四年级上册鹿柴的翻译
鹿柴的翻译
《鹿柴》的翻译如下：在宁静的山谷中看不见一个人影，却能听到人隐隐交谈的声音。落日重返山林，在山林的深处也落下自己的影子，再次照亮暗处的青苔。《鹿柴》的赏析 《鹿柴》描绘了深山中一幅日常景象，无人空寂，落日静垂，复照青苔。这本是山间日常的景象，日日往复，却在诗人的描绘中表现出一种...
鹿柴古诗的译文
木鞋底印子与苍翠孤独的苔藓相印成趣，但总显寂寞。柴门小扣，但没人来开。但春色是关不住的，一枝红杏已跨出墙来！这正是:应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉欠不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
鹿柴的翻译怎么写
鹿柴的翻译：《鹿柴》翻译 山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中，青苔上映着昏黄的微光。《鹿柴》注释 ①鹿柴(zhai):“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。②但:只。闻:听见。③返景:夕阳返照的光。“景”:日光之影，古时同“影”。④照:照耀。《鹿柴》赏析 这首...
王维、古诗《鹿柴》的翻译
放眼空空幽然的山林看不到人影，只是隐约能听到人们说话的声音。忽见路过的一抹余晖射入幽暗深林，将那斑斑驳驳的树影照映在树下青苔之上。
鹿柴的意思
之后紧接第二句境界顿出，以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照，由声而色。二、鹿柴 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。三、译文 山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在...
鹿柴翻译及原文
鹿柴原文如下：鹿柴 作者：唐代王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。翻译如下：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。注释 1、鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围...
鹿柴的注释和诗意
《鹿柴》是唐代诗人王维的诗作，注释和诗意如下：一、 注释 1、鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。2、但：只。3、返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。4、复：又。二、翻译 幽静的山谷里看不见人，...
柴鹿古诗原文及翻译
柴鹿古诗原文及翻译如下：原文 鹿柴 唐王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。译文 山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。作品赏析 此诗描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不...
鹿柴古诗的意思翻译
作品原文：鹿柴 作者：王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。诗词注释：1.鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。2.但：只。3.返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。4.复：又。四、...
鹿柴原文及翻译
空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。《鹿柴》的翻译：幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。落日余光映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。《鹿柴》的作者介绍：王维，字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏...
贾汪区常乐回答： 幽静的山谷里不见人影,只能听到那说话的声音. 落日的馀辉映入了深林,返照在青苔上景色宜人.
通璧17559712282问： 《鹿柴》的翻译 - ？
贾汪区常乐回答： 《鹿柴》 作者:王维空山不见人,但闻人语响. 返影入深林,复照青苔上.【注解】: 1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方. 2、返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象.【韵译】: 山中空空荡荡不见人影, 只听得喧哗的人语声响. 夕阳的金光射入深林中, 青苔上映着昏黄的微光.【评析】: 这是写景诗.描写鹿柴傍晚时分的幽静景色.诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作.落笔先写“空山”寂绝人迹,接着以 “但闻”一转,引出“人语响”来.空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂.最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉.
通璧17559712282问： 鹿柴的意思?? - ？
贾汪区常乐回答： 译诗1幽静的山谷里不见人影,只能听到那说话的声音.落日的余辉映入了深林,返照在青苔上景色宜人.译诗2山中空空荡荡不见人影, 只听得喧哗的人语声响.夕阳的金光射入深林中, 青苔上映着昏黄的微光.译诗3空旷的山林里看不到一个人影,只是能听到有人说话的声音.一抹夕阳返照着茂密的深林,余光又投射到林中的苔藓之上.这是王维后期的山水诗代表作——五绝组诗《辋川集》二十首中的第四首.鹿柴(寨),是辋川的地名.
通璧17559712282问： 王维鹿柴的译文 - ？
贾汪区常乐回答： 鹿柴 王维 空山不见人,但闻人语响. 返景入深林,复照青苔上. 译诗1 幽静的山谷里不见人影,只能听到那说话的声音. 落日的馀辉映入了深林,返照在青苔上景色宜人. 译诗2 山中空空荡荡不见人影, 只听得喧哗的人语声响. 夕阳的金光...
通璧17559712282问： 古诗 《鹿柴》的意思 - ？
贾汪区常乐回答： 鹿柴 王维 空山不见人, 但闻人语响. 返景入深林, 复照青苔上. 【诗文解释】 空寂的山谷中看不见人影,却能听到人讲话的声音.落日的余辉反射入幽暗的深林,斑斑驳驳的树影映在青苔上. 【词语解释】 空山:空旷的山林. 但闻:只听到.但,只. 返景:夕阳返照的光.景,古时同“影”. 【诗文赏析】 这是王维后期的山水诗代表作.五绝组诗《辋川集》二十首中的第四首.鹿柴,是辋川的地名.诗人以一种特有的感觉,描绘了静寂幽暗的空山深林傍晚的景色.这是一种有声的静寂,有光的幽暗,是诗人细致观察,潜心体会的结果.这首诗是诗、画、音乐相结合的和谐,幽深境界的表现.
通璧17559712282问： 鹿柴这首古诗的意思 - ？
贾汪区常乐回答： 《鹿柴》是唐代诗人王维的山水诗中的代表作之一,是他隐居辋川时的作品.这首诗描绘了鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色,充满了绘画的境界,反映了诗人对大自然的热爱和对尘世官场的厌倦.宋代刘辰翁在《唐诗品汇》卷三十九...
通璧17559712282问： 翻译一首唐诗<鹿柴>. - ？
贾汪区常乐回答： 作者:王维:)~ 鹿柴 Deer-Park Hermitage 空山不见人There seems to be no one on the empty mountain.... 但闻人语响And yet I think I hear a voice, 返景入深林Where sunlight, entering a grove, 复照青苔上Shines back to me from the green moss.
通璧17559712282问： 鹿柴的意思是什么?？
贾汪区常乐回答： 如果非要翻译,我认为是“再、又”的意思理由如下:在树林里,阳光想照到【原诗】鹿柴 (唐) 王维空山不见人, 但闻人语响.返景入深林, 复照
通璧17559712282问： 鹿柴古诗的意思是什么 - ？
贾汪区常乐回答： 空寂的山中不见一个人,只听到一阵人语声.太阳的一抹余晖返人深林,又照到林中的青苔上.
通璧17559712282问： 鹿柴 王维 意思 谢谢 - ？
贾汪区常乐回答： 意思:幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音.落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人.原文:空山不见人,但闻人语响.返景入深林,复照青苔上.出自:唐代·王维《鹿柴》扩展资料 唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川...
