国风郑风褰裳
国风·郑风·褰裳译文 | 注释 | 赏析
国风·郑风·褰裳 [先秦] 佚名 子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!民谣 译文及注释 译文 你若爱我想念我,赶快提衣蹚溱河。你若不再想念我,岂无别人来找我?你真是个傻哥哥!你若爱我想念我...
<郑风,褰裳>翻译古义
原文:国风 郑风 褰裳 子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!译文:承你见爱想念我,就提衣襟度溱来。你若不想我,岂无他人爱?傻小子呀真傻态!承你见爱想念我,就提衣襟度洧来。你若不想我,岂无他男爱?
诗经褰裳原文及翻译
翻译:要是你还思念我,提起衣裳过溱河。要是你不思念我,难道就没人爱我?你真是个傻小子!要是你还思念我,提起衣裳过浦河。要是你不思念我,难道就没人爱我?你真是个傻小子!相关资料:《褰裳》出自《诗经·国风·郑风》,为先秦时代郑地汉族民歌。全诗只短短二章,用的是富于个性的口语描摹,...
诗经《郑风·褰裳》
详情请查看视频回答
褰裳原文翻译及赏析
2、来源:“褰裳”这个词汇出自《诗经·郑风·褰裳》。这首诗描写了一个女子大胆直接地表达自己对心上人的感情,展现了古代女性勇敢追求爱情的形象。诗中的“褰裳涉溱”一句,就是用“褰裳”来形容女子过河的动作。3、除了在文学作品和诗词中,“褰裳”一词也被广泛运用于日常生活中。比如,在形容一个...
“子惠思我,褰裳涉溱;子不思我,岂无他人?”是什么意思?
出自诗经的《郑风·褰裳》原文:子惠思我,褰裳涉溱。子不思我,岂无他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不思我,岂无他士?狂童之狂也且!相关资料:《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为古典文学现实主义传统的源头。评价:《诗经》里这一篇仅用...
褰裳是一种怎样的态度和怎样的爱情观?
褰裳是一首古代诗歌《郑风·褰裳》中的一句诗句,表达了一种特殊的爱情观。这首诗是一位女子戏谑情人的情诗,她以责备的口气指责男子的感情不够热烈,实际上表现出女子对男子感情的真诚、执着和热烈。诗中的女主人公直言不讳地表达了自己对爱情的追求和期待,她希望男子能够真心地思念她,愿意为她跨越...
子惠思我,褰裳涉溱;子不思我,岂无他人
子惠思我,褰裳涉溱;子不思我,岂无他人 来自诗经《郑风·褰裳》,讲的是一位少女发娇怒的情景。你若想我,就赶快渡溱河来找我;你要是不想念我,别以为就没有别人想我了!裳:在古代是指内衣,这里引申为裙裤。狂童:解释很多,一者说指嚣张的男性,也有说是少年。《郑风》一直以来都被后人称...
“子惠思我,褰裳涉溱;子不我思,岂无他人!”的意思是?
子惠思我,褰裳涉溱;子不思我,岂无他人 来自诗经《郑风·褰裳》,讲的是一位少女发娇怒的情景。你若想我,就赶快渡溱河来找我;你要是不想念我,别以为就没有别人想我了!裳:在古代是指内衣,这里引申为裙裤。狂童:解释很多,一者说指嚣张的男性,也有说是少年。《郑风》一直以来都被后人称...
《诗经·郑风·褰裳》:爱我想我你就过河,犹犹豫豫真是傻货
这首诗跟《郑风.狡童》一样,也是描写失恋的诗。女子对待失恋的态度,相较于前者,则相对更豁达一些。第一节,“子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!”你若爱我想我,提起衣裳过溱河。你若不想我,难道没有别人想我?你真是一个大傻瓜啊!第二节,“子惠思我,褰裳涉...
