四大名著白话文与原著区别
小学高段推荐的四大名著读原著还是白话文
当然是原著，有人说原著孩子看不懂，只能记住故事情节！可简写本难道不是只有故事情节吗？为什么要看！如果孩子看不懂，就看点简单点的书，为什么非要看名著简写本？简写本把名著最精华的细节描写、心理描写删了，优美的文笔删了，还剩啥？简写的红楼梦就剩下请客吃饭还有什么读头？
四大名著是白话文还是文言文
所谓白话文是相对于文言文而言，就是“我手写我口”，我嘴里怎么说就怎么写。四大名著用的就是当时的白话文写成的，跟现在的白话文在用词上还是有所差异，因为口语随着时代的发展是会不断变化的。在现代白话文通行之前，中国古代一直是文言脱节的，即口语和书面语不一致，说的是大白话，写的是文言文...
四大名著原著是文言文吗
1. 四大名著是不是有古文的才是原著正版 四大名著都是白话小说，所以大部分篇幅都是白话文，不明白你的古文指的是什么，一般来说只要是正规渠道购买的都是正版，不同的地方是因为各个出版社出版的版本所使用的底本不同，因为这些小说都是根据明清时候传下来的刻本校对出来的，古代都是刻板印刷，不同...
四大名著都有白话版,文言文版好还是白话好?文言文读起来大概都能理解...
能大概看懂文言的话，建议读原文；实在看不懂，才建议读白话版。白话版少了原有的味道。
名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好
绝对是看原版，即便看着困难也要坚持，可以慢慢看，不懂的地方甚至可以放过去，都比看简写版、拼音版、图画版、白话版强得多。毕竟，阅读一本经典不容易，收获应该是多方面的，不能轻易把好东西丢了。
我是6年级,看四大名著是选白话文好还是选原著文言文好?
你刚刚上6年级，想看四大名著最好还是选白话文的好，一是容易看懂理解其中内容二是能增加你对古典四大名著的了解，如果选原著文言文的话，恐怕有好多问题你是理解不了的
红楼梦是白话小说吗
是的。《红楼梦》原著使用的就是“白话”。即接近我们现在口语的语言，阅读起来障碍比较小。虽说里面有很多诗词，但这些诗词都是当时写小说所必须的，当时的小说都是文备众体，四大名著都是如此。诗词是诗词只是小说的一个点缀，小说的主体文字大部分是白话，和文言文的区别还是很大的。而且虽然也会涉及...
四大名著哪个更白话文
《西游记》。四大名著是指《水浒传》《三国演义》《西游记》《红楼梦》，其中只有《西游记》更了白话文，白话文又称语体文、俗语，指的是以现代汉语口语为基础，经过加工的书面语。
红楼梦文言文白话
7. 红楼梦的白话文 《红楼梦》原著使用的就是“白话”。即接近我们现在口语的语言,阅读起来障碍比较小。 虽说里面有很多诗词,但这些诗词都是当时写小说所必须的,当时的小说都是文备众体,四大名著都是如此。诗词是诗词只是小说的一个点缀,小说的主体文字大部分是白话,和文言文的区别还是很大的。 而且虽然也会涉及...
我国四大名著有文言文版本吗?
没有，四大名著本身就是白话小说，有文言文版本和白话文版本的那种小说原文是文言文，白话文是后来翻译的，而四大名著本身是用白话文写成的，所以没有文言文版本。
潜山县亨威回答： 《三国演义》读原著比读白话版更好. 《三国演义》,是中国古典文学四大名著之一,读经典著作,尤其是对于具有了一定文化知识,有了一定的理解能力,还是读原著好. 古人说“开卷有益”,这话自有道理.一个博学者,没有出现印刷术...
衷程13758848197问： 水浒传原著的问题. - ？
潜山县亨威回答： 原著不是文言文的,也是白话文,不过很薄的肯定不是原著,删减过的就是盗版.《水浒传》最少也要70回,再删减也不可能很薄,所以为了故事的完整性,肯定要概括很多东西,自然是后人写的,而并不是真的原著.另外说一句,四大名著都是白话文的.白话文就是鲁迅写的那种,和现代文还是有些区别的.
衷程13758848197问： 四大名著原著是白话文还是文言文? - ？
潜山县亨威回答： 四大名著原著并非完全的白话文或文言文.事实上,原著使用的语言是复杂的文言文和白话文的混合体,其中《三国演义》的语言较为浅近文言文,而其他三本则更接近古白话文.需要注意的是,四大名著原著有着多个版本,每个版本在文字表达和语言风格上可能存在差异.然而,这些版本之间的差异主要是由于传抄中的字词变化,而不是由于语言的不同.总的来说,四大名著原著的语言风格是独特的,它们既包含了文言文的优雅和简洁,又包含了白话文的通俗易懂.这种混合风格使得原著更具有广泛的阅读吸引力和影响力.
衷程13758848197问： 四大名著都有白话版,文言文版好还是白话好?文言文读起来大概都能理解, - ？
潜山县亨威回答： 文言文更有韵味,白话文更通俗易懂.两者都有自己的好的地方. 四大名著又称四大小说,是指《三国演义》、《西游记》、《水浒传》及《红楼梦》四部中国古典章回小说,是汉语文学中不可多得的作品.这四部著作历久不衰,是汉语文学中...
衷程13758848197问： 四大名著原文用什么文体写的? - ？
潜山县亨威回答： 原著是用古白话. 古白话是唐宋以后在北方话的基础上形成的一种书面语.如唐代的变文,敦煌通俗文学作品,宋人话本,金元戏曲,明清小说等都是古白话的代表.古白话虽说是白话文,但不同于我们今天所说的白话文,一般都是以口头语为基础而夹杂一些文言成分.即使是口语,由于区域性和时代性的差异,今天读起来也不那么容易,因此,我们称之为“古白话”.
衷程13758848197问： 《三国演义》是看白话文好还是看原著好?为什么? - ？
潜山县亨威回答： 晕..推荐还是看原著比较好,毕竟也是白话小说,并不难懂,现在所谓的白话文其实也就是将原著简写,其实大部分都是原书照搬,没什么意思的
衷程13758848197问： 四大名著青少版好还是白话文好 - ？
潜山县亨威回答： 白话文,青少版有很多删改.尤其是红楼梦,差别很大,强烈建议看白话文版.
衷程13758848197问： 中国四大名著？
潜山县亨威回答： 《三国志通俗演义》《忠义水浒(全)传》《西游记》《红楼梦》
衷程13758848197问： 三国演义(原版)是文言文还是白话文 - ？
潜山县亨威回答： 原版是半文言半白话的,对我们现在来说,但对古人来说,就是白话小说 四大名著都是白话小说
衷程13758848197问： 四大名著市场上是不是要分文言版和白话版买？
潜山县亨威回答： 是的,不过一般来说,白话文的都是精简版的,内容相对于文言文版的会删去很多,书店中卖的大多数都是文言文版.
