吾弟非犹夫人之弟况为我死翻译
“吾弟,非犹夫人之弟,况为我死,我何生焉!”遂以斧自刎其项的翻译_百...
" 我的弟弟，不同于众人的弟弟，况且（他）是为我死的，我怎么还能活着呢！”（张讷）于是用斧子砍自己的脖子。
还是文言文翻译
我弟 不是犹夫人的弟弟；况且为我而死，我怎能活在这里呢！于是 就用斧子自己杀了脖子而死
曰:"吾弟,非犹夫人之弟,竟为我死.我何生焉!" 求翻译
曰:“吾弟,非犹夫人之弟;况为我死,我何生焉!”遂以斧自刎其项。众急救之,入肉者已寸许,血溢如涌,眩瞀殒绝。众骇,裂之衣而约之,群扶以归。母哭骂曰:“汝杀吾儿,欲劙颈以塞责耶!”讷呻云:“母勿烦恼,弟死,我定不生!”置榻上,创痛不能眠,惟昼夜依壁坐哭。父恐其亦死,时就榻少哺之,牛辄...
吾弟,非犹夫人之弟,况为我死,我何生焉
出自聊斋 “吾弟，非犹夫人之弟；况为我死，我何生焉！”“我的弟弟与别人的弟弟不同，何况他是为我而死。他死了，我还活着干什么呀！”犹 （犹）yóu (1)(2) 相似，如同：～如。过～不及。(3) 尚且：～且。～自。困兽～斗（喻濒于失败的人，虽走投无路还要顽强抵抗）。(4) 〔～豫...
"吾弟,非犹夫人之弟"中"夫"的读音
fú，出自聊斋 “吾弟，非犹夫人之弟；况为我死，我何生焉！”“我的弟弟与别人的弟弟不同，何况他是为我而死。他死了，我还活着干什么呀！”读作fú时，有以下几个义项：①彼，即指示代词，那或他等意思。《汉书·贾谊传》“彼且为我死，故我得与之生”。②句首助词，无实义。例子就不举...
古文句子翻译
翻译：况，是吴地人氏，自恃有才华，很少有他推荐认可的诗文（或诗人）。兄曰：“纵或能之，且犹不可。翻译：他对弟弟说：“不要说你不会砍柴，就是你会砍，这样也不行。”吾弟，非犹夫人之弟，况为我死，我何生焉 翻译：我的弟弟与别人的弟弟不同，何况他是为我而死。他死了，我还活着干...
聊斋志异张诚文言文阅读
师又责之,乃实告之。 师叹其贤,遂不之禁。兄屡止之,终不听。 一日,与救人樵山中,歘有虎至。众惧而伏。 虎竟衔诚去。虎负人行缓,为讷追及。 讷力斧之,中胯。虎痛狂奔,莫可寻逐,痛哭而返。 众慰解之, 哭益悲。曰:“吾弟,非犹夫人之弟;况为我死,我何生焉!”遂以斧 自刎其项。 众急救之...
聊斋志异·张诚阅读答案及翻译
(2)“吾弟,非犹夫人之弟;况为我死,我何生焉!”遂以斧自刎其项。(3分) (3)臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。(4分) (4)天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。(3分) 【答案】 17.C 18.C 19.D 20.B 21.(1)哥哥说:“且不说弟弟不能砍柴,纵使能砍柴,还是不能去做。”于是让...
《张诚》--白话聊斋选(附原文、注音、注释)
兄屡止之,终不听。 一日,与数人樵山中,欻有虎至。众惧而伏。虎竟衔诚去。虎负人行缓,为讷追及。讷力斧之,中胯。虎痛狂奔,莫可寻逐,痛哭而返。众慰解之,哭益悲。曰:「吾弟,非犹夫人之弟,况为我死,我何生焉!」遂以斧自刎其项。众急救之,入肉者已寸许,血溢如涌,眩瞀殒绝。众骇,裂之衣而...
