます。 (圣诞快乐！)ku ri su ma su o me de tou g oza i ma su 圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。...
东兴市维春回答： 英国人普遍说Happy Christmas,因为Happy没有卷舌音,发音比较容易;而美国人普遍说Merry Christmas. 在英文解释里,Happy表示快乐,而Merry有令人感到快乐的意思.如果一个人乐,还不如大家同乐,所以一般都用Merry Christmas.
轩栋17635294938问： 为什么圣诞快乐是Merry Christmas 而不是HAPPY CHRISTMAS? - ？
东兴市维春回答：[答案] 我问了下英国、美国、加拿大当地的朋友,是这么个意思:英国人普遍说Happy Christmas,因为Happy没有卷舌音,发音比较容易;而美国人普遍说Merry Christmas.在英文解释里,Happy表示快乐,而Merry有令人感到快乐的意思.如...
轩栋17635294938问： 为什么英文中,“圣诞快乐”要用“merry”而不用“happy”? - ？
东兴市维春回答： MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year, merry Christmas. 总的来说可以通用,只有细微的差别. *merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的. 如:a merry joke 逗乐的笑话 *happy 指愉快的,快乐的:享受、显示或表现出快乐、满足或欢乐的. happy有时表示“快乐”的升级:幸福. happy life:幸福生活. 两种说法没区别,谈不上哪个是固定短语 但Merry Christmas 比较地道
轩栋17635294938问： 圣诞节快乐的英文为什么是Merry Christmas? - ？
东兴市维春回答： merry是祝福的意思 merry Christmas 翻译过来不是直译 而是意译 直译的话是 祝福圣诞 为了符合中文的意思 所以翻译成 圣诞快乐 英语语法和中文不一样
轩栋17635294938问： 为什么英文中,“圣诞快乐”要用“merry”而不用“happy”? - ？
东兴市维春回答：[答案] MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year, merry Christmas. 总的来说可以通用,只有细微的差别. *merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的. 如:a merry joke 逗乐的笑话 *happy 指...
轩栋17635294938问： 圣诞快乐为啥是Merry Christmas,而不说Happy Christmas - ？
东兴市维春回答： merry所指的快乐要比happy更深入一些.发现merry来自于古英语词汇“myrige”,意思是“pleasant(令人愉快的)”.早在16世纪的手抄本上,就出现了作为固定习语使用的Merry Christmas了.对于这种约定俗成的说法,就好像中国过年说...
轩栋17635294938问： 为什么圣诞快乐是merry不是happy啊? - ？
东兴市维春回答： 在朗文词典里面,Merry Christmas 的意思等于Have a happy time at Christmas!Merry 的意思是欢乐的,愉快的.即Happy and cheerful.我觉得Happy 也可以表达圣诞快乐,不过没有Merry 表达的意思全面,而且Merry Christmas 的说法已经是约定习俗的,就没有必要用Happy Christmas了.
轩栋17635294938问： 为什么是merry christmas而不是happy christmas - ？
东兴市维春回答： 在朗文词典里面,Merry Christmas 的意思等于Have a happy time at Christmas! Merry 的意思是欢乐的,愉快的.即Happy and cheerful. 我觉得Happy 也可以表达圣诞快乐,不过没有Merry 表达的意思全面,而且Merry Christmas 的说法已经是约定习俗的,就没有必要用Happy Christmas了.
轩栋17635294938问： 关于圣诞快乐的英文短语为什么是Merry christmas而不是Happy christmas? - ？
东兴市维春回答：[答案] 这个应该像我们中国的习惯口语吧!比如我们中国说戴帽子,而不是穿帽子!这两个明明也是穿带在身上的.但是用词就是不一样.Merry christmas 应该就是外国人的习惯用语而不用Happy christmas.
