吾不忍一日辍汝
“诚知其如此,虽万乘之公相。吾不以一日辍汝而就也”是什么意思?_百度...
假如真的知道会这样，即使让我做高官厚禄的公卿宰相，我也不愿因此离开你一天而去赴任啊！“诚知其如此，虽万乘之公相。吾不以一日辍汝而就也”【出处】唐代文学家韩愈的《祭十二郎文》【解析】《祭十二郎文》这篇文章既没有铺排，也没有张扬，作者善于融抒情于叙事之中，在对身世、家常、生活遭际...
“诚知其如此…吾不以一日辍汝而就也”是什么意思?
”诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。“的意思是，如果早知道会这样，即使有万乘之国的宰相职位等着我，我也不会扔下你而去去就任的。”诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。“出自唐代韩愈的《祭十二郎文》。韩愈幼年丧父，靠兄嫂抚养成人。韩愈与其侄十二郎自幼...
诚知其如此…吾不以一日辍汝而就也什么意思
翻译：如果早知道会这样，即便有万乘之国的宰相职位等着我，我一天也不愿离开你而去就任啊！万乘之公相：有一万乘车的王公大臣，夸张的说法，比喻地位极高。辍汝：离你而去
诚知其如此,虽万乘之公相。吾不以一日辍汝而就也。(译文)
译：如果知道会这样，即使是高官厚禄的公卿宰相，我也不愿离开你一天而去赴任啊。
不以一日而辍汝而就也.其中以如何翻译
不以一日而辍汝而就也，其中以如何翻译？我认为属于语气助词，表时间范围，无实义，同下面这个以的用法相同。作语助，表示时间、方位和范围。例：①受命以来，夙夜忧叹。（以：表时间）（《出师表》）②指从此以往十五都予赵。（以：方位）（《廉颇蔺相如列传》） ③自王侯以下莫不逾侈。（以：...
祭十二郎文翻译 祭十二郎文文言文原文
吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处,故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄;诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也! 去年,孟东野往,吾书与汝曰:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。念诸父与诸兄,皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯来;恐旦暮死,而汝抱无涯之...
“吾与汝俱少年,以为虽短暂相别,终当久与相处 ”是什么意思?
诗句出自《祭十二郎文》 作者：韩愈 韩愈诉说了自己为谋俸禄而离家四处奔走，致使四年一聚，八年两会，聚少而离多的悲痛，他深情地写到“吾与汝俱少年，以为虽暂相别，终当久与相处。故舍汝而旅食京师，以求升斗之禄。诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。”生活中有这种想法的人...
汝之纯明而克蒙其泽乎翻译
吾念汝从于东，东亦客也，不可以久；图久远者，莫如西归，将成家而致汝。呜呼！孰谓汝遽去吾而殁乎！吾与汝俱少年，以为虽暂相别，终当久相与处。故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄。诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。去年，孟东野往，吾书与汝曰：吾年未四十，而视茫茫，而...
《祭十二郎文》(韩愈)的原文、译文?
诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也。 去年孟东野往,吾书与汝曰:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。念诸父与诸兄,皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也。”孰谓少者殁而长者存,强者夭而病者全乎! 呜呼!其信然邪?其梦耶?其...
祭十二郎文 帮我找一下这篇文章
吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处,故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄[26];诚知其如此,虽万乘之公相[27],吾不以一日辍汝而就也[28]! 去年孟东野往[29],吾书与汝曰:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。念诸父与诸兄,皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎!吾不可去,汝不肯来,恐...
石景山区法莫回答： 我和你都年轻,满以为尽管暂时分离,终于会长久团聚的,所以才丢下你跑到京城求官做,企图挣几斗禄粮.如果早知道会弄出这么个结局,即便有万乘之国的宰相职位等着我,我也不愿一天离开你而去就任啊!
宫聪15358882030问： 翻译诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也.只要这一句 - ？
石景山区法莫回答： 意译:如果知道是这样的话,就是地位再高的官,我也不会扔下你而去当官的. 万乘之公相:有一万乘车的王公大臣,夸张的说法,比喻地位极高. 辍汝:离你而去
宫聪15358882030问： 文言文中“就”的意思 - ？
石景山区法莫回答：[答案] 就 ①接近,靠近;②完成,达到;③即使;④前往;⑤归于,趋向;⑥登上;⑦就职,赴任;⑧承受,接受;⑨参加,参与... 吾不以一日辍汝而就也.《祭》 及扑入手,已股落腹裂,斯须就毙. 舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地 语人曰:“望之不...
宫聪15358882030问： 劝慰韩愈的200字作文 - ？
石景山区法莫回答： 年月日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵: 呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依.中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳.既又与汝就食江南.零丁孤苦,未尝一日相离也.吾上有三兄,皆...
宫聪15358882030问： 《祭文外婆》文言文版原文是什么 ？
石景山区法莫回答： 文言文版原文:年月日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠... 诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也. 去年,孟东野往.吾书与汝曰...
宫聪15358882030问： 不以一日而辍汝而就也.其中以如何翻译 - ？
石景山区法莫回答： 不以一日而辍汝而就也,其中以如何翻译?我认为属于语气助词,表时间范围,无实义,同下面这个以的用法相同.作语助,表示时间、方位和范围.例: ①受命以来,夙夜忧叹.(以:表时间)(《出师表》) ②指从此以往十五都予赵.(以:方位)(《廉颇蔺相如列传》) ③自王侯以下莫不逾侈.(以:表范围) 祭十二郎文 韩愈 吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处,故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄.诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也.我和你都年轻,满以为尽管暂时分离,终于会长久团聚的,所以才丢下你跑到京城求官做,企图挣几斗禄粮.如果早知道会弄出这么个结局,即便有万乘之国的宰相职位等着我,我也不愿一天离开你而去就任啊!
宫聪15358882030问： 补写各句. ①汝时尤小,_____________;吾时虽能记忆,_____________. ②诚知其如此,_____________,吾不以一日辍汝而就也. ③_________... - ？
石景山区法莫回答：[答案] ①当不复记忆 亦未知其言之悲也 ②虽万乘之公相 ③孰谓少者殁而长者存 ④一在地之角 死而魂不与吾梦相接
宫聪15358882030问： 祭十二郎文译文 - ？
石景山区法莫回答：[答案] 年、月、日,小叔叔愈,在听到你去世消息的第七天,才能强忍哀痛,倾吐衷情,派遣建中打老远赶去,备办些时鲜食品,... 故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄.诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也!
宫聪15358882030问： 一词多义【祭十二朗文】【就】 既又与汝就食江南{ } 吾不以一日辍汝而就也{ } 金就砺则利{ } 三窟已就{ } - ？
石景山区法莫回答：[答案] 【就】 既又与汝就食江南{为 } 吾不以一日辍汝而就也{就职 } 金就砺则利{靠近 } 三窟已就{建成 }
宫聪15358882030问： 关于韩愈祭十二郎文写一篇作文如何劝慰韩愈 - ？
石景山区法莫回答：[答案] 年月日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵: 呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依.中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳.既又与汝就食江南.零丁孤苦,未尝一日相离也.吾上有三兄,皆不...