友好区亚伯回答: 如果你依然爱我,提衣同你过溱河.如果你不再爱我,难道没有别人吗?你这傻冒中的傻冒啊! 如果你依然爱我,提衣同你过洧河.如果你不再爱我,难道没有他人吗?你这傻冒中的傻冒啊! 希望对你有帮助,是有人给你写的么?恭喜啦,看来她很爱你呢~
于泊13490449292问: 诗经,郑风,子衿的意思 - ?
友好区亚伯回答: 《诗经·郑风·子衿》【原文】青青子衿,[1]悠悠我心.[2]纵我不往,子宁不嗣音?[3]青青子佩,[4]悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,[5]在城阙兮.[6]一日不见,如三月兮.【注释】[1]衿(jīn),?的假借字....
于泊13490449292问: 《诗经》中有哪些比较经典的爱情诗 - ?
友好区亚伯回答: 孙叔0135 :你好. 《诗经》中经典的爱情诗: 《周南 关雎》、《秦风 蒹葭》、《郑风 野有蔓草》、《郑风 溱洧》、《鄘风 柏舟》、《邶风 静女》、《陈凤 月出》、《王凤 采葛》、《郑风 将仲子》、《郑风 狡童》、《郑风 褰裳》、《郑风 出其东门》、《邶风 击鼓》、《卫风 硕人》、《卫风 木瓜》、《王凤 君子于役》、《郑风 子衿》、《唐风 绸缪》、《小雅 采薇》......
于泊13490449292问: 诗经中的爱情诗有哪些? - ?
友好区亚伯回答: 《郑风·溱洧》便是极具代表性的一篇.诗写的是郑国阴历三月上旬己日男女聚会之事.阳春三月,大地回暖,艳阳高照,鲜花遍地,众多男女齐集溱水、洧水岸边临水祓禊,祈求美满婚姻.一对情侣手持香草,穿行在熙熙攘攘的人群中,感受...
于泊13490449292问: “子惠思我,褰裳涉溱;子不我思,岂无他人!”什么意思? - ?
友好区亚伯回答: 子惠思我,褰裳涉溱;子不思我,岂无他人来自诗经《郑风·褰裳》,讲的是一位少女发娇怒的情景. 你若想我,就赶快渡溱河来找我;你要是不想念我,别以为就没有别人想我了! 裳:在古代是指内衣,这里引申为裙裤. 狂童:解释很多,一者说指嚣张的男性,也有说是少年. 《郑风》一直以来都被后人称为淫诗,例如,王安石劝解他的弟弟王安国,说的是“掷郑声”,也是就是要他不要只顾着玩乐.《左传》里面也有很多例子,这里就不一一列举了!
于泊13490449292问: 诗经郑风描写是什么地方? - ?
友好区亚伯回答: 《郑风》产生在中原古代名河溱洧流域的民间歌谣,古溱洧交汇处,也就是现在的新密、新郑(为黄帝故里,据说新郑有黄帝建的都城的遗址)两市交界之处,“郑风”的产生年代当属春秋早期郑庄公时期,即郑国历史地位冉冉升起的时期. 附:《郑风·溱洧》溱与洧,方涣涣兮.士与女,方秉蕳兮.女曰观乎?士曰既且.且往观乎?洧之外,洵訏且乐.维士与女,伊其相谑,赠之以勺药.溱与洧,浏其清矣.士与女,殷其盈矣.女曰观乎?士曰既且.且往观乎?洧之外,洵訏且乐.维士与女,伊其将谑,赠之以勺药.
于泊13490449292问: 十篇简短干练的诗经! - ?
友好区亚伯回答: 下面这些都是诗经中比较简短的了,而且挑的是没什么生僻字意思也好懂的篇目: 邙风 · 二子乘舟 二子乘舟,泛泛其景.愿言思子,中心养养!二子乘舟,泛泛其逝.愿言思子,不瑕有害? 王风 · 采葛 彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采...
于泊13490449292问: 《诗经》里有哪些经典的情诗?
友好区亚伯回答: 1《关雎》 关关雎鸠,在河之洲. 窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之. 窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服. 悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之. 参差荇菜,左右芼之. 窈窕淑女,钟鼓乐之....