商鞅变法司马迁文言文翻译

---

溥泥19652325338问： 商鞅变法的翻译 - ？
青阳县那素回答： 译文:商鞅变法的法令已经准备就绪,但没有公布.他担心百姓不相信自己,就在国都集市的南门外竖起一根三丈高的木头,告示:有谁能把这根木条搬到集市北门,就给他十金.百姓们感到奇怪,没有人敢来搬动.商鞅又出示布告说:“有能搬动的给他五十金.”有个人壮着胆子把木头搬到了集市北门,商鞅立刻命令给他五十金,以表明他说到做到.接着商鞅下令变法,新法很快在全国推行

溥泥19652325338问： 商鞅变法 翻译 - ？
青阳县那素回答： 法令已经制订完成,尚未公布,恐怕老百性不相信自己,就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头,招募百姓中有谁把木头搬到北门就赏给十金.人们觉得奇怪,没有人敢搬动.又下令说:“能把木头搬到北门的赏五十金.”有一个人把木头搬走了,当即就赏给他五十金,以表明决不欺骗.然后终于发布法令.

溥泥19652325338问： 商鞅变法的译文 - ？
青阳县那素回答： 秦孝公已经决定任用商鞅了,商鞅想要变法,又担心天下对自己的非议. 新法准备就绪后,还没公布,他恐怕百姓不相信,就在国都后边市场的南门竖起一根三丈长的木头,招募百姓中能把木头搬到北门的人赏给十金.百姓觉得这件事很奇怪,...

溥泥19652325338问： 商鞅变法古文翻译 - ？
青阳县那素回答： 卫鞅从魏国逃到秦国,秦孝公任用他为丞相,把商地分封给他,号称“商君”.商君治理秦国,法令雷厉风行,公平无私.惩罚,不忌避威势强大的贵族;奖赏,不偏私关系特殊的亲信,法令实施至于太子,依法处治.师、傅犯法,处以黥,劓...

溥泥19652325338问： 商鞅南门立木主要内容和分大段写段意 - ？
青阳县那素回答：[答案] 徙木为信 原文: 商鞅变法令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北者予十金.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者予五十金.”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒下令,令行于民. 译文: 商鞅变法的法令已经准备就...

溥泥19652325338问： 商鞅变法行之十年,路不拾遗,山无盗贼的译文 - ？
青阳县那素回答：[答案] 原文令①既具,未布,恐民之不信,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金②.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者予五十金!”有一人徙之,辄予五十金.以明不欺.卒下令.行之十年,秦国道不拾遗,山无盗贼,家给人...

溥泥19652325338问： 商鞅变法 全文字词的意思 - ？
青阳县那素回答： [译文]:孝公任用卫鞅后不久,打算变更法度,又恐怕天下人议论自己.卫鞅说:“行动犹豫不决,就不会搞出名堂,办事犹豫不决就不会成功.况且超出常人的行为,本来就常被世俗非议;有独道见解的人,一定会被一般人嘲笑.愚蠢的人事...

溥泥19652325338问： 文言文翻译 句子 关于商鞅变法 - ？
青阳县那素回答： 开始说新法不方便的秦国老百姓又说来新法如何方便.卫鞅说:“这都是些搅乱教化的人.”全部把他们迁移到边境.此后,百姓再也不敢议论新法.

溥泥19652325338问： 令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数翻译 - ？
青阳县那素回答： “令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数.”翻译:事后就颁布了新法.新法在民间施行了整一年,秦国老百姓到国都说新法不方便的人数以千计.此句节选自《史记·商君列传》:民怪之,莫敢徙.复曰“能徙者予五十金”.有一...

溥泥19652325338问： 翻译“秦惠王车裂商君以徇,曰:莫如商君反者!” - ？
青阳县那素回答： 翻译: 秦惠王把商君五马分尸示众,说:“不要像商鞅那样谋反! 一、原文 魏人曰:“商君,秦之贼.秦强而贼入魏,弗归,不可.”遂内秦.商君既复入秦,走商邑,与其徒属发邑兵北出击郑.秦发兵攻商君,杀之於郑黾池.秦惠王车裂商...

---