卷二·张诚原文_翻译及赏析
曰：“吾弟，非犹夫人之弟；况为我死，我何生焉！”遂以斧自刎其项。众急救之，入肉者已寸许，血溢如涌，眩瞀殒绝。众骇，裂之衣而约之，群扶以归。母哭骂曰：“汝杀吾儿，欲劙颈以塞责耶！”讷呻云：“母勿烦恼，弟死，我定不生！”置榻上，创痛不能眠，惟昼夜依壁坐哭。父恐其...
翠云区祖卡回答： 说:“我的弟弟与别人的弟弟不同,何况他是为我而死.他死了,我还活着干什么呀!”作品原文: 豫人张氏者,其先齐人,明末齐大乱,妻为北兵掠去.张常客豫,遂家焉.娶于豫,生子讷.无何,妻卒,又娶继室牛氏,生子诚.牛氏悍甚...
潘良18916197328问： “吾弟,非犹夫人之弟,况为我死,我何生焉!”遂以斧自刎其项的翻译 - ？
翠云区祖卡回答： ＂ 我的弟弟,不同于众人的弟弟,况且(他)是为我死的,我怎么还能活着呢!”(张讷)于是用斧子砍自己的脖子.
潘良18916197328问： ...于是速归之. 译文:________________________________________________________________________ - (2)“吾弟,非犹夫人之弟,况为我死... - ？
翠云区祖卡回答：[答案] (1)哥哥说:“且不说弟弟不能砍柴,纵使能砍柴,还是不能去做.”于是让张诚赶快回家. (2)“我的弟弟,不同于众人的弟弟,况且(他)是为我死的,我怎么还能活着呢!”(张讷)于是用斧子砍自己的脖子.
潘良18916197328问： 吾弟,非犹夫人之弟,况为我死,我何生焉 - ？
翠云区祖卡回答： 这里面犹取相似 如同的意思...非犹就是不同... 出自聊斋 “吾弟,非犹夫人之弟;况为我死,我何生焉!” “我的弟弟与别人的弟弟不同,何况他是为我而死.他死了,我还活着干什么呀!” 犹 (犹) yóu (1) ㄧㄡˊ (2) 相似,如同:~如.过~不及. (3) 尚且:~且.~自.困兽~斗(喻濒于失败的人,虽走投无路还要顽强抵抗). (4) 〔~豫〕迟疑不决. (5) 〔~疑〕迟疑. (6) 仍然,还(h俰 ):~然.记忆~新.
潘良18916197328问： 《聊斋志异 张诚》 翻译一下… 急~ - ？
翠云区祖卡回答： 我的弟弟,不像那些一般人的弟弟;何况他是为我而死,我又怎么能活下去呢!＂于是用斧头自己割破脖子自杀 这是今年山东语文高考题啊,我当时就是这么做的,好像没失分
潘良18916197328问： 帮忙翻译一下,速度速度？
翠云区祖卡回答： 且不说弟弟不能砍柴,就算能砍柴,还是不能去做
潘良18916197328问： 帮忙翻译一下这两个句子!？
翠云区祖卡回答： 哥哥说:别说弟弟不能砍柴,就是能砍,也是不可以的.于是,他很快就回去了 “我的弟弟与别人的弟弟不同,何况他是为我而死.他死了,我还活着干什么呀!”于是,用斧头砍脖自杀了
潘良18916197328问： ＂吾弟,非犹夫人之弟＂中＂夫＂的读音 - ？
翠云区祖卡回答： fú,出自聊斋 “吾弟,非犹夫人之弟;况为我死,我何生焉!” “我的弟弟与别人的弟弟不同,何况他是为我而死.他死了,我还活着干什么呀!” 读作fú时,有以下几个义项:①彼,即指示代词,那或他等意思.《汉书·贾谊传》“彼且为我死,故我得与之生”.②句首助词,无实义.例子就不举了.③句末语气词,有时表感叹有时表疑问.视情况而定.
潘良18916197328问： “吾弟,非犹夫人之弟;况为我死,我何生焉!”遂以斧自刎其项 - ？
翠云区祖卡回答： 求翻译
潘良18916197328问： 吾弟,非犹夫人之弟,况为我死,我何生焉!”遂以)？
翠云区祖卡回答： 我的弟弟与别人的弟弟不同,何况他是为我而死.他死了,我还活着干什么呀!
