咱们aa制吧用英语怎么说
为什么用英文提起“AA制”,荷兰人就要哭了?
“AA制”的正确说法因该是： go Dutch.Let’s go Dutch.（我们AA吧。）My boyfriend and I always go Dutch。(我和我男朋友吃饭经常AA制。)AA制=当荷兰人？Dutch，我们都知道它的意思是“荷兰、荷兰的、荷兰人的”。那么，它为什么和AA扯上关系了呢？这其实源于英国人的“歧视”…（荷兰美景）荷...
“AA制”英语应该怎么说
有以下不同的说法：Let's go fifty-fifty. （常见）或者Let’s go Dutch．（常见）或者Let’s split the bill. （可以用，但属于一种略欠委婉的说法）AA是英文Acting Appointment的缩写。Acting Appointment直译是“代委任制”，是指政府的高级官员（包括首脑）出访外国的时候，下一级的最高官员将会...
aa制英文是什么?
aa制英文是dutch treatment，AA制还有其他说法，比如香港人把AA作为All Apart的缩写，意为“全部分开”。例句：当你约会时采用aa制吗？Do you@ go Dutch@ when dating?英语翻译技巧：1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯...
“AA制”用英文怎么说?
“AA制”其实是中国人的表达，英语里“AA”是下面几种表达的缩写：1.Fifty fifty 对半分 “Fifty fifty”字面意思是“五十五十”，它的意思就是“对半分；一半一半；AA制”。We pay fifty fifty.这账单我们各付一半吧。2.Go dutch AA制，各自买单 “Go dutch”是“AA制，各自买单”的意思，暗讽荷兰...
AA制用英文怎么说?
AA制的英文是：Algebraic Average。AA制，意思是各人平均分担所需费用，通常用于饮食聚会及旅游等共同消费共同结账费用的场合，在于双方或者多方都存在消费却一起结账，免去个人或者部分人请客，消费均分。“AA”是“Algebraic Average”的缩写。意思是“代数平均”。意思可以从字面看出，就是按人头平均分担帐单...
AA制用英语怎说
“AA制”在英语中可以称为 "go Dutch"。荷兰，被誉为“郁金香王国”和“风车王国”，其美丽的郁金香和充满“激情”的唐吉诃德给这个国家留下了深刻的印象。但是，你是否知道，在英语中有一句俗语“let's go Dutch！”翻译成中文就是“AA制”？这好像是在说荷兰人天性“抠门儿”，无论做什么都会和...
“AA制”英语应该怎么说
AA在英文中通常代表"Acting Appointment"，其字面意思是“代委任制”。这种制度原指政府高级官员出访时，由下一级最高官员暂时接管其职责。5. AA制的概念后来也被应用到民间的委任和授权中。其中一个重要的含义是角色由两人共同承担。6. 付账时的“AA制”说法正是从“代委任制”这一概念演变而来的。
“AA制”用英文怎么说?
"AA制"这个词汇在中国非常流行，它指的是一种消费分摊的方式，即账单由参与聚餐的每个人平均分担。在英语中，这个概念可以用多种方式表达：1. "Fifty-fifty" 或 "Go Dutch" 意味着各自支付自己的部分，账单对半分。例如，当两个人一起吃饭时，他们可以选择“Fifty-fifty”来平摊费用。2. "Split the...
aa制英文
AA制英文称为 "Algebraic Average" 或 "Go Dutch"。在英文中，"Algebraic Average" 指的是按人头平均分担账单的做法，这种做法在许多文化中都很常见。"Go Dutch" 也是一个常用的表达，特别是在美国、英国和荷兰等国家。这个短语的意思是每个人支付自己的费用，而不是由一两个人承担整个账单。"AA" 是...
AA制用英文最正宗的短语怎么说??
“AA制”来源于英文:go dutch。 AA制是洋规则,是国外流行过来的,和go dutch或Dutch treatment。一样,本意指的是在餐馆吃完饭以后各自支付自己消费的费用。 Ariel_wenqi | 发布于2012-09-21 举报| 评论 0 0 go dutch lindashiao0813 | 发布于2012-09-21 举报| 评论 1 0 go Dutch \/ Dutch treat...
城固县加利回答： AA制_百度翻译 AA制 [词典] Dutch treatment; go Dutch; [名] Acting Appointment; Algebraic Average.; [例句]让我付自己的那份钱(AA制).Let me pay my share.
方花13599007178问： 实用口语:“请客”或“AA制”英文如何表达 - ？
城固县加利回答： 【请客】 1. This dinner is on me. Please order whatever you want tohave. 晚餐我请,你想吃什么随便点吧. 2. My treat/It's my treat today. 今天我做东. 3. Let me foot/pay the bill tonight. Next time you'll treat. 今晚我付账吧,下次你请客. 4. I'm ...
方花13599007178问： AA制用英语怎说 - ？
城固县加利回答：[答案] Go Dutch Dutch是荷兰的意思 这句话意思是AA制
方花13599007178问： AA制用英文最正宗的短语怎么说?? - ？
城固县加利回答： 您的问题很简单.呵呵.很高兴帮助您解决您提出的问题.原句: AA制 翻译: Dutch treatment; go Dutch AA system in marriage婚姻AA制 永远给您最专业的英语翻译.
方花13599007178问： aa制用英文怎么说？
城固县加利回答： ⒈Let's go Dutch. ⒉Let's go fifty-fifty. ⒊查了下~还有“Let's split the bill. ” 这种说法,不过貌似不大委婉~太直白了吧.哈哈~
方花13599007178问： “AA制”用英语怎么说?？
城固县加利回答： 你好: Algebraic Average 是AA的缩写,代数平均的意思!当吃饭时:可以说We can go Algebraic Average 或者let Go Dutch.望采纳!
方花13599007178问： AA制的英语怎么讲啊?我又搞忘了？
城固县加利回答： AA制,在美国叫Going-dutch(各付各的).
方花13599007178问： AA制,用英语这么说? - ？
城固县加利回答： 正确的说法是 Let's split the bill. split 是分开的意思.字面意思就是我们分开付帐. 楼上的朋友说的 Let's go Dutch. 已经是非常过时的说法.现在的老外没有1个人这样说的.当然,如果你这样说了,老外也能够听得懂,不过,有一种你是从上上个世纪来的人的感觉. 至于 pinch in the money 这种说法,也不是那么的常见.
方花13599007178问： AA制的英文单词是什么 - ？
城固县加利回答：[答案] “AA制”来源于英文:go dutch.荷兰俗称“郁金香王国”和“风车王国”,美丽的郁金香和充满“激情”的唐吉诃德打下了荷兰的烙印.但不知你是否知道,英文中有这样一句俗语“Let's go Dutch!”翻成中文意即为“AA制”,好像是说荷兰人天性...
方花13599007178问： 请问AA制的英文单词是什么? - ？
城固县加利回答： AA制,一般可以有以下两种表达方法: 1.Dutch treatment 2.go Dutch
