国际歌法语用中文注音
请求高人来翻一下这首法语歌
让所有的女人为之神魂颠倒地“， 所以无奈，所以算了，所以颓废。。。你知道Gainsbourg长什么样吧！谁看见过他刮胡子（超年轻的时候不算，呵呵）！。。。看见过很多人”翻译“法语歌曲时，总是要”保证向上精神“，或往向上的方向引导，实际上，更多的时候，是一种本质的颓废，无奈地洒脱。
Sheryfa Luna 唱的法语歌 Ne T'en Va Pas中文歌词是什么!
(fais comme moi)Ignores les gens qui veulent se mettre entre toi et moi (toi et moi), qui espèrent nous tirer vers le bas (vers le bas) et me disent du mal de toi (j’n’écoute pas, il faut me comprendre).你飞逝的影像，是一个离我远去的梦 你害怕我选择的生活，为了...
求法语歌 le moribond 的中文翻译
永别了，埃米勒，我将要死了。你知道的，在春天死去是很困难的。但，我将走向鲜花，我的灵魂充满和平。因为知道你美好有如白面包。所以我知道你会照顾好我的妻子。我希望你们会笑 我希望你们会跳舞 我知道你们会开心的像个疯子 我希望你们会笑 我希望你们会跳舞 在你们把我放入墓穴之际 永别了，神父...
法语歌Jonatan Cerrada的L'innocence歌词求翻译
自己翻译的，希望楼主喜欢 --- 《天真》我走入光中 对着谜团举棋不定 恐惧将我 吞没 不由自主地 我在他的身体里迷失 我前行着 对将要到来的生活一无所知 我前行着 我希望 没什么可以阻挡我的出发 包括害怕某个清晨一切都 被忘记 害怕一天图画会被抹去 我前行着 对将要到来的生活一无所知 在...
que sera sera Clementine 版 貌似是法语的,求歌词
未来不是我们能够预见的 世事多变化 世事难预料 Quand elle chanta agrave; son enfant Dans un sourire, cet air charmant C'est pour lui dire que dans la vie Rien n'est jamais fini 当她有了自己的孩子 空气裏弥漫著温柔的气息 她也情不自禁唱起这首歌谣 这句描绘永恒生活的真理 Que ...
谁能帮我把l'aquoiboniste这个法语歌曲翻译一下
《老说“有什么用呢”的人》有个看似不起眼的男人 他是个很会耍宝搞笑的人 而且他常会说些无聊的废话 所以说这个男人到底那里好呢?这个没啥用的男人 他是个学艺不精的吉他手 演奏时总是会走音 所以他有啥用呢?再说这个没啥作为的男人 有点不切实际际 而且还会以各种不同的语气重复着相同的...
法语歌曲 Tomber la chemise 歌词翻译
Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur 艘有这个丑陋的世界能带来的 Se trouvait là juste pour le plaisir 就是在那儿，为了一点点喜欢 Ce jour là je peux dire qu'on s'est fait plaisir这一天，我终于可以说我们是让自己快乐些 {au Refrain}重复 注：这首歌，实际上就是给...
帮忙翻译一下法语 l amour parle meme a levres closes
=英语love even talks to closed lips.字面翻译为，爱情甚至和紧闭的嘴交谈。但是，要翻译好这个句子，首先要知道这里用了提喻的修辞手法，“紧闭的”嘴实际上是指“紧闭着嘴的人”。爱是要说出来的，紧闭着嘴巴怎么能召唤爱呢。这里就是通过这种悖论式的说法，说明爱的力量。就是说即使一个人不...
法语香颂:大海(La Mer)
德内讲，歌词的最初蓝本来自他16岁时写的一首诗。1943年，他坐火车旅行，途径法国南部最大的泻湖Étang de Thau, 产生灵感，遂写下了这首歌。这首歌被很多歌者演绎过，我最喜欢的版本是由Dalida 演唱的，高亢婉转，悠扬深情，温暖治愈，抚慰心灵。歌词中文翻译：微风写意 Reference: Wikipedia ...
法语和德语的【r】的发音一样吗?
但是法语的小舌音很轻很轻，一带而过。德语相对来说要重些。有些乡下德国人的小舌音发的和大舌音一样。但现在的德国人小舌音也逐渐变轻了.法国人在发r的时候会稍稍带一点e“鹅”的前奏。有的人说的很明显，有些人发的不明显。对中国人来说非常难。因为我们不习惯那种发音方式，就像中国歌曲很...
德昌县复肝回答： 对不起,如果你是唱着玩,我可以帮你,我也有歌词.但是你这样是唬不住懂法语的人的,他会说你根本不会唱.
伍希13424257740问： 国际歌的法文名怎么读 - ？
德昌县复肝回答： Internationale
伍希13424257740问： 需要法语版的《国际歌》及歌词,谢谢!! - ？
德昌县复肝回答： L'Internationale Debout les damnés de la terre Debout les for?ats de la faim La raison tonne en son cratère C'est l'éruption de la fin Du passe faisons table rase Foules, esclaves, debout, debout Le monde va changer de base Nous ne sommes rien...
伍希13424257740问： 求法语歌《Ce Train Quisen Va远去的列车》的发音 - ？
德昌县复肝回答： 下面是按照汉语拼音的读音来标音的,不是英文音标,有几个特例标出:è念英语air、at里第一个元音的发音/ae/, é念英语音标/e/就是小开口的/ae/. 毕竟还是有不同,只能翻个近似,边听边念吧.Je naurais pas du venir :re no-hè ba dü ve-nih ...
伍希13424257740问： 请问法语“我爱你”“你是我的爱”“我永远爱你”,请用汉语拼音注明读音,谢谢 - ？
德昌县复肝回答： 我爱你(Je t'aime.)拼音:re dai me 你是我的爱(Tu es mon ceur.)拼音:dv ai meng ge he 我永远爱你(Je t'aime toujour.)拼音:re dai me du ru he
伍希13424257740问： 谁能把这几句法语的读法用汉语拼音写出来? - ？
德昌县复肝回答： 第1句: 伏讷扫黑 下梅 宫比安 鞋DEI 么第2句拉VI 诶 度喝 梅拉VI 诶 贝乐第3句: 诶么 色内吧 色 喝旮喝的 冷 咯得喝 赛 喝噶喝得 昂桑不乐 当拉眉么 第喝克熊第4...
伍希13424257740问： 法语版国际歌？
德昌县复肝回答： 这里有MP3的下载http://beemp3.com/download.php?file=5998014&song=L'Internationale或http://mp3skull.com/mp3/l_internationale.html歌词Debout les damnés de la terre Debout les forçats de la faim La raison tonne en son cratère C'est l'é...
伍希13424257740问： 急需国际歌歌词,英文,法文,意大利文,西班牙文,能跟歌曲对上的歌词. - ？
德昌县复肝回答： 法文 L'INTERNATIONALE Couplet 1 : Debout ! les damnés de la terre Debout ! les forçats de la faim La raison tonne en son cratère : C'est l'éruption de la fin Du passé faisons table rase Foule esclave, debout ! debout ! Le monde va changer ...
伍希13424257740问： 法语temps怎么读,发音像什么? - ？
德昌县复肝回答： 亲,中文谐音是【荡】
