咏鹅英文版许渊冲
作者&投稿：伯牙吾台应 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
李白《静夜思》的几种英译文对比分析
其中这个home还是没有更表达出思乡之情；对”床前”译为“on the foot of my bed“，不是很准确。在小编看来，这几个版本中，觉得许渊冲先生的最为贴切。
有什么经典的西方文学著作推荐?
收集多部《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《双城记》《雾都孤儿》《鲁滨孙漂流记》《傲慢与偏见》《理智与情感》等等。
翻译家许渊冲100周岁,他长寿的秘诀是什么?
农村老人，从事农业劳动，每天消耗很多的体力，每天忙前忙后、做这做那，不消停，觉得做到还习惯一些，不做活路反之不习惯了。家里喂鸡、鸭、鹅、种菜等等。一年到头很少去街上买肉类、蔬菜，因为自己家种的就吃不完了，甚至有些老太太还把多余的菜背街上卖，虽然便宜，但是生态。空气，人若呼吸不了...
苇眉儿2021年读书汇总
10月：《小书房》《许渊冲译长生殿》《苦菜花》《铁道游击队》《西沙儿女》《大象的主人》《许渊冲译西厢记》《许渊冲译桃花扇》《许渊冲译牡丹亭》《玛丽昂，再讲一个故事吧》《古诗词中的中国极简史》《做个及格的好人》《寂寞像条大毒蛇》《爵士乐编年史》11月：《幸福的100个基本》《命运的魔术师...
墨江哈尼族自治县盐酸回答： 网页链接 上面的这个链接是百度文库的,是许老先生的中英文对照版的《水调歌头》 婚礼上我推荐你莎士比亚的《十四行诗》第18首,我把原文和译文都给你 我自己婚礼上,我就是为我老婆朗诵的这首,因为我老婆是学英语语言与文化的,我...
肇忠13921736705问： 求描写春天的古诗词,带英文翻译的.类似这样,是许渊冲翻译的. - ？
墨江哈尼族自治县盐酸回答： 春词 刘禹锡 Spring poems of Liu Yuxi 新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁.In gala robes she comes down from her chamber into her courtyard,enclosure of spring.行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头.When she tries from the centre to count the flowers,...
肇忠13921736705问： 想知道柳永《蝶恋花》许渊冲先生英译的版本 词是“伫倚危楼风细细”这首 - ？
墨江哈尼族自治县盐酸回答： Butterflies in Love with Flowers Liu YongI lean alone on balcony in light, light breeze; As far as the eyes sees, On the horizon dark parting grief grows unseen. In fading sunlight rises smoke over grass green. Who understands why mutely on the rails...
肇忠13921736705问： 许渊冲的三美论,意美音美形美,用英文怎样说 - ？
墨江哈尼族自治县盐酸回答： 许渊冲的三美论,意美音美形美, 英文翻译 Xu's three beauties, beauty beauty beauty,
肇忠13921736705问： 《蜀道难》许渊冲 英文翻译 - ？
墨江哈尼族自治县盐酸回答： 《蜀道难》du许渊冲_有道翻zhi译 翻译结果: Xu yuan-zhong ＂intones difficult＂ intone_有道词典 intone 英 [ɪn'təʊn] 美dao [in'təun]vt. 吟诵版;吟咏 vi. 吟诵;吟咏 更多释义权>>[网络短语]intones 吟诵 Joe Intones 乔吟诵
肇忠13921736705问： 求许渊冲教授对王维诗作《山居秋暝》的英文译本.谢谢. - ？
墨江哈尼族自治县盐酸回答： An Autumn Night in the Mountain by Wang Wei Empty is the mountain shortly after the rain, Cool is the night late in the autumn. Through the green pines the bright moon shines, Over the smooth stones the clear spring flows. The bamboo trees stir ...
肇忠13921736705问： 谁能提供一下许渊冲先生翻译的《天净沙秋思》?谢谢 - ？
墨江哈尼族自治县盐酸回答： OVER OLD TREES WREATHED WITH ROTTEN VINES FLY CROWS,老树上缠烂藤,数只鸦儿飞,UNDER A SMALL BRIDGE BESIDE A COT A STREAM FLOWS;小桥下,房舍侧旁,流淌...
肇忠13921736705问： 高手些 大虾们 急 求许渊冲的三美论的英文简介 字数越多越好 - ？
墨江哈尼族自治县盐酸回答： I wish I can find smile on your face everyday!I wish I will be your happiness everyday.Yours, *** 我觉得要写的浪漫一点好点,同样可以表达你说的意思.“我希望能每天在你脸上看到笑容!我希望是你每天的幸福!”
肇忠13921736705问： 求:《静夜诗》英文版!!! - ？
墨江哈尼族自治县盐酸回答： 1).In the Still of the Night I descry bright moonlight in front of my bed. I suspect it to be hoary frost on the floor. I watch the bright moon, as I tilt back my head. I yearn, while stooping, for my homeland more. (徐忠杰) 2).A Tranquil Night Abed, I see a ...
肇忠13921736705问： 《赠汪伦》 英文版 - ？
墨江哈尼族自治县盐酸回答： To Wang Lun -----Li BaiI'm on board; We're about to sail, When there's stamping and singing on shore; Peach Blossom Pool is a thousand feet deep, Yet not so deep,Wang Lun,as your love for me. 赠汪伦 ------李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声. 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.